Hauptort von Oltre il Colle · Val Serina
Der Hauptort von Oltre il Colle auf 1.030 m: Rathaus, Pfarrkirche San Bartolomeo, die einzige Apotheke und Tankstelle im Talkessel, Parken, Bus und Klima.
Der Hauptort ist das Verwaltungs- und Geschäftszentrum des Talkessels, laut ISTAT auf 1.030 Metern Höhe; die Gemeinde schreibt, die Höhe liege «bei etwa tausend Metern», denn das ganze Dorf liegt in leichter Hanglage. Er liegt in einem weiten Naturkessel am oberen Ende des Val Serina, auf der Wasserscheide zwischen Valle Brembana und Valle Seriana, umschlossen von den vier Bergen, die dem Gebiet M.A.G.A. den Namen geben: Menna, Alben, Grem und Arera. Im Bergamasker Dialekt heißt der Ort Oltra 'l Còl, die Einwohner sind die oltrecollesi, während die Bewohner der Ortsteile zamblesi oder zorzonesi sind. Bei der Volkszählung 2021 lebten im Ortskern des Hauptorts 482 Menschen, knapp die Hälfte der Einwohner der Gemeinde.
Das Dorf liest sich entlang einer einzigen Straße: der Via Roma, die eigentlich die SP27 des Val Serina ist, und der Plätze, die sich an ihr öffnen. An der Piazza Tiraboschi halten die Linienbusse; am Piazzale degli Alpini verlässt man die Provinzstraße für die Gemeindestraße nach Zorzone; an der Piazza Monsignor B. Belotti steht das Rathaus mit der Nummer 212, Zentrale 0345 95015. Oberhalb der Straße, über eine breite Treppe erreichbar, steht die Pfarrkirche San Bartolomeo. Die lombardische Berg- und Höhlenrettung hat eine öffentliche Webcam auf den Rathausplatz gerichtet, nützlich, um sich vor der Auffahrt ein Bild von den Verhältnissen zu machen.
Hier findet sich, was in den Ortsteilen fehlt. Die einzige Apotheke des Talkessels ist in der Via Roma; die Tankstelle am Piazzale degli Alpini ist die einzige der Gemeinde: laut dem Tankstellenregister des Ministeriums für Unternehmen liegt die nächste in Serina, rund 3,5 Kilometer Luftlinie entfernt. Im Hauptort gibt es außerdem die Filiale des Banco BPM mit Geldautomat, das Postamt mit Postamat-Automat, Lebensmittelgeschäfte, Metzgerei, Obst und Gemüse, Zeitungsladen, Bars, Pizzerien und das Antico Ristorante Drago. Die 1956 gegründete Pro Loco hat ihren Sitz in der Via Roma 201, Telefon 0345 95541.
Die Pfarrkirche San Bartolomeo oberhalb der Via Roma ist die wichtigste der Gemeinde. Ein Vorbau auf drei Seiten mit fünf großen Bogenöffnungen umschließt die Fassade; innen gliedern kannelierte Pilaster mit korinthischen Kapitellen das einzige Schiff in sechs Joche unter einem Tonnengewölbe. Sie bewahrt den Tod des heiligen Josef von Enrico Scuri (1872), Gemälde von Vincenzo Angelo Orelli und Francesco Coghetti, eine Holzstatue von Angelo Virgilio Vavassori auf dem Marienaltar, eine Orgel von Carlo Bossi von 1805 und ein Geläut von acht Glocken in H² der Gießerei Capanni aus Castelnuovo ne' Monti. Das Patronatsfest wird am 24. August gefeiert.
Der Hauptort funktioniert gut als Stützpunkt. Vom Ort steigt man nach Pian della Palla, einem der beiden Zugänge zu den Langlaufloipen der Conca dell'Alben (der andere ist der Passo di Zambla); von hier kann man dem Itinerario delle Santelle folgen, dem Netz kleiner Kapellen, Bildstöcke, Kruzifixe und Fresken in den Wäldern des Talkessels, zu dem die Pro Loco das Buch «Sentieri di fede» verkauft. Zorzone ist 4,8 Kilometer Gemeindestraße entfernt, Zambla Bassa 3,8, Zambla Alta 4,6 und der Colle di Zambla 5,6 Kilometer auf der SP27; Serina, talwärts, liegt gut sechs Kilometer entfernt.
Der Name erscheint lateinisch als Ultracollum in den Statuten von Bergamo von 1491, unter den Gemeinden, die der faggia, dem Bezirk des Stadttors Sant'Alessandro, zugeordnet waren, und die Forschung von Massimo Maurizio nennt auch die in manchen Dokumenten verwendeten Formen Ultracollem und Oltro 'l Collo. Im Dialekt heißt der Ort Oltra 'l Còl; die lombardische Wikipedia schreibt Ultra 'l Còl.
Dass der Name von einem colle, einem Pass, kommt, ist offensichtlich; von welchem, nicht. Die Gemeinde erzählt, es seien wohl die Leute aus Serina gewesen, die das Land jenseits der Forcella di Valpiana und jenseits des Col d'Anì so nannten, der natürlichen Grenze zwischen Serina und Oltre il Colle; Maurizios Forschung stimmt dem zu und präzisiert, gemeint sei nicht der Colle di Zambla, denn hinter dem Col d'Anì verlässt man das Einzugsgebiet des Bachs Serina und kommt in das der Parina. Das alte Tourismusportal der Provinz nannte dagegen gerade den Colle di Zambla, und Wikipedia erklärt den Namen damit, dass man, um ins Dorf zu gelangen, von jedem Tal aus einen Pass überwinden muss.
Das heutige Dorf ist die Verschmelzung alter Weiler. Nach der historischen Übersicht der Gemeinde bei Lombardia Beni Culturali war Ende des 13. Jahrhunderts Grimoldo die wichtigste Gemeinschaft, und um sie herum bildeten sich Capriana, Vandullo und Vanini; ihre Namen sind im Straßenverzeichnis geblieben, in der Via Grimoldo, Via Capriana, Via Vandullo und Via Vanini. In Grimoldo führt das Kirchenverzeichnis der CEI die Filialkirche Santa Maria Nascente aus dem 18. Jahrhundert; das alte Tourismusportal der Provinz sprach von einer kleinen Kirche Santa Croce mit Fresken an der Fassade und einer Madonna von Andrea Fantoni, und aus den herangezogenen Quellen geht nicht hervor, ob es sich um dasselbe Gebäude handelt.
Unter den Orten der Volkszählungen unterscheidet das ISTAT vom Ortskern den Siedlungskern Vandullo auf 1.100 Metern, mit zwei Einwohnern 2021, und 2011 den von Mincucco an der Provinzstraße Richtung Zambla. Richtung Serina führt die Straße über den Col d'Anì, der einer Bushaltestelle den Namen gibt, und dann über die Forcella (1.039 m) bei Valpiana, einem Ortsteil, der schon zur Gemeinde Serina gehört. Südlich des Ortes liegen Pian della Palla, Zugang zu den Loipen, und Pian della Mussa: Maurizios Forschung erinnert daran, dass der alte Sommersaumpfad vom Colle di Zambla über die «Mussa» nach Valpiana und Dossena führte.
Im Hauptort gibt es fast alle Dienste des Talkessels: die Apotheke Viganò, die einzige der Gemeinde; die Filiale des Banco BPM in der Via Roma 377 mit Geldautomat; das Postamt in der Via Roma 189 mit Postamat-Automat; die Tankstelle am Piazzale degli Alpini; mehrere Lebensmittelgeschäfte, die Metzgerei, Obst und Gemüse und den Zeitungsladen (die einzige Bäckerei der Gemeinde ist dagegen in Zambla Alta, in der Via Fezzoli); Bars, Konditorei, Pizzerien und Restaurants; Friseure und ein Bekleidungsgeschäft. Für die medizinische Versorgung nennt die Pro Loco den ärztlichen Bereitschaftsdienst unter 116117 und die Pubblica Assistenza Croce Verde Valserina; die Kontakte der Ärzte stehen auf den Service-Seiten.
Telefonnummern, Adressen und Öffnungszeiten, soweit veröffentlicht, stehen auf den Seiten Essen und Service, nach Kategorien geordnet und mit Quelle und Prüfdatum aktualisiert: hier werden sie nicht wiederholt. Für die Gemeindeämter gilt die offizielle Website comune.oltreilcolle.bg.it.
Der größte von OpenStreetMap verzeichnete Parkplatz im Hauptort ist ein Platz von etwa dreitausend Quadratmetern oberhalb der Via Roma zwischen Via Capriana und Via Perletti, wenige Schritte vom Piazzale degli Alpini; am Piazzale selbst, an der Seite der Via Roma, gibt es einen kleinen öffentlichen Parkplatz, der als kostenlos gekennzeichnet ist. Weitere Plätze liegen an der Via Capriana nahe der Einmündung in die Via Roma, in der Via Perletti und in der Via Litù.
Der Zugang zu den Loipen auf der Seite des Hauptorts ist Pian della Palla, das man laut Pro Loco direkt vom Ort aus erreicht; für die Höhenwege parkt man dagegen am Colle di Zambla, in Plassa oder in Zorzone, nach den Angaben des CAI auf den Seiten der Ortsteile.
Der Hauptort wird von der Linie B von Arriva bedient, Bergamo – Zogno – Serina – Oltre il Colle – Passo Zambla, mit der Hauptbushaltestelle an der Piazza Tiraboschi; entlang der Via Roma und der Provinzstraße verzeichnet OpenStreetMap außerdem die Haltestellen Via Roma, Tezza, Col d'Anì, Mincucco und Fraccia. Von Bergamo aus steigt man immer in Zogno um, und alle Fahrten im Val Serina gibt es nur von Montag bis Samstag: an Sonn- und Feiertagen wird das Dorf nicht bedient, und am 25. Dezember ruht der Betrieb.
Im Fahrplan vom 14. September 2026 bis 8. Juni 2027 kommen die Busse an allen Werktagen um 9:07 und 20:07 Uhr an der Piazza Tiraboschi an, von Montag bis Freitag auch um 12:07 Uhr, dazu weitere Fahrten, die zwischen Schultagen und Schulferien wechseln. Die Fahrt ab Bergamo dauert je nach Wartezeit in Zogno etwa eine Stunde zwanzig bis knapp zwei Stunden. Talwärts fährt der erste Bus um 5:43 Uhr an der Piazza Tiraboschi ab, der letzte von Montag bis Freitag um 17:03 Uhr, mit Ankunft am Busbahnhof Bergamo um 18:25 Uhr. Von der Piazza Tiraboschi fährt auch der Shuttlebus S50e nach Zorzone.
Die Reihe der ISTAT-Volkszählungen erzählt ein Jahrhundert des Wachstums und ein halbes des Rückgangs: von 967 Einwohnern im Jahr 1861 steigt die Gemeinde auf 1.945 im Jahr 1951, den Höchststand, und sinkt dann bei jeder Zählung bis auf 980 im Jahr 2021. Am 1. Januar 2025 gab es 932 Einwohner, und die ISTAT-Schätzung zum 1. Januar 2026 liegt bei 920. In der Schätzung für 2026 sind 97 Einwohner jünger als 15 Jahre und 312 sind 65 oder älter, jeder dritte.
Der Ortskern des Hauptorts, wie ihn das ISTAT bei den Volkszählungen abgrenzt, hatte 2011 503 Einwohner und 2021 482, in beiden Jahren mit 248 Haushalten. Wohnungen gibt es viel mehr als Haushalte: 1.661 bei der Volkszählung 2021, und 2011 waren 1.207 leerstehend oder nur von Nichtansässigen genutzt. Fast die Hälfte der 2011 erfassten Wohngebäude, 123 von 274, wurde zwischen 1961 und 1980 gebaut, in den Boomjahren der Sommerfrische.
Für Oltre il Colle sind keine amtlichen Klimamittel veröffentlicht. Die Werte unten sind eine Auswertung dieses Führers aus den Tagesdaten 1991–2020 der Reanalyse ERA5 von Copernicus, abgerufen aus dem historischen Archiv von Open-Meteo: die Temperaturen stammen aus ERA5-Land (Raster von 0,1°, etwa 10 Kilometer) und sind auf die Höhe des Punktes von etwa 1.020 Metern umgerechnet; Niederschlag und Schnee stammen aus dem ERA5-Raster von 0,25°, etwa 25 Kilometer, für den ganzen Talkessel gleich. Der Schnee ist der vom Modell geschätzte Neuschnee.
Im Mittel hat der Hauptort rund 135 Frostnächte im Jahr und 17 Tage, an denen die Temperatur auch tagsüber unter null bleibt; die Jahresmitteltemperatur liegt bei etwa 7,5 °C und ist in derselben Reihe von etwa 7 °C in den Jahren 1991–2000 auf etwa 8,2 °C in den Jahren 2011–2020 gestiegen. Die Niederschläge sind reichlich, rund 2.000 Millimeter im Jahr, gehäuft von Mai bis August; der geschätzte Neuschnee beträgt in einer durchschnittlichen Saison rund zwei Meter. Eine feinere regionale Reanalyse, CERRA (5,5 Kilometer), schätzt für den Hauptort mildere Winter mit Januar-Tiefstwerten um −4 °C und rund 2.300 Millimeter Niederschlag: es sind Modelle, keine Messungen, und die Zahlen sind als Größenordnung zu lesen.
| Monat | Tiefstwert | Höchstwert | Niederschlag | Neuschnee |
|---|---|---|---|---|
| Januar | −7 °C | 3 °C | 70 mm | etwa 40 cm |
| Februar | −6 °C | 4 °C | 70 mm | etwa 40 cm |
| März | −2 °C | 7 °C | 100 mm | etwa 35 cm |
| April | 1 °C | 11 °C | 170 mm | etwa 25 cm |
| Mai | 6 °C | 16 °C | 210 mm | selten (etwa 5 cm) |
| Juni | 10 °C | 20 °C | 230 mm | — |
| Juli | 12 °C | 22 °C | 230 mm | — |
| August | 12 °C | 21 °C | 240 mm | — |
| September | 9 °C | 17 °C | 190 mm | — |
| Oktober | 5 °C | 13 °C | 200 mm | selten (etwa 5 cm) |
| November | 0 °C | 7 °C | 180 mm | etwa 25 cm |
| Dezember | −5 °C | 3 °C | 90 mm | etwa 40 cm |
Schätzungen aus der ERA5-Reanalyse von Copernicus, von diesem Reiseführer aus Open-Meteo-Daten berechnet: keine Messwerte einer Wetterstation. Gemeint ist der im Monat gefallene Neuschnee, nicht die Schneehöhe am Boden.
Der Sommer ist die Zeit des vollen Dorfes: die Gemeinde schreibt, der Talkessel mit rund tausend Einwohnern könne über zehntausend Gäste aufnehmen, von denen viele zu Stammgästen der Sommerfrische geworden sind. Der Schutzpatron, der heilige Bartholomäus, wird am 24. August gefeiert; die übrigen Feste, Märkte und Wettkämpfe des Jahres stehen auf der Seite Veranstaltungen.
Zum Wandern reicht der vom CAI für die Wege der Gegend angegebene Zeitraum von April bis Oktober; für den Schnee sind es die Monate Dezember bis März, doch ob die Loipen offen sind, hängt von der Schneelage ab. Im Frühjahr und Herbst ist der Ort ruhiger; Apotheke, Tankstelle, Bank und Post sind Dienste für alle, die das ganze Jahr hier leben, die Öffnungszeiten sollte man aber auf den jeweiligen Seiten prüfen.
Im Winter ist der Hauptort der Stützpunkt des ganzen Talkessels: hier sind die einzige Tankstelle des oberen Val Serina und die Apotheke, und hierher fahren die Busse von Montag bis Samstag. Auf der SP27 und allen Provinzstraßen der Provinz Bergamo schreibt die Verordnung der Provinz vom 15. November bis zum 15. April Winterreifen oder Schneeketten an Bord vor; bei Schnee oder Eis auf der Fahrbahn müssen die Ketten aufgezogen werden, wenn man keine Winterreifen hat, und die Pflicht gilt auch außerhalb dieses Zeitraums, wenn es schneit.
Die SP27 quert steile Hänge und wird manchmal wegen Erdrutschen gesperrt: im Herbst 2020 wegen des Einsturzes einer Stützmauer im Bereich von Costa Serina und zuletzt vom 28. August bis zum 1. Oktober 2026 wegen eines bei Rosolo di Algua abgestürzten Felsblocks, mit Umleitung des Verkehrs über Costa Serina. Bevor man bei Schnee losfährt, lohnt der Blick auf die Webcam der Bergrettung am Rathausplatz und auf die Hinweise der Provinz und von Arriva.
Nicht verpassen
Oberhalb der Via Roma, über der Straße erhöht und über eine breite Treppe erreichbar, mit gepflastertem Kirchplatz und Vorbau auf drei Seiten. Pfarrkirche seit 1449, 1780 von Bischof Giovanni Paolo Dolfin geweiht und 1935 nach einem Entwurf von Luigi Angelini erweitert. Innen der Tod des heiligen Josef von Enrico Scuri (1872), Gemälde von Orelli und Coghetti, die Holzstatue von Angelo Virgilio Vavassori, die Orgel von Carlo Bossi von 1805 und acht Glocken in H² der Gießerei Capanni.
Das Rathaus steht an der Piazza Monsignor B. Belotti 212; etwas weiter unten dient die Piazza Tiraboschi als Endhaltestelle im Ort, mit dem Halt der Linienbusse nach Bergamo und der Abfahrt des Shuttlebusses nach Zorzone. Auf den Rathausplatz ist die öffentliche Webcam der lombardischen Berg- und Höhlenrettung gerichtet.
Die SP27 durchquert das Dorf als Hauptstraße und bündelt fast alle Dienste: die einzige Apotheke des Talkessels, die Bank mit Geldautomat bei Nummer 377, das Postamt bei 189, die einzige Tankstelle des oberen Val Serina am Piazzale degli Alpini, die Pro Loco bei 201, Lebensmittelgeschäfte, Metzgerei, Zeitungsladen, Bars und Restaurants.
Der Hauptort liegt in einem Amphitheater aus Wiesen und Weiden, umschlossen von den Gipfeln von Menna, Arera, Grem und Alben. Die Gemeinde schreibt, dass man von der Brembobrücke in Ambria siebzehn Kilometer hinauffährt, bevor man in den Talkessel kommt, und dass vor der Schlucht Orrido di Bracca niemand die Landschaft ahnen würde, die sich oben öffnet.
Das heutige Dorf ist die Verschmelzung alter Weiler. Grimoldo war schon Ende des 13. Jahrhunderts der wichtigste, und seine Männer erscheinen in der Urkunde von 1449 zur Errichtung der Pfarrei; in Grimoldo führt die CEI die Kirche Santa Maria Nascente aus dem 18. Jahrhundert. Capriana gibt noch der Straße nach Zorzone den Namen, Vandullo ist auch für das ISTAT ein eigener bewohnter Siedlungskern.
Vom Ort steigt man nach Pian della Palla, einem der beiden Zugänge zu den Langlaufrunden der Conca dell'Alben. Vom Dorf entfaltet sich auch der Itinerario delle Santelle: kleine Gotteshäuser, Bildstöcke, Kruzifixe und Fresken an den Wegen und in den Wäldern, katalogisiert im Buch «Sentieri di fede», das bei der Pro Loco erhältlich ist.
Geschichte
Ende des 13. Jahrhunderts verfügte der Bischof von Bergamo noch über die Jagdrechte auf Bär und Gämse im ganzen oberen Val Serina, und die örtlichen Gemeinschaften, Grimoldo, die wichtigste, dann Capriana, Vandullo und Vanini, begannen, sich von der bischöflichen Macht zu lösen. Das Gebiet gehörte zur großen Gemeinde Serina, wie eine Grenzbeschreibung von 1234 bestätigt. In den Talstatuten von 1468 erscheint bereits ein Vizekonsul von Oltre il Colle, Antonio Bernardo Pavoncelli, und unter dem Namen Ultracollum wird das Dorf in den Statuten von Bergamo von 1491 genannt.
Die erste Loslösung ist religiös: 1449 wird die Kirche San Bartolomeo, die der Ortschaft einst den Namen gab, mit Dekret des Bischofs Polidoro Foscari zur Pfarrkirche erhoben und von San Giacomo di Lepreno getrennt; bei der vom Notar Giovanni Francesco Cavagnis aus Cornalba beurkundeten Handlung sind die Vorsteher und Bevollmächtigten der Männer des Weilers Grimoldo anwesend. Die bürgerliche Selbstständigkeit kommt 1569, als sich die Gemeinschaft von Serina löst, und der Bericht des Da Lezze von 1596 verzeichnet sie bereits als eigene Gemeinde. Im 16. Jahrhundert ist die Gemeinde in fünf colonnelli geteilt, San Bartolomeo, Valpiana (heute Ortsteil von Serina), Zambla Alta, Zambla Bassa und Zorzone, und wird von einem Konsul und fünf Ältesten regiert, gemäß den Ordini e Capitoli vom Januar 1610; 1779 steigt die Zahl der Räte von fünf auf zehn, auf die colonnelli verteilt.
Jahrhundertelang lebt das Dorf von Weidewirtschaft, Berglandwirtschaft, Holz und Eisen. Die Einwohner sind bekannte Hersteller von Nägeln und Waffen aus dem in den örtlichen Gruben und im Valle di Scalve geförderten Eisen: sie fertigen Piken und Schäfte, Spaten- und Pickelstiele und handeln mit Rindern und Wein. Das alte Tourismusportal der Provinz erinnerte daran, dass die venezianische Signoria 1641, 1644 und 1654 Piken zu Tausenden bestellte, damit die Handwerker nicht auswandern mussten. 1797, unter der Bergamasker Republik, werden Zambla und Zorzone eigenständige Gemeinden, kehren aber schon im März 1798 in den ursprünglichen Bezirk zurück; 1809 wird Oltre il Colle zusammen mit Dossena und Cornalba an Serina angegliedert, und 1812 gibt ihm ein Präfekturdekret die Selbstständigkeit zurück, die seither unverändert ist.
Im 19. Jahrhundert beginnt der industrielle Zinkabbau, konzentriert am Arera und im Val Vedra oberhalb von Zorzone: in der Blütezeit beschäftigt der Betrieb rund dreihundert Arbeiter, und er endet 1982. Das Gemeindewappen, verliehen mit Dekret des Präsidenten der Republik vom 14. Dezember 1956, reiht die zwei Dinge auf, die das Dorf ausgemacht haben: einen auf einem Berg aufgepflanzten Bergmannspickel und einen silbernen Brunnen, der an die örtliche Mineralquelle erinnert, deren Wasser einst gegen verschiedene Leiden genutzt wurde. Ebenfalls seit 1956 arbeitet die Pro Loco am Ferientourismus, der die Bergbauindustrie ersetzt hat, ohne die Landwirtschaft je zu verdrängen.
Straßen und Verkehrsmittel
Von Bergamo fährt man auf der SS470 durch das Valle Brembana bis Ambria di Zogno und nimmt die SP27 des Val Serina über Algua, Serina und Valpiana: vom Bahnhof Bergamo bis zur Piazza Tiraboschi sind es rund 38 Kilometer und eine Dreiviertelstunde ohne Verkehr laut Berechnung auf dem Straßennetz von OpenStreetMap, und die Pro Loco nennt 43 Kilometer ab der Ausfahrt der A4. Von Ambria misst der Anstieg zum Hauptort rund 17 Kilometer. Vom Colle di Zambla (1.264 m) sind es 5,6 Kilometer Abfahrt auf der SP27 über Zambla Alta und Mincucco; wer aus dem Valle Seriana kommt, fährt auf der SS671 bis Ponte Nossa und nimmt die SP46 des Val del Riso, 14,1 Kilometer Kehren bis zum Pass. Nach Zorzone verlässt man die SP27 am Piazzale degli Alpini und fährt 4,8 Kilometer Gemeindestraße. Mit dem Bus ist das Dorf über die Linie B von Arriva erreichbar, mit Umstieg in Zogno und Fahrten von Montag bis Samstag, Haltestelle Piazza Tiraboschi. Zwischen dem 28. August und dem 1. Oktober 2026 war die SP27 wegen eines Erdrutsches bei Rosolo di Algua gesperrt, mit Umleitung über Costa Serina: inzwischen ist sie wieder offen.
FAQ
Das Rathaus an der Piazza Monsignor B. Belotti 212, die Pfarrkirche San Bartolomeo, den Sitz der Pro Loco in der Via Roma 201 und die Dienste, die es in den Ortsteilen nicht gibt: die einzige Apotheke des Talkessels, die Bank mit Geldautomat, das Postamt, die einzige Tankstelle des oberen Val Serina am Piazzale degli Alpini, Lebensmittelgeschäfte, Metzgerei, Zeitungsladen, Bars, Pizzerien und Restaurants.
Von der Piazza Tiraboschi liegt Zambla Bassa rund 3,8 Kilometer entfernt, Zambla Alta 4,6 und der Colle di Zambla 5,6, alle an der SP27; Zorzone ist rund 4,8 Kilometer entfernt, aber über eine Gemeindestraße: man verlässt die Provinzstraße am Piazzale degli Alpini und fährt die Via Capriana hinauf. Serina, talwärts, liegt gut sechs Kilometer entfernt.
Die Gemeinde Oltre il Colle hat ihren Sitz an der Piazza Mons. B. Belotti 212, 24013 Oltre il Colle (BG). Telefon 0345 95015, E-Mail info@comune.oltreilcolle.bg.it, PEC (zertifizierte E-Mail) comune.oltreilcolle@legalmail.it. Dieser Führer ist nicht die Website der Gemeinde: für Dokumente, Öffnungszeiten der Ämter und Verfahren gilt comune.oltreilcolle.bg.it.
Weil es jenseits eines colle, eines Passes, liegt, doch die Quellen sind sich nicht einig, welcher gemeint ist. Die Gemeinde und die historische Forschung von Massimo Maurizio nennen den Col d'Anì, die natürliche Grenze zu Serina: für die Leute aus Serina lag das Land des Talkessels «oltre il colle», jenseits des Passes. Das alte Tourismusportal der Provinz dachte dagegen an den Colle di Zambla, und Wikipedia erinnert daran, dass man, um ins Dorf zu kommen, von jedem Tal aus einen Pass überwinden muss. Der lateinische Name ist Ultracollum, der Dialektname Oltra 'l Còl.
Die Kirche, seit 1449 Pfarrkirche und 1780 von Bischof Giovanni Paolo Dolfin geweiht, bewahrt den Tod des heiligen Josef von Enrico Scuri (1872) und Gemälde von Vincenzo Angelo Orelli und Francesco Coghetti, eine Holzstatue von Angelo Virgilio Vavassori auf dem Marienaltar, eine Orgel von Carlo Bossi von 1805 und ein Geläut von acht Glocken in H² der Gießerei Capanni aus Castelnuovo ne' Monti. Das heutige Aussehen geht auf die Restaurierung und Erweiterung von 1935 nach einem Entwurf von Luigi Angelini zurück.
Der Patron ist der Apostel Bartholomäus, das Fest fällt auf den 24. August. Es ist das wichtigste Fest des Hauptorts; die Ortsteile haben ihre eigenen Kirchen, die Santissima Trinità in Zorzone, deren Patronin die Dreifaltigkeit ist, und Santa Maria Maddalena in Zambla Bassa.
Die Gemeinde hat laut ISTAT-Schätzung zum 1. Januar 2026 920 Einwohner (932 am 1. Januar 2025) auf 32,89 Quadratkilometern. Den historischen Höchststand erreichte sie bei der Volkszählung 1951 mit 1.945 Einwohnern. Bei der Volkszählung 2021 zählte allein der Ortskern des Hauptorts 482 Einwohner; die übrigen leben in Zorzone, Zambla Alta, Zambla Bassa, in den kleinen Siedlungskernen und in Streusiedlungen.
Beides im Hauptort. Die Tankstelle liegt am Piazzale degli Alpini an der Via Roma und ist die einzige der Gemeinde: laut dem Tankstellenregister des Ministeriums für Unternehmen liegt die nächste in Serina, rund 3,5 Kilometer Luftlinie entfernt. Den Geldautomaten hat die Filiale des Banco BPM in der Via Roma 377, und es gibt den Postamat-Automaten des Postamts in der Via Roma 189.
Der größte von OpenStreetMap verzeichnete Platz liegt oberhalb der Via Roma zwischen Via Capriana und Via Perletti, nahe dem Piazzale degli Alpini, wo es auch einen kleinen kostenlosen öffentlichen Parkplatz gibt. Weitere Plätze liegen an der Via Capriana, in der Via Perletti und in der Via Litù. Für die Höhenwege parkt man dagegen am Colle di Zambla, in Plassa oder in Zorzone.
Mit der Linie B von Arriva ab Bergamo, mit Umstieg in Zogno, bis zur Piazza Tiraboschi; die Fahrt dauert je nach Wartezeit in Zogno etwa eine Stunde zwanzig bis knapp zwei Stunden. Im Winterfahrplan 2026–2027 kommen die festen Busse um 9:07 und 20:07 Uhr von Montag bis Samstag und um 12:07 Uhr von Montag bis Freitag an, dazu weitere Fahrten nach Schulkalender. An Sonn- und Feiertagen gibt es keine Fahrten.
Ja, im Winter: nach den aus ERA5-Reanalysedaten berechneten Mitteln 1991–2020 liegt der mittlere Tiefstwert im Januar bei etwa −7 °C und der Höchstwert bei etwa 3 °C, mit rund 135 Frostnächten im Jahr. Die Sommer sind kühl, mit mittleren Höchstwerten von 21–22 Grad im Juli und August. Es sind Modellschätzungen: eine feinere Reanalyse ergibt etwas weniger strenge Winter.
Vom 15. November bis zum 15. April ja: die Verordnung der Provinz Bergamo schreibt auf den Provinzstraßen, also auch auf der SP27 des Val Serina und der SP46 des Val del Riso, Winterreifen oder Schneeketten an Bord vor. Bei Schnee oder Eis auf der Fahrbahn müssen die Ketten aufgezogen werden, wenn man keine Winterreifen hat, und die Pflicht gilt auch außerhalb dieses Zeitraums, wenn es schneit.
Seite geprüft am
Aktivitäten
Winter · 2 Minuten
Langlauf am Colle di Zambla: 16 km Loipen unter der Nordwand des Alben, auf 1.290–1.420 m, für klassische Technik und Skating, mit einem beleuchteten Abschnitt.
Berghütten · 2 Minuten
Biwaks rund um Oltre il Colle: Mistri und Telini am Grem, Baita Nembrini und Gioan am Alben, MAGA unter der Menna. Wer sie betreibt, Plätze, was offen bleibt.
Rad und MTB · 1 Minute
Mountainbiken in Oltre il Colle: die 29,4-km-Runde über Capanna 2000 und Val Vedra, das Val Parina, das Val del Riso, die Arera Tour und E-Bike-Verleih.
Kirchen · 2 Minuten
Pfarrkirche von Oltre il Colle, Pfarrei seit 1449: dreiseitiger Portikus von Luigi Angelini (1935), Fresken von Orelli, ein Bild von Scuri und eine Bossi-Orgel.
Mit Kindern · 2 Minuten
Spielplätze und Picknickplätze in Oltre il Colle: der Gemeindepark in der Via Roma, der inklusive Spielplatz in Zambla Alta, die Grillplätze am Colle di Zambla.
Essen und Service
PizzeriaOltre il Colle
Via Roma 229, 24013 Oltre il Colle
Bar Cristallo, Café und Pizzeria in der Via Roma 229 in Oltre il Colle, neben der Bushaltestelle Piazza Tiraboschi: Tische im Freien, WLAN und Telefon.
Geprüft am 1. Oktober 2026 · Quelle
PizzeriaOltre il Colle
Via Roma 264, 24013 Oltre il Colle
Öffnungszeiten
Café Carrara, Bar und Pizzeria an der Via Roma in Oltre il Colle, an der Bushaltestelle: täglich von 6 bis 24 Uhr, Pizza aus dem Holzofen und Lieferservice.
Geprüft am 1. Oktober 2026 · Quelle
EisdieleOltre il Colle
Via Roma 211, 24013 Oltre il Colle
La Fonte, handwerkliches Eis und Pizza vom Blech an der Via Roma in Oltre il Colle: zum Mitnehmen, mit Lieferservice, eine der Vertrauens-Eisdielen.
Geprüft am 1. Oktober 2026 · Quelle
RestaurantOltre il Colle
Via Roma 520, 24013 Oltre il Colle
Antico Ristorante Drago in Oltre il Colle: historisches Lokal der Lombardei, seit 1870 bei der Familie Maurizio, an der Via Roma. Wild, Polenta, alte Möbel.
Geprüft am 1. Oktober 2026 · Quelle
BarOltre il Colle
Via Roma 309, 24013 Oltre il Colle
Bar Pasticceria Manenti an der Via Roma in Oltre il Colle: familiengeführte Bar mit Konditorei und Eisdiele, dazu Teestube, Bistro, Pizzeria und Mitnahme.
Geprüft am 1. Oktober 2026 · Quelle
SportanlageOltre il Colle
Via Capriana, 24013 Oltre il Colle
Öffnungszeiten
Tennisplätze der Pro Loco in der Via Capriana in Oltre il Colle: zwei Kunstrasenplätze, im Sommer von 9 bis 18 Uhr, 12 Euro pro Stunde oder 10 für Mitglieder.
Geprüft am 1. Oktober 2026 · Quelle
Führungen und AktivitätenOltre il Colle
Bergführer in Oltre il Colle: Nadia Tiraboschi, Mattia Cavagna und Gianluigi Carrara, Kontakte und Fachgebiete laut Verzeichnis, Canyoning und Kurse 2026.
Geprüft am 1. Oktober 2026 · Quelle
BarOltre il Colle
Via Roma, 24013 Oltre il Colle
Pub Aurora in Oltre il Colle: Pub und Pizzeria im historischen Hotel Aurora, 2023 wiedereröffnet, Pizza am Meter, Livemusik und DJ-Sets; Telefon 349 8079007.
Geprüft am 1. Oktober 2026 · Quelle
LebensmittelgeschäftOltre il Colle
Via Roma 316/320, 24013 Oltre il Colle
Öffnungszeiten
A&M Market, der Minimarkt an der Via Roma in Oltre il Colle unter den Appartamenti Manenti: täglicher Einkauf, Käse aus der Gegend, Brote für Touren, Zeiten.
Geprüft am 1. Oktober 2026 · Quelle
MetzgereiOltre il Colle
Via Roma 33, 24013 Oltre il Colle
Macelleria Raieri, Via Roma 33 in Oltre il Colle: Fleisch, Lebensmittel, dienstags frischer Fisch auf Bestellung und Lieferung nach Hause. Kontakt und Anfahrt.
Geprüft am 1. Oktober 2026 · Quelle
LebensmittelgeschäftOltre il Colle
Via Roma 56, 24013 Oltre il Colle
Öffnungszeiten
Il Mercatino della Frutta, Obst und Gemüse an der Via Roma in Oltre il Colle seit 1996: öffnet um 6 Uhr, Zeiten, Telefon, Sommermärkte und Anfahrt.
Geprüft am 1. Oktober 2026 · Quelle
ZeitungskioskOltre il Colle
Via Roma 268, 24013 Oltre il Colle
Öffnungszeiten
L'Edicola, Via Roma 268 in Oltre il Colle: Zeitungen, Tabak und Punto Poste für Pakete und Retouren, jeden Morgen geöffnet, auch sonntags. Zeiten und Dienste.
Geprüft am 1. Oktober 2026 · Quelle
LebensmittelgeschäftOltre il Colle
Via Perletti 25, 24013 Oltre il Colle
Alimentari Tiraboschi, Via Perletti 25, nahe dem Rathaus von Oltre il Colle: was die Quellen sagen, warum ein Anruf lohnt und die anderen Geschäfte in der Nähe.
Geprüft am 1. Oktober 2026 · Quelle
LebensmittelgeschäftOltre il Colle
Via Roma 116, 24013 Oltre il Colle
Da Parabèl, Lebensmittelgeschäft in der Via Roma 116 in Oltre il Colle, 2022 in der alten Schusterwerkstatt eröffnet: Lieferung, Telefon und seine Geschichte.
Geprüft am 1. Oktober 2026 · Quelle
LebensmittelgeschäftOltre il Colle
Via Foppa 120, 24013 Oltre il Colle
Il Bere, Geschäft in der Via Foppa 120 in Oltre il Colle an der Straße nach Zambla: Telefon, was Gemeinde und Pro Loco sagen, Anfahrt und was in der Nähe liegt.
Geprüft am 1. Oktober 2026 · Quelle
BasarOltre il Colle
Via Roma 545/547, 24013 Oltre il Colle
Marianna Boutique, Damen- und Herrenmode in der Via Roma 545 in Oltre il Colle: Telefon, Anfahrt, was in der Nähe liegt und wo es Bergbekleidung gibt.
Geprüft am 1. Oktober 2026 · Quelle
ApothekeOltre il Colle
Via Roma 272, 24013 Oltre il Colle
Öffnungszeiten
Farmacia Viganò in der Via Roma 272, die einzige Apotheke von Oltre il Colle: Öffnungszeiten, Nacht- und Feiertagsdienste bis Mai 2027 und nächste Alternativen.
Geprüft am 1. Oktober 2026 · Quelle
TankstelleOltre il Colle
Piazzale degli Alpini 15, 24013 Oltre il Colle
Öffnungszeiten
Die Api-IP-Tankstelle von Oltre il Colle am Piazzale degli Alpini: Benzin und Diesel in Selbstbedienung, was das Ministerregister sagt, nächste Tankstellen.
Geprüft am 1. Oktober 2026 · Quelle
ArztOltre il Colle
Öffnungszeiten
Ärztlicher Bereitschaftsdienst für Oltre il Colle: Nummer 116117. Zeiten, was der Arzt tut, ASST-Ambulanzen für Feriengäste und die Kinderambulanz am Samstag.
Geprüft am 1. Oktober 2026 · Quelle
NotfallOltre il Colle
Viale Papa Giovanni XXIII 2, 24017 Serina (sede indicata dal sito)
Croce Verde Oltre il Colle Val Serina: Krankenwagen und Krankentransporte. Wann man die 112 anruft und wann den Verein, Sitz und Kurse.
Geprüft am 1. Oktober 2026 · Quelle
Bank und GeldautomatOltre il Colle
Via Roma 377, 24013 Oltre il Colle
Öffnungszeiten
Banco BPM in Oltre il Colle, Via Roma 377: Kassen- und Beratungszeiten, Geldautomat, Kontakte der Filiale und wo man Geld abhebt, wenn sie geschlossen ist.
Geprüft am 1. Oktober 2026 · Quelle
PostamtOltre il Colle
Via Roma 189, 24013 Oltre il Colle
Öffnungszeiten
Das Postamt von Oltre il Colle, Via Roma 189: Öffnungszeiten, Schließtage, Schalterdienste, der Postamat rund um die Uhr und der Punto Poste im Tabakladen.
Geprüft am 1. Oktober 2026 · Quelle
ArztOltre il Colle
Piazza Mons. Basilio Belotti 212, 24013 Oltre il Colle
Öffnungszeiten
Hausärztin in Oltre il Colle: Praxis an der Piazza Mons. Belotti 212, Sprechzeiten nach Termin, Hausbesuche und was Feriengäste tun.
Geprüft am 1. Oktober 2026 · Quelle
GemeindeOltre il Colle
Piazza Mons. Basilio Belotti 212, 24013 Oltre il Colle
Öffnungszeiten
Rathaus von Oltre il Colle, Piazza Mons. Belotti 212: Öffnungszeiten der Ämter, Telefon und PEC, elektronischer Ausweis, Bescheinigungen online, amtliche Aushänge.
Geprüft am 1. Oktober 2026 · Quelle
GemeindeOltre il Colle
Piazza Mons. Basilio Belotti 212, 24013 Oltre il Colle
Öffnungszeiten
Gemeindebibliothek Oltre il Colle: dienstags 14-16 Uhr geöffnet, Ausleihe im Bibliotheksnetz Bergamo, Mountain Music Festival und die Fresken von Zorzone.
Geprüft am 1. Oktober 2026 · Quelle
GemeindeOltre il Colle
Via Capriana, 24013 Oltre il Colle
Öffnungszeiten
Wertstoffhof von Oltre il Colle in der Via Capriana: Öffnungszeiten, was man bringt, Abfuhrkalender 2026, Glas, Batterien, Medikamente und kostenlose Nummer.
Geprüft am 1. Oktober 2026 · Quelle
Bank und GeldautomatOltre il Colle
Via Roma 189, 24013 Oltre il Colle
Öffnungszeiten
Postamat-Geldautomat am Postamt in der Via Roma 189, laut Poste Italiane rund um die Uhr in Betrieb. Zusammen mit dem Geldautomaten der Banco BPM in der Via Roma 377, rund 120 Meter Luftlinie entfernt, ist er einer der beiden Orte zum Geldabheben in der Gemeinde: In den Ortsteilen verzeichnet OpenStreetMap keine weiteren.
Geprüft am 1. Oktober 2026 · Quelle
NotfallOltre il Colle
Via Capriana, 24013 Oltre il Colle
In der Schiedsrichterkabine des Sportplatzes in der Via Capriana, innerhalb der Anlage: Das AREU-Register nennt keine Zugangszeiten. Bei Herzstillstand sofort 112 anrufen; die Zentrale nennt den nächsten erreichbaren Defibrillator.
Geprüft am 1. Oktober 2026 · Quelle
NotfallOltre il Colle
Via Drago, 24013 Oltre il Colle
Öffnungszeiten
In der Krankenstation im Erdgeschoss der Sozialgenossenschaft Le Bonne Semence, im Gebäude: AREU registriert ihn als immer verfügbar. Bei Herzstillstand sofort 112 anrufen.
Geprüft am 1. Oktober 2026 · Quelle
NotfallOltre il Colle
Via Roma, 24013 Oltre il Colle
Öffnungszeiten
An der Außenwand eines Gebäudes im Zentrum, neben der Apotheke. Er ist auf OpenStreetMap eingetragen (Erhebung vom 22. Februar 2026, die ihn als nicht mit dem Rollstuhl erreichbar angibt), erscheint aber nicht im regionalen AREU-Register, das die Zentrale der 112 nutzt. Bei Herzstillstand sofort 112 anrufen.
Geprüft am 1. Oktober 2026 · Quelle
LadestationOltre il Colle
Via Roma, 24013 Oltre il Colle
Ladesäule für E-Bikes in der Via Roma, im Zentrum des Hauptorts, rund vierzig Meter Luftlinie von der Apotheke: OpenStreetMap führt sie als kostenlos (Erhebung vom Mai 2025). Steckertyp und Zeiten sind nicht angegeben.
Geprüft am 1. Oktober 2026 · Quelle
TourismusbüroOltre il Colle
Via Roma 201, 24013 Oltre il Colle
Öffnungszeiten
Pro Loco von Oltre il Colle: Tourismusbüro in der Via Roma 201, Öffnungszeiten, Mitgliedskarte, Tennisplätze, Mietwohnungen und die Feste des Jahres.
Geprüft am 1. Oktober 2026 · Quelle
Sportgeschäft und VerleihOltre il Colle
Via Belvedere 16, 24017 Serina (località Valpiana)
Scuola Sci Oltre il Colle: Langlauf- und Alpinlehrer seit 1981, Unterricht am Colle di Zambla und in der Conca dell'Alben, Preise 2025-26 und Buchung.
Geprüft am 1. Oktober 2026 · Quelle
FriseurOltre il Colle
Via Roma 19, 24013 Oltre il Colle
Dany Acconciature Unisex, ein Friseur, den die Gemeinde in der Via Roma 19 in Oltre il Colle führt; 2026 nennt die Pro Loco dort einen anderen Salon.
Geprüft am 1. Oktober 2026 · Quelle
FriseurOltre il Colle
Via Roma 280, 24013 Oltre il Colle
Carrara Mauro, Herrenfriseur in der Via Roma 280 in Oltre il Colle: Kontakt, Anfahrt ins Zentrum des Hauptorts, Parkplätze und die anderen Salons im Dorf.
Geprüft am 1. Oktober 2026 · Quelle
FriseurOltre il Colle
Via Roma 294, 24013 Oltre il Colle
Luisa Acconciature, Friseurin in der Via Roma 294 im Hauptort von Oltre il Colle: Kontakt, Anfahrt, Parkplätze und die anderen Friseursalons im Dorf.
Geprüft am 1. Oktober 2026 · Quelle
FriseurOltre il Colle
Via Roma 19, 24013 Oltre il Colle
Öffnungszeiten
Serena Acconciature, Friseurin in der Via Roma 19 in Oltre il Colle: Dienstag bis Samstag geöffnet, mittwochs bis zum Abend, Telefon, Parken und Anfahrt.
Geprüft am 1. Oktober 2026 · Quelle
Übernachten
B&B
B&B im Weiler Grimoldo in Oltre il Colle: drei Zimmer und zwei Ferienwohnungen mit Küche, Frühstücksbuffet mit Hausgebackenem, Haustiere gegen Aufpreis.
B&B
Ganzjährig offenes B&B in einer Villa vom Anfang des 20. Jahrhunderts in Oltre il Colle: drei Zimmer für bis zu vier Gäste, Privatparkplatz, Terrassensauna.
B&B
B&B in der Via Drago im Zentrum von Oltre il Colle: zwei Deluxe-Zimmer und eine Suite von 55 m², Frühstück inklusive, keine Tiere, Ladestation vor dem Haus.
Ferienwohnung
Sechs Ferienwohnungen über der Bar-Konditorei Manenti in der Via Roma: ein Schlafzimmer, Kochnische, Waschmaschine, Balkon, Frühstück in der Familienbar.