Häufige Fragen

Mit dem Auto über die SS470 durch das Valle Brembana bis Ambria di Zogno, dann über die SP27 des Val Serina durch Serina: rund 38 Kilometer vom Bahnhof und eine Dreiviertelstunde ohne Verkehr. Alternativ fährt man durch das Valle Seriana bis Ponte Nossa und nimmt die SP46 des Val del Riso, die zum Colle di Zambla (1.264 m) führt und zu den Ortsteilen von Zambla hinabsteigt: rund 50 Kilometer. Mit dem Bus gibt es die Linie B von Arriva mit Umstieg in Zogno, von Montag bis Samstag.

Vom Bahnhof Bergamo sind es rund 38 Kilometer, eine Dreiviertelstunde mit dem Auto ohne Verkehr; vom Zentrum Mailands rund 88 Kilometer, anderthalb Stunden; vom Flughafen Orio al Serio rund 43 Kilometer, etwa fünfzig Minuten. Das sind Schätzungen auf dem Straßennetz von OpenStreetMap: das letzte Stück ist reine Bergstraße, und bei Verkehr oder Schnee dauert es länger.

Nein. Die Zinkbergwerke von Oltre il Colle sind seit 1982 geschlossen, und die Stollen sind für die Öffentlichkeit nicht zugänglich. Ihre Geschichte erzählt das Mineralien- und Bergwerksmuseum in Zorzone auf drei Stockwerken. Die nächsten Schaubergwerke sind die von Dossena und die von Gorno im Val del Riso, mit Führungen.

Der Rundweg beginnt und endet an der Hütte Capanna 2000 auf 1.960 Metern an der Südseite des Pizzo Arera. Man erreicht sie über den CAI-Weg 221 von Plassa oberhalb von Zambla Alta, wo der CAI das Parken empfiehlt, oder im Sommer mit dem Auto bis zum Parkplatz der alten Lifte an der Alpe Arera auf rund 1.600 Metern, wo das Parken kostet. Zeiten und Saison stehen auf der Seite des Sentiero dei Fiori.

Vor allem Langlauf: Die Pro Loco nennt 16 Kilometer Loipen am Fuß des Monte Alben, erreichbar vom Passo di Zambla oder von Pian della Palla. In der Conca dell'Alben gibt es außerdem zwei Abfahrtspisten für Anfänger, und beliebt sind Schneeschuhtouren nach Plassa und zur Capanna 2000 sowie Skitouren an Arera und Alben. Ein Skigebiet gibt es nicht: von den alten Liften an der Alpe Arera ist nur der Parkplatz geblieben.

Laut der ISTAT-Schätzung zum 1. Januar 2026 hat die Gemeinde 920 Einwohner, gegenüber 932 ein Jahr zuvor und dem historischen Höchststand von 1.945 bei der Volkszählung 1951. Bei der Volkszählung 2021 waren es 980, verteilt auf den Hauptort (482), Zorzone (193), Zambla Alta (138), Zambla Bassa (86), die kleinen Weiler und die Streusiedlungen.

Es gibt drei Ortsteile: Zambla Alta auf 1.197 Metern, touristisch am besten ausgestattet; Zambla Bassa auf 1.060 Metern, mit der Pfarrkirche Santa Maria Maddalena; Zorzone auf 1.016 Metern, der Bergbauort mit dem Museum. Das ISTAT unterscheidet außerdem die kleinen Weiler Plassa, Piani Bracca und Vandullo. Die Höhen sind die der ISTAT-Volkszählungen; die Pro Loco nennt leicht abweichende Werte.

In beiden, in gewissem Sinne: Es ist die Gemeinde am Talschluss des Val Serina, eines Seitentals des Valle Brembana, und gehört zur Comunità Montana Valle Brembana. Der Talkessel liegt auf der Wasserscheide zum Valle Seriana, mit dem ihn der Colle di Zambla verbindet, und der Bach, der ihn durchfließt, der Parina, fließt hinunter zum Brembo.

Ja, die Linie B von Arriva ab Bergamo, mit Pflichtumstieg in Zogno, bis zur piazza Tiraboschi, nach Zambla Alta und zum Passo Zambla; von der piazza Tiraboschi fährt der Shuttle S50e nach Zorzone. Alle Fahrten sind von Montag bis Samstag: an Sonn- und Feiertagen wird der Ort nicht bedient. Vom Valle Seriana fahren einige Busse der Linie S50bce von Ponte Nossa zum Passo Zambla.

Das eines Mittelgebirges, mit kalten Wintern und frischen Sommern. Nach den Mittelwerten 1991-2020 aus ERA5-Reanalysedaten liegt im Hauptort das mittlere Januar-Minimum bei etwa −7 °C und das Juli-Maximum bei etwa 22 °C, mit rund 135 Frostnächten und rund 2.000 Millimetern Niederschlag im Jahr; Zambla Alta, weiter oben, ist ein paar Grad kälter. Es sind Modellschätzungen, keine Stationsmessungen.

Vom 15. November bis 15. April ja: Die Verordnung der Provinz Bergamo schreibt auf den Provinzstraßen, also auch auf der SP27 des Val Serina und der SP46 des Val del Riso, Winterreifen oder Schneeketten an Bord vor. Bei Schnee oder Eis auf der Straße müssen die Ketten aufgezogen werden, wenn man keine Winterreifen hat, und die Pflicht gilt auch außerhalb dieses Zeitraums, wenn es schneit.

Nein. Es ist ein unabhängiger Reiseführer über die Gemeinde und ihre Ortsteile. Die offizielle Website der Gemeinde ist comune.oltreilcolle.bg.it, mit Sitz an der piazza Monsignor B. Belotti 212 und Zentrale unter 0345 95015; für touristische Auskünfte gibt es auch die Pro Loco in der via Roma 201, Telefon 0345 95541.

Das ISTAT setzt den Ortskern auf 1.197 Meter über dem Meer, die Pro Loco von Oltre il Colle nennt 1.150 Meter: die Häuser ziehen sich die Provinzstraße hinauf, und die beiden Quellen nehmen verschiedene Punkte. In beiden Fällen ist es der höchstgelegene der vier Orte der Gemeinde; der Colle di Zambla, etwas weiter oben, liegt auf 1.264 Metern.

Nein, es sind zwei verschiedene Ortsteile von Oltre il Colle, getrennt durch rund 2,3 Kilometer Straße und, nach den Höhenangaben des ISTAT, rund 140 Höhenmeter. Bis in die 1930er Jahre waren sie jedoch eine einzige Gemeinschaft, die einfach Zambla hieß, und noch heute teilen sie sich die 1986 vereinigte Pfarrei Santa Maria Maddalena e Santa Maria Immacolata.

Bei der ISTAT-Volkszählung 2021 hatte der Ortskern von Zambla Alta 138 Einwohner in 64 Haushalten, gegenüber 151 im Jahr 2011. 2021 wurden 509 Wohnungen gezählt: die große Mehrheit sind Ferienhäuser, deshalb sind im Sommer und an Winterwochenenden viel mehr Menschen im Ort, als im Melderegister stehen.

Im Ort gibt es nur kleine Parkplätze, in der Via Santella und in der Via Fezzoli. Der bequemste Punkt für die Wanderwege ist der Colle di Zambla, den der CAI Bergamo als Parkplatz für den Monte Alben und die Cima di Grem angibt: OpenStreetMap verzeichnet dort eine öffentliche, kostenlose Fläche neben der Busendhaltestelle und einen Platz für die Gäste des Restaurants Al Trapper.

Der CAI Bergamo empfiehlt Plassa, im Bereich des Camping Arera, rund vier Kilometer oberhalb von Zambla Alta. Im Sommer kann man mit dem Auto bis zum Platz der alten Lifte der Alpe Arera auf etwa 1.600 Metern fahren, wo das Parken gebührenpflichtig ist (4 Euro laut OpenStreetMap und einem Bericht von 2023); im Winter ist die Straße oberhalb von Plassa gesperrt, und man steigt von dort zu Fuß über den CAI-Weg 221 auf.

Mit der Linie B von Arriva ab Bergamo, mit Umstieg in Zogno: die Haltestellen sind Zambla Alta Albergo Miramonti und die Endhaltestelle Passo Zambla. Im Winterfahrplan, gültig vom 14. September 2026 bis 8. Juni 2027, fahren alle Busse von Montag bis Samstag, und mehrere Fahrten hängen vom Schulkalender ab; an Sonn- und Feiertagen gibt es keinen Betrieb. Vom Valle Seriana fahren einige Busse der Linie S50bce von Ponte Nossa zum Passo Zambla.

Es ist der am besten ausgestattete Ortsteil von Oltre il Colle: die Pro Loco verzeichnet hier ein Lebensmittelgeschäft, drei Restaurants, drei Bars, den Verleih Edo Sport, ein Hotel, zwei Bed & Breakfasts und zwei Campingplätze, dazu das B&B und die Lokale am Passo di Zambla. Apotheke, Bank, Post und Tankstelle sind dagegen im Hauptort, weniger als fünf Kilometer entfernt.

Nach den aus ERA5-Reanalysedaten berechneten Mitteln 1991–2020 liegt der mittlere Tiefstwert im Januar bei etwa −9 °C und der Höchstwert bei etwa 1 °C, mit rund 155 Frostnächten im Jahr; im Sommer liegen die mittleren Höchstwerte um 20 Grad. Der geschätzte Neuschnee beträgt in einer durchschnittlichen Saison rund zwei Meter, schwankt aber stark von Winter zu Winter. Es sind Modellschätzungen, keine Stationsmessungen.

Vor allem Langlauf: die Pro Loco nennt 16 Kilometer Loipen am Fuß des Monte Alben, mit Zugang vom Passo di Zambla oder von Pian della Palla. In der Conca dell'Alben gibt es zwei Abfahrtspisten für Anfänger, und die Gegend ist für Schneeschuhwanderungen und Skitouren Richtung Alben und Arera beliebt. In Zambla Alta kann man Ski, Snowboards, Schlitten und Schneeschuhe leihen.

Der CAI-Weg 501 vom Colle di Zambla: man folgt der Forststraße zum Passo della Crocetta, steigt durch eine Talmulde zum Col dei Brassamonti (1.755 m) und zum Passo della Forca (1.848 m) auf und erreicht den Gipfel über den Nordgrat. Der CAI Bergamo nennt rund 3,7 Kilometer, 750 Höhenmeter, 2 Stunden 15 Minuten Aufstieg und 1 Stunde 20 Abstieg, mit Schwierigkeit EE wegen leichter Felsstufen.

Ja, mit dem Auto über den Colle di Zambla (1.264 m) und durch das Val del Riso hinunter nach Ponte Nossa: 14,1 Kilometer Kehren mit bis zu 10 % Steigung. Es ist der einzige Pass zwischen Valle Brembana und Valle Seriana mit einer befahrbaren Straße, an Wochenenden bei Rad- und Motorradfahrern sehr beliebt.

Ja, sie steht in den Wäldern oberhalb von Plassa und ist jederzeit zu Fuß zugänglich, aber sie ist nicht mehr die der historischen Fotos: der Sturm Vaia hat 2018 einen Großteil des Gerüsts aus geflochtenen Stangen und Ästen umgeworfen, und heute stehen die Säulen, die dem Wind standgehalten haben. Das Werk stammt von Giuliano Mauri und wurde vom Parco delle Orobie Bergamasche mit den Gemeinden Oltre il Colle, Roncobello und Ardesio in Auftrag gegeben.

Das ISTAT setzt den Ortskern von Zambla Bassa auf 1.060 Meter über dem Meer, die Pro Loco auf 1.050: er liegt also knapp über dem Hauptort auf 1.030 Metern und rund 140 Meter unter Zambla Alta. Am oberen Ende derselben Straße erreicht der Colle di Zambla 1.264 Meter.

Bei der ISTAT-Volkszählung 2021 hatte Zambla Bassa 86 Einwohner in 52 Haushalten, gegenüber 123 im Jahr 2011. 2021 wurden 341 Wohnungen gezählt, großenteils Ferienhäuser oder jedenfalls ohne Einwohner.

Die Pfarrkirche Santa Maria Maddalena mit den Gemälden von Gian Paolo Cavagna und der Serassi-Orgel von 1799 sowie die Kapelle Santa Maria Addolorata mit ihren Votivbildern. Außerhalb der Kirchen lohnt der Rundgang durch die Weiler, Cà di Vidài, Vallomi, Cà di Ress, wo Portale aus bearbeitetem Stein, Brunnen und strebepfeilerartige Mauern aus venezianischer Zeit erhalten sind.

Einen einzigen Betrieb: das Lebensmittelgeschäft Da Sofia – Alimentari Tiraboschi. Bars, Restaurants, Hotels und der Ausrüstungsverleih sind in Zambla Alta, rund 2,3 Kilometer weiter oben, während Apotheke, Tankstelle, Bank, Post und Gemeindeämter im Hauptort Oltre il Colle liegen, rund 3,8 Kilometer entfernt.

Man fährt auf der SP27 durch das Val Serina bis Oltre il Colle und weiter Richtung Colle di Zambla; an der Abzweigung nach Zambla Bassa verlässt man die Provinzstraße und nimmt die Via Vidali, die zur Kirche und zu den Weilern führt. Vom Bahnhof Bergamo sind es rund 42 Kilometer, vom Hauptort rund 3,8. Wer aus dem Valle Seriana kommt, fährt über den Colle di Zambla und hinter Zambla Alta hinunter bis zur Abzweigung.

Keine mit Fahrzeiten: der Fahrplan der Linie B von Arriva führt Oltre il Colle Piazza Tiraboschi und Zambla Alta Albergo Miramonti. An der Provinzstraße, bei der Abzweigung zum Ort und rund vierhundert Meter von der Kirche, verzeichnet OpenStreetMap eine Haltestelle namens «Zambla Alta (bivio Zambla Bassa)» an der Strecke derselben Busse. Die Busse fahren von Montag bis Samstag, mit Umstieg in Zogno.

Im Ort sind auf OpenStreetMap keine öffentlichen Parkplätze verzeichnet, und die Gassen sind schmal. Für einen ganzen Tag stellt man das Auto besser auf den Parkplätzen des Hauptorts ab, am Piazzale degli Alpini oder bei der Via Capriana, oder in Zambla Alta und am Colle di Zambla.

Weil Zambla zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert die reichste Gemeinschaft des Talkessels war: sie lebte von Viehzucht und Käse und erreichte 1587 die Trennung von der Pfarrei San Bartolomeo, indem sie eine Stiftung und den Unterhalt des eigenen Pfarrers bezahlte. Die heutige, 1737 neu geweihte Kirche mit sechs Altären, der Serassi-Orgel und den Cavagna-Gemälden ist das Ergebnis jener Zeit.

Es ist die kleine Kirche Santa Maria Addolorata an der Kreuzung von vier alten Saumpfaden, die als eines der ältesten Gotteshäuser des Talkessels gilt. Sie blieb bis in die 1990er Jahre in Privatbesitz, als die letzte Eigentümerin sie der Pfarrei vermachte, war aber nie für den Gottesdienst geschlossen: das zeigen die Votivbilder an den Wänden. Innen gibt es einen hölzernen Chor auf der Empore über dem Eingang.

Ja, aber man muss mit dem Auto fahren. Auf den Monte Alben steigt man vom Colle di Zambla, gut drei Kilometer weiter oben; zum Pizzo Arera und zur Hütte Capanna 2000 von Plassa und vom Platz der Alpe Arera, die man über Zambla Alta erreicht. Im Winter beginnen die Loipen des Talkessels am Passo di Zambla oder in Pian della Palla.

Nach den aus ERA5-Reanalysedaten berechneten Mitteln 1991–2020 liegt der mittlere Tiefstwert im Januar bei etwa −8 °C und der Höchstwert bei etwa 2 °C, mit rund 140 Frostnächten im Jahr; im Juli und August erreichen die mittleren Höchstwerte 21 Grad. Die Niederschläge sind reichlich, rund 2.000 Millimeter im Jahr, und der geschätzte Neuschnee beträgt in einer durchschnittlichen Saison rund zwei Meter. Es sind Modellschätzungen, keine Stationsmessungen.

Die Comunità Montana Valle Brembana nennt Öffnung an Sonn- und Feiertagen von 15:00 bis 18:00 Uhr von April bis Oktober und von 15:00 bis 17:00 Uhr von November bis März sowie vom 1. bis 20. August von 15:00 bis 18:00 Uhr, mit einem Eintritt von 1,50 Euro und freiem Eintritt bis 12 Jahre. Die Zeiten können sich ändern: am besten bei der Associazione Amici del Museo unter 0345 95313 oder unter der Nummer, die die Pro Loco für das Museum angibt, 340 1436747, bestätigen lassen.

Rund 4,8 Kilometer von der Piazza Tiraboschi, etwa zehn Autominuten. Man verlässt die SP27 am Piazzale degli Alpini des Hauptorts und fährt die Gemeindestraße Via Capriana hinauf. Vom Colle di Zambla sind es rund 10 Kilometer, weil man zuerst über die SP27 in den Hauptort hinunterfahren muss.

Das ISTAT und die Kartografie nennen 1.016 Meter, der CAI Bergamo lässt die Wege auf 1.019 Metern beginnen, die Pro Loco schreibt dagegen 1.100 Meter und das alte Tourismusportal der Provinz 1.050. Die Unterschiede hängen vom Bezugspunkt in einem ganz am Hang liegenden Dorf ab: der amtliche Wert der Volkszählungen ist 1.016.

Bei der ISTAT-Volkszählung 2021 hatte Zorzone 193 Einwohner in 86 Haushalten, gegenüber 215 im Jahr 2011. Unter den Ortsteilen von Oltre il Colle hat es den höchsten Anteil ganzjährig bewohnter Häuser: 2011 war fast jede dritte Wohnung von Einwohnern bewohnt.

Drei CAI-Wege beginnen im Ort: der 234 auf die Cima di Menna (2.299 m), rund 1.250 Höhenmeter und 4 Stunden Aufstieg; der 231, der durch das Val Vedra zum Passo Branchino hinaufführt, 3 Stunden; der 259, der durch das wilde Val Parina bis zum Brembo absteigt, rund 12 Kilometer. Im Ort gibt es das Mineralien- und Bergwerksmuseum mit dem Memoriale Lady Irene.

Der CAI Bergamo empfiehlt die Via Colombi für den Weg 234. Für den 231 ins Val Vedra nennt er die Via Giorgi, wo OpenStreetMap den größten Parkplatz des Dorfes verzeichnet, und für den 259 ins Val Parina die Via Scolari. Wer ins Val Vedra will, kann auch mit dem Auto bis Pian Bracca fahren.

Ja, den Shuttlebus S50e von Arriva von der Piazza Tiraboschi im Hauptort zur Piazza Caduti del Lavoro in Zorzone, in rund 15 Minuten. Im Winterfahrplan 2026–2027 gibt es von Montag bis Freitag sieben Fahrten je Richtung, eine nur an Schultagen, und am Samstag fünf, mit Anschlüssen an die Linie B von und nach Zogno und Bergamo. An Sonn- und Feiertagen fährt er nicht.

Die Pfarrkirche der Heiligsten Dreifaltigkeit in ihrer heutigen Form ist der 1745 nach einem Entwurf von Giovan Battista Caniana begonnene und im folgenden Jahrzehnt vollendete Neubau; der Altar von 1795 stammt von der Familie Palazzi. Die Pfarrei ist jedoch älter: sie wurde am 24. September 1636 mit Dekret des Bischofs Luigi Grimani errichtet, und die damalige Kirche wurde am 21. Juni 1644 geweiht.

Es ist die Abteilung des Museums von Zorzone, die den Gefallenen des Bombers B24 «Lady Irene» gewidmet ist, der 1944 am Pezzadello knapp unter dem Grat des Monte Menna abstürzte. Sie bewahrt aus dem Wrack geborgene Überreste, darunter Küchengeräte, die damals aus den Blechen des Flugzeugs gefertigt wurden.

Vorerst nicht. 2022 gab das Ministerium für den ökologischen Übergang ein negatives Urteil zur Wiedereröffnung ab, die Energia Minerals der australischen Gruppe Altamin beantragt hatte. Im Februar 2026 hat das Umweltministerium laut L'Eco di Bergamo mit Auflagen die nachträgliche Prüfung der Erkundungsbohrungen der Vedra Metals genehmigt, die die Erkundung wieder aufnehmen will; für einen Abbau wären ein neues Genehmigungsverfahren und ein Geldgeber nötig.

In den herangezogenen Quellen gibt es keine belegte Etymologie. Der Wikipedia-Artikel nennt als gängigste Annahme, der Name komme von den Zorzi, einer der alteingesessenen Familien, und als weniger wahrscheinlich die Ableitung von «Giorgione», jedoch ohne Quelle. Im Dialekt heißt der Ort Zùrzù.

Das Rathaus an der Piazza Monsignor B. Belotti 212, die Pfarrkirche San Bartolomeo, den Sitz der Pro Loco in der Via Roma 201 und die Dienste, die es in den Ortsteilen nicht gibt: die einzige Apotheke des Talkessels, die Bank mit Geldautomat, das Postamt, die einzige Tankstelle des oberen Val Serina am Piazzale degli Alpini, Lebensmittelgeschäfte, Metzgerei, Zeitungsladen, Bars, Pizzerien und Restaurants.

Von der Piazza Tiraboschi liegt Zambla Bassa rund 3,8 Kilometer entfernt, Zambla Alta 4,6 und der Colle di Zambla 5,6, alle an der SP27; Zorzone ist rund 4,8 Kilometer entfernt, aber über eine Gemeindestraße: man verlässt die Provinzstraße am Piazzale degli Alpini und fährt die Via Capriana hinauf. Serina, talwärts, liegt gut sechs Kilometer entfernt.

Die Gemeinde Oltre il Colle hat ihren Sitz an der Piazza Mons. B. Belotti 212, 24013 Oltre il Colle (BG). Telefon 0345 95015, E-Mail info@comune.oltreilcolle.bg.it, PEC (zertifizierte E-Mail) comune.oltreilcolle@legalmail.it. Dieser Führer ist nicht die Website der Gemeinde: für Dokumente, Öffnungszeiten der Ämter und Verfahren gilt comune.oltreilcolle.bg.it.

Weil es jenseits eines colle, eines Passes, liegt, doch die Quellen sind sich nicht einig, welcher gemeint ist. Die Gemeinde und die historische Forschung von Massimo Maurizio nennen den Col d'Anì, die natürliche Grenze zu Serina: für die Leute aus Serina lag das Land des Talkessels «oltre il colle», jenseits des Passes. Das alte Tourismusportal der Provinz dachte dagegen an den Colle di Zambla, und Wikipedia erinnert daran, dass man, um ins Dorf zu kommen, von jedem Tal aus einen Pass überwinden muss. Der lateinische Name ist Ultracollum, der Dialektname Oltra 'l Còl.

Die Kirche, seit 1449 Pfarrkirche und 1780 von Bischof Giovanni Paolo Dolfin geweiht, bewahrt den Tod des heiligen Josef von Enrico Scuri (1872) und Gemälde von Vincenzo Angelo Orelli und Francesco Coghetti, eine Holzstatue von Angelo Virgilio Vavassori auf dem Marienaltar, eine Orgel von Carlo Bossi von 1805 und ein Geläut von acht Glocken in H² der Gießerei Capanni aus Castelnuovo ne' Monti. Das heutige Aussehen geht auf die Restaurierung und Erweiterung von 1935 nach einem Entwurf von Luigi Angelini zurück.

Der Patron ist der Apostel Bartholomäus, das Fest fällt auf den 24. August. Es ist das wichtigste Fest des Hauptorts; die Ortsteile haben ihre eigenen Kirchen, die Santissima Trinità in Zorzone, deren Patronin die Dreifaltigkeit ist, und Santa Maria Maddalena in Zambla Bassa.

Beides im Hauptort. Die Tankstelle liegt am Piazzale degli Alpini an der Via Roma und ist die einzige der Gemeinde: laut dem Tankstellenregister des Ministeriums für Unternehmen liegt die nächste in Serina, rund 3,5 Kilometer Luftlinie entfernt. Den Geldautomaten hat die Filiale des Banco BPM in der Via Roma 377, und es gibt den Postamat-Automaten des Postamts in der Via Roma 189.

Der größte von OpenStreetMap verzeichnete Platz liegt oberhalb der Via Roma zwischen Via Capriana und Via Perletti, nahe dem Piazzale degli Alpini, wo es auch einen kleinen kostenlosen öffentlichen Parkplatz gibt. Weitere Plätze liegen an der Via Capriana, in der Via Perletti und in der Via Litù. Für die Höhenwege parkt man dagegen am Colle di Zambla, in Plassa oder in Zorzone.

Mit der Linie B von Arriva ab Bergamo, mit Umstieg in Zogno, bis zur Piazza Tiraboschi; die Fahrt dauert je nach Wartezeit in Zogno etwa eine Stunde zwanzig bis knapp zwei Stunden. Im Winterfahrplan 2026–2027 kommen die festen Busse um 9:07 und 20:07 Uhr von Montag bis Samstag und um 12:07 Uhr von Montag bis Freitag an, dazu weitere Fahrten nach Schulkalender. An Sonn- und Feiertagen gibt es keine Fahrten.

Ja, im Winter: nach den aus ERA5-Reanalysedaten berechneten Mitteln 1991–2020 liegt der mittlere Tiefstwert im Januar bei etwa −7 °C und der Höchstwert bei etwa 3 °C, mit rund 135 Frostnächten im Jahr. Die Sommer sind kühl, mit mittleren Höchstwerten von 21–22 Grad im Juli und August. Es sind Modellschätzungen: eine feinere Reanalyse ergibt etwas weniger strenge Winter.

Vom 15. November bis zum 15. April ja: die Verordnung der Provinz Bergamo schreibt auf den Provinzstraßen, also auch auf der SP27 des Val Serina und der SP46 des Val del Riso, Winterreifen oder Schneeketten an Bord vor. Bei Schnee oder Eis auf der Fahrbahn müssen die Ketten aufgezogen werden, wenn man keine Winterreifen hat, und die Pflicht gilt auch außerhalb dieses Zeitraums, wenn es schneit.

Der CAI Bergamo stuft die Route mit E ein, als Wanderweg: Man braucht Bergschuhe und Trittsicherheit auf den Geröllfeldern des Val d'Arera und beim Abstieg im Schutt zum Passo Branchino, gesicherte Stellen gibt es aber nicht. Mit EE eingestuft ist dagegen die ganze Umrundung des Pizzo Arera auf dem Weg 244, die mit Ketten auf der Südseite über die Forcola di Valmora führt.

Rund 3 Stunden laut Hütte Capanna 2000 und G.S. Marinelli, für etwa 500 Meter Gesamtaufstieg nach Angabe der Hütte; Wikipedia nennt gut 7 Kilometer. Die Höhen bleiben zwischen 1.821 Metern am Passo Branchino und 2.078 Metern an der Bocchetta di Corna Piana. Hinzu kommen der Aufstieg vom Parkplatz Alpe Arera zur Hütte, laut Regionalportal rund eine Stunde, und der Rückweg.

Der Parco delle Orobie Bergamasche nennt den Juli als blütenreichsten Monat, der CAI hält den Weg von Mai bis Oktober für begehbar. Im Frühjahr blühen auf den Wiesen die Krokusse. Zu Saisonbeginn lohnt die Nachfrage an der Hütte, ob auf der nordseitigen Querung des 222 noch Schnee liegt.

An der Hütte Capanna 2000 oberhalb von Zambla Alta. Mit dem Auto fährt man von Plassa zum Parkplatz Alpe Arera auf etwa 1.600 Metern, mit einem Parkschein für 4 Euro, der vor der Auffahrt an den Automaten in Plassa oder in Partnergeschäften gekauft wird; von dort ist die Hütte auf dem CAI-Weg 221 oder dem Fahrweg in weniger als einer Stunde erreicht.

Der Sentiero dei Fiori ist die westliche Runde zwischen Capanna 2000 und Passo Branchino auf den Wegen 244, 218 und 222: Schwierigkeit E und rund 3 Stunden. Die Umrundung folgt dem ganzen Weg 244 um den Berg, über den Passo di Corna Piana und die Forcola di Valmora, ist mit EE eingestuft und hat Kettenabschnitte; der CAI nennt 3 Stunden, die Hütte 5.

Ein Bergamasker Botaniker, der seit den 1960er-Jahren die Flora der Arera systematisch untersuchte und zwischen Capanna 2000 und Passo Branchino den an Endemiten reichsten Abschnitt erkannte. 1987 rief er an der Alpe Arera die Gruppe Flora Alpina Bergamasca ins Leben, deren Präsident er bis 1999 war. Er starb 2003, und 2004 widmete ihm die Gemeinde Oltre il Colle den Weg.

Die Quellen stellen ihn als leichte Runde dar, auch für Ungeübte, doch man geht auf rund 2.000 Metern über Geröll und einen Abstieg im Schutt: Für Kinder, die an die Berge gewöhnt sind und Bergschuhe tragen, ist er gut geeignet. Die ganze Umrundung mit den Ketten auf der Südseite ist kein Familienausflug.

Stützpunkt ist die Capanna 2000, am Anfang und am Ende der Runde. Auf halbem Weg, knapp unter dem Passo Branchino auf der Seite des Valcanale, liegt das kleine Rifugio Lago Branchino, das in der Saison 2026 an Samstagen und Sonntagen im September und Oktober geöffnet war: An anderen Tagen bricht man besser mit allem Nötigen auf.

Vom Parkplatz Alpe Arera nennt VieNormali 2:30 Std. Aufstieg für 922 Höhenmeter und insgesamt rund 4 Stunden mit Abstieg; Luca Gherardi brauchte etwa 3 Stunden. Von der Hütte Capanna 2000 rechnet das Regionalportal 1:20 Std. bis zum Gipfel. Ab Plassa, ohne die gebührenpflichtige Straße, kommt man auf rund 1.300 Höhenmeter und 3:45 Std. Aufstieg.

Es ist eine EE-Tour. Unter dem Vorgipfel, auf etwa 2.400 Metern, steigt man etwa zwanzig Meter über Geröll ab und klettert durch eine Rinne mit Metalltritten und Ketten, eine Stelle im I. Grad. Das größte Risiko ist, auf Kies auszurutschen und Steine auf Nachfolgende zu lösen: Bei Regen, Nebel oder Schnee kehrt man besser um.

Am Parkplatz Alpe Arera auf etwa 1.600 Metern oberhalb von Plassa in Zambla Alta: Die Gemeinde verlangt für alle Fahrzeuge einen Parkschein für 4 Euro, der vor der Auffahrt an den Automaten in Plassa oder in Partnergeschäften gekauft wird. Die Straße ist im Sommer und bei Schneefreiheit offen; in den anderen Monaten startet man in Plassa, wo es kostenlose Parkplätze beim Camping Arera gibt.

Alle Orobie, vom Resegone und den Grigne bis zur Presolana, über Pizzo dei Tre Signori, Diavolo di Tenda, Redorta und Coca; weiter entfernt Monte Rosa, Matterhorn, Badile, Disgrazia, Bernina und Adamello. Im Süden sieht man nah Grem, Alben und Menna und an klaren Tagen den Apennin.

Die erste belegte Besteigung war am 1. Juni 1875, durch den Bergführer Antonio Baroni und Emilio Torri vom CAI Bergamo. Die erste Winterbesteigung gelang am 8. März 1879 Luigi Albani, Giuseppe Nievo und wieder Antonio Baroni.

Am 7. September 1958, auf Initiative der Bergsteigergruppe Coca aus Colognola. Seit September 2018 ist im Kreuz eine Gedenkglocke befestigt, gesegnet in Zambla Alta und in den Schmieden von Zorzone von Hand graviert.

Ja, alle anspruchsvoller: der wenig begangene Ostgrat von der Forcola di Valmora; die Nordroute vom Mandrone oder vom Passo di Corna Piana, ohne Ketten und mit brüchigem Fels; der Westgrat, die Cresta della Luna, für Alpinisten, mit Kletterstellen im II. und III. Grad.

Stützpunkt ist die Hütte Capanna 2000 auf 1.960 Metern am Normalweg, mit 25 Betten laut Regionalportal: Wer dort schläft, kann früh starten und die Tour auf zwei Tage verteilen. Reservierung unter 0345 95096.

Laut CAI Bergamo 2:15 Std. im Aufstieg und 1:20 Std. im Abstieg, für rund 750 Höhenmeter und 3,7 Kilometer auf dem Weg 501. Luca Gherardi brauchte etwa 2 Stunden und zählt 9 Kilometer hin und zurück; Gulliver und Wikipedia nennen 2:30 Std.

Der CAI stuft den Weg 501 wegen des Schlussgrats mit EE ein: Ab dem Passo della Forca steigt man über Felsstufen mit kurzen, ungesicherten Stellen im I. Grad und einigen ausgesetzten Passagen. Bis zum Pass verläuft der Weg durch Wald und eine Kehrenrinne ohne technische Schwierigkeiten: Wer sich unsicher fühlt, kann dort umkehren.

Am öffentlichen Parkplatz am Colle di Zambla auf 1.264 Metern, am Pass zwischen Oltre il Colle und dem Val del Riso. Von dort folgt man den Schildern der Loipe zum Passo della Crocetta.

Ja, auf dem CAI-Weg 502 ab der Via Pineta: 7,5 Kilometer, rund 1.320 Höhenmeter und laut CAI 2:30 Std., Schwierigkeit EE, empfohlen von Juni bis Oktober. Er führt über den Passo del Sapplì und die Casere Alte und trifft am Passo della Forca auf den 501.

Am 501 liegt die Baita Nembrini der CAI-Untersektion Valserina unter dem Torrione Brassamonti, die laut OpenStreetMap mit Schlüssel genutzt wird, und das kleine Bivacco del Gioan beim Passo della Forca. Auf der Seite von Serina gibt es das Rifugio Monte Alben, das der Verein La Cordillera führt.

Arera, Menna und Grem aus der Nähe, dann Resegone, Grigne, Pizzo dei Tre Signori, Pizzo del Diavolo, Redorta, Coca und Presolana; weiter entfernt Monte Rosa, Disgrazia und Adamello. An klaren Tagen sieht man im Süden den toskanisch-emilianischen Apennin. Auf dem Gipfel steht eine Panoramatafel.

Ja, den Klettersteig Maurizio auf der Nordseite, zum Vorgipfel und zur Cima della Croce. Ferrate365 stuft ihn als schwierig ein, mit 400 Höhenmetern Klettersteig, etwa 2 Stunden ab dem Einstieg und 4 Stunden Gesamttour, Start am Parkplatz der Lifte der Conca dell'Alben.

Eine im Bergamasker Raum endemische Primel, 1993 als Art anerkannt, die ihren Namen vom Monte Alben hat. Sie blüht von April bis Juni zwischen etwa 1.150 und 2.000 Metern.

Am kürzesten vom Parkplatz Alpe Arera auf 1.600 Metern oberhalb von Plassa in Zambla Alta: rund eine Stunde auf dem CAI-Weg 221 oder dem Fahrweg, für etwa 400 Höhenmeter. Ohne Auto startet man in Plassa, laut Regionalportal 1:50 Std. und 900 Meter. Aus dem Seriana-Tal steigt man von Valcanale auf und von Roncobello über die Baite di Mezzeno, jeweils in rund 3 Stunden.

Der Kalender 2026 auf dem Portal Rifugi di Lombardia zeigt die Wochenenden im Mai, den 1.-2. und 6.-7. Juni und jeden Tag vom 12. Juni bis 7. September, mit ausdrücklich unverbindlichen Daten. Wikipedia ergänzt Wochenenden und Feiertage im Oktober und November, und 2025 sprach der Bürgermeister von Wochenenden das ganze Jahr: außerhalb des Sommers unter 0345 95096 anrufen.

Telefonisch in der Hütte unter 0345 95096 oder mobil unter 339 6986367, oder per E-Mail an rif.capanna2000@virgilio.it. Das Regionalportal nennt eine Halbpension zwischen 48 und 60 Euro ohne Jahresangabe: den Preis bei der Reservierung bestätigen lassen.

25 Betten laut regionalem Hüttenverzeichnis, das außerdem 80 Plätze für das Mittagessen und 30 an den Außentischen zählt; Wikipedia nennt 30. Neben der Hütte stehen zwei Starbox, kleine Holzhäuschen von 3 mal 3 Metern zum Übernachten in der Höhe.

Nein: Die Hütte ist nur zu Fuß erreichbar. Mit dem Auto kommt man im Sommer und bei Schneefreiheit bis zum Parkplatz Alpe Arera auf 1.600 Metern, mit einem in Plassa gekauften Parkschein für 4 Euro; von dort ist es rund eine Stunde zu Fuß. Prima Bergamo weist darauf hin, dass man sie auch mit dem Mountainbike von Zambla Alta erreicht.

Das Regionalportal bezeichnet die Hütte als geeignet für Familien mit Kindern, und Luca Gherardi stuft den Fahrweg vom oberen Parkplatz als Familienweg ein. Es sind rund 400 Höhenmeter und eine Stunde Gehzeit: mit gehgewohnten Kindern gut machbar.

Sie gehört der Gemeinde Oltre il Colle und wird von der Familie Rizzi bewirtschaftet; das Regionalportal nennt Attilio Rizzi als Hüttenwirt. 2025 erhielt die Gemeinde 181.000 Euro von der Region Lombardei und legte 20.000 Euro eigene Mittel dazu, um Küche, Bäder, Räume und Zimmer zu erneuern.

Der CAI stuft den Weg 234 mit E ein, doch die Zahlen verlangen Kondition: rund 1.250 Höhenmeter, 4,8 Kilometer, 4 Stunden Aufstieg und 2:15 Std. Abstieg. Der Schlussgrat oberhalb des Biwaks hat steile, ausgesetzte Stellen, und unterwegs gibt es kein Wasser.

Laut Gulliver und Diska rund 2:30 Std. ab Zorzone auf der direkten Route durch das Val Carnera; die Panoramaroute dauert eine Viertelstunde länger. Vom Biwak bis zum Gipfel der Cima di Menna braucht man dann etwa eine Stunde.

Der Biwakraum im Obergeschoss ist immer offen und hat einen Kamin, einen Tisch, Bänke und einige Notpritschen, ohne Decken. Das Rifugio Palazzi im selben Gebäude ist meist geschlossen und öffnet auf Anfrage der Mitglieder der Gruppe M.A.G.A. aus Zorzone.

Der CAI empfiehlt die Via Colombi in Zorzone. Andere Berichte nennen einen großen Parkplatz auf 1.020 Metern über die Via Giorgi und eine kleine Ausweichstelle an der Kehre der Via Menna. Zorzone erreicht man vom Hauptort über die Straße neben der Tankstelle an der SP27.

Nein. Gulliver und Luca Gherardi berichten, dass es unterwegs keine Quellen gibt: Man muss in Zorzone mit Wasser für den ganzen Tag aufbrechen; der CAI rechnet 4 Stunden Aufstieg und 2:15 Std. Abstieg.

In der Nacht zum 4. Oktober 1944 zerschellte die B-24 Liberator Lady Irene, die in Brindisi zu einer Nachschubmission für die Partisanen gestartet war, knapp unter dem Grat, auf etwa 2.250 Metern bei Pezzadello: Zehn amerikanische Flieger und drei italienische OSS-Agenten starben. Ein Holzkreuz markiert die Stelle, und seit 2016 bewahrt eine Gedenkstätte in Zorzone die Reste.

Ja, auf dem CAI-Weg 235 von Costa di Roncobello über die Corna Buca, die Baita dello Zoppo und die Rinne des Vallone zum Passo del Menna: 4,7 Kilometer, rund 1.300 Höhenmeter, 4 Stunden Aufstieg, Schwierigkeit EE für den Gratabschnitt.

Es ist die Abkürzung der vier Gipfel rund um den Kessel von Oltre il Colle: Menna, Arera, Grem und Alben. So heißt die Gruppe aus Zorzone, die das Biwak am Passo di Menna betreut, und so heißt die Maga Skymarathon, der Berglauf über alle vier Gipfel.

Laut Luca Gherardi rund 2:30 Std., für 750 Höhenmeter und insgesamt 10 Kilometer hin und zurück: 1:20 Std. bis zur Hütte Alpe Corte auf dem Weg 220, dann der 218 über die Weiden der Alpe Neel. Der CAI stuft die Wege mit E ein.

Ja, auf zwei Arten. Von Zorzone über den CAI-Weg 231 durch das Val Vedra: 7,6 Kilometer, 850 Höhenmeter, 3 Stunden hin. Oder von der Capanna 2000 über den Weg 222, laut CAI 1:15 Std., nach der Stunde Aufstieg vom Parkplatz Alpe Arera.

Bis zur Hütte Alpe Corte beschreibt Luca Gherardi einen einfachen Weg, auch für Familien mit kleinen Kindern geeignet. Bis zum See werden es rund 750 Höhenmeter, und Gherardi spricht von mittlerer Schwierigkeit: gut mit Kindern, die das Wandern in den Bergen gewohnt sind.

Auf den gebührenpflichtigen Parkplätzen nahe dem kleinen See von Valcanale, in der Örtlichkeit Babes, auf etwa 1.050 Metern. Den Tagesparkschein gibt es in den Geschäften des Orts oder an den Automaten; wer sehr früh kommt, findet auch einige Plätze am Wegbeginn.

Laut der Studie der Provinz Bergamo über die Alpenseen ist er rund 130 Meter lang und 60 breit, mit 0,65 Hektar Fläche und höchstens 2 Metern Tiefe. Sein Einzugsgebiet von 13,1 Hektar umfasst die Weiden der Alpe Nevel.

Ja. Die Studie der Provinz beschreibt eine Quelle am Ufer gegenüber dem Abfluss, den einzigen sichtbaren Zufluss, und einen Abfluss, ein kleines Bächlein, das steil zum Valcanale hinabfließt und in den Bach Acqualina mündet.

Ja: das Rifugio Lago Branchino, wenige Meter vom See, 2026 samstags und sonntags im September und Oktober geöffnet; die CAI-Hütte Alpe Corte auf 1.410 Metern am Aufstieg von Valcanale; und auf der Seite von Oltre il Colle die Capanna 2000, 1:30 Std. vom Pass.

Die Quellen sind sich nicht einig: Die Studie der Provinz Bergamo ordnet ihn Ardesio zu, Wikipedia legt ihn auf die Grenze zwischen Ardesio und Oltre il Colle, die Grenzen in OpenStreetMap schließen ihn in Oltre il Colle ein. Der Passo Branchino knapp darüber ist der Übergang zwischen dem Valcanale und dem Kessel von Oltre il Colle.

16 Kilometer laut Sci Club Valserina, VisitBrembo und Pro Loco, von Zambla Alta bis Valpiana; die Scuola Sci Oltre il Colle nennt 13 Kilometer. 2022 führte der Sci Club drei Loipen auf: 5 Kilometer blau, 7,5 violett und 13 grün.

Der Abschnitt von Zambla Alta bis zur Crocetta ist laut Sci Club Valserina und VisitBrembo für das Nachtlanglaufen beleuchtet. Das 2019 veröffentlichte Regelwerk nannte allerdings die Zeiten 8 bis 17 Uhr und verbot den Zutritt zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang: nach Abendöffnungen beim Verein fragen.

Veröffentlichte Preise für die Saison 2026-27 haben wir nicht gefunden: Am 1. Oktober 2026 war die Website des Sci Club nicht erreichbar. Das Regelwerk von 2019 sieht eine am Loipeneingang bezahlte Karte oder eine persönliche Saisonkarte mit Passbild vor sowie freien Eintritt bis zum zehnten Lebensjahr.

Bei Edo Sport, Via Prealpina 892 in Zambla Alta, etwa 200 Meter vom Colle: Verleih kompletter Langlaufausrüstungen für Erwachsene und Jugendliche, auch für die ganze Saison, ohne Reservierung solange der Vorrat reicht. Telefon 0345 95285.

Ja, die Scuola Sci Oltre il Colle, 1981 gegründet, mit 11 Lehrern für Langlauf, Alpinski und Nordic Walking, auch für Schüler mit Behinderung. Kontakt: 350 1230498, info@scuolascioltreilcolle.it.

Der Sci Club Valserina veröffentlicht den Zustand der Loipen auf seiner Website, die am 1. Oktober 2026 allerdings nicht erreichbar war. Am sichersten ist ein Anruf vor der Abfahrt bei der Scuola Sci Oltre il Colle (350 1230498) oder bei Edo Sport (0345 95285).

Nein. Das Regelwerk des Sci Club verbietet den Zutritt zu Fuß, mit Schneeschuhen, mit Tieren, mit Tourenski oder Alpinski sowie mit Schlitten und Bobs. Für Schneeschuhe gibt es die Wege neben der Loipe und die eigenen Routen im Kessel.

Aus dem Seriana-Tal verlässt man die SS 671 in Ponte Nossa und fährt auf der SP46 durch das Val del Riso hinauf; aus dem Brembana-Tal nimmt man die SP27 des Val Serina über Serina und Oltre il Colle. Waterwind rechnet 50 Minuten ab Bergamo und 1:40 Std. ab Mailand auf der Seriana-Seite.

Etwa 750 laut der GPS-Spur von Luca Gherardi, mit rund 5 Kilometern im Aufstieg und 10 insgesamt. Der CAI Bergamo, der die Route in Zambla Alta auf etwa 1.150 Metern beginnen lässt, nennt rund 900 Meter. Der Aufstieg dauert laut den Berichten 1 Stunde 45 bis 2 Stunden 10.

Nein. Für den Winter 2025-26 hat eine Verordnung der Gemeinde die Straße von Plassa auf 1.600 Meter ab dem 18. November 2025 für alle Fahrzeuge gesperrt, mit vorläufiger Wiederöffnung ab dem 22. April 2026. Man parkt in der Via Plassa beim Camping Arera; die Verordnung für den Winter 2026-27 ist noch nicht veröffentlicht.

Der Vertrag mit der Gemeinde sieht die Öffnung mindestens an Sonn- und Feiertagen und deren Vortagen sowie über Weihnachten und Ostern vor, aber für 2026-27 gibt es die im April 2026 vergebenen Sanierungsarbeiten, die den Betrieb aussetzen können, und der Kalender von Rifugi di Lombardia zeigt die Hütte ab September geschlossen. Rufen Sie 0345 95096 oder 339 6986367 an.

Das hängt vom Schnee ab. Die Straße ist fast immer getreten, und ciaspole.net bemerkt, dass Schneeschuhe überflüssig sein können; nötig werden sie nach Neuschnee oder abseits der Spur. Grödel helfen auf den vereisten Abschnitten der Straße, vor allem morgens und auf dem Rückweg.

In der Zone 60, Orobie Bergamasche, des Schnee- und Lawinenlageberichts von ARPA Lombardia. In der Saison wird er täglich aktualisiert; der erste des Winters 2026-27 ist für den 1. Dezember 2026 angekündigt.

Das Gesetzesdekret 40/2021 schreibt sie allen vor, die mit Schneeschuhen in verschneitem Gelände mit Lawinenrisiko unterwegs sind. Auf der getretenen Straße ist die Gefahr gering, aber wer auf der Sommerlinie oder im Neuschnee aufsteigt, quert offene Hänge: Dort muss man sie dabeihaben und bedienen können.

Für trainierte Jugendliche ja, für kleine Kinder kaum: Es sind etwa 10 Kilometer und 750 Höhenmeter bei kurzen Tagen. Für Familien ist die fast ebene Schneeschuhwanderung vom Colle di Zambla Richtung Pian della Palla und Conca dell'Alben die Alternative.

Nur mit Hochtourenausrüstung und Erfahrung: Über der Hütte liegt eine gesicherte Rinne, und im Winter verlangt der Gipfel Steigeisen und Pickel. Unter Sommerbedingungen gibt das Portal Rifugi di Lombardia den Gipfel mit etwa anderthalb Stunden ab der Hütte an.

Am Colle di Zambla, dem Korridor Richtung Pian della Palla und Conca dell'Alben folgend. Es ist die Strecke, die der CAI Bergamo als barrierefreie Route 104 führt: 5,6 Kilometer hin und zurück, 45 Minuten pro Richtung und 30 Höhenmeter, mit höchstens 10 Prozent Steigung.

Nicht auf der gespurten Loipe. Seit dem 20. November 2025 ist der Korridor zwischen Colle di Zambla und Pian della Palla eine vom Sci Club Valserina betreute Langlaufloipe: Klassische Spuren und Skating-Bahn bleiben den Langläufern, mit Schneeschuhen geht man daneben.

Etwa 11 Kilometer ab dem Colle di Zambla: 2,8 Kilometer bis Pian della Palla, die Runde H21 mit 5,6 Kilometern und rund 236 Metern Anstieg und der Rückweg. Für eine kurze Tour kehrt man in Pian della Palla um.

Die Vereinbarung der Gemeinden legt die Preise für den Zugang zur Loipe fest, 8 Euro pro Tag in den Saisons 2024-26 und kostenlos bis 10 Jahre, ohne Fußgänger zu erwähnen. Schneeschuhgeher bleiben außerhalb der Spuren; im Zweifel fragt man den Betreiber.

Am Colle di Zambla, auf dem asphaltierten Parkplatz beim Restaurant Centro Sportivo Valle, den der CAI angibt. Alternativ fährt man von Oltre il Colle über die Via Drago, etwa 3 Kilometer, zu den Parkplätzen von Pian della Palla.

Auf der Strecke im Talgrund nicht, weil sie keine steilen Hänge quert. Die Loipe verläuft aber an der Grenze zwischen den Zonen 60 und 61 des ARPA-Berichts, darüber steht die Nordwand des Alben: Wer zum oberen Kessel oder zum Col dei Brassamonti aufsteigt, muss den Bericht lesen und LVS-Gerät, Schaufel und Sonde mitführen.

Am Colle di Zambla gibt es den Steinbrunnen des Parco del Colle, das Restaurant Centro Sportivo Valle und eine barrierefreie Toilette vor der Bar Al Trapper; an der Crocetta eine Trinkwasserquelle. Im Winter können Brunnen und Quelle gefroren sein.

Ja. Die drei klassischen Linien sind der Pizzo Arera ab Plassa di Zambla Alta, der Monte Alben vom Colle di Zambla und die Cima di Menna ab Zorzone, alle auf im Sommer vom CAI Bergamo markierten Wegen (221, 501 und 234). Für keine gibt es eine offizielle Skitourenbeschreibung mit veröffentlichter Bewertung.

Für Pizzo Arera und Cima di Menna die Zone 60 Orobie Bergamasche des Berichts von ARPA Lombardia, für den Monte Alben die Zone 61 Prealpi Bergamasche. Die Grenze zwischen beiden verläuft am Colle di Zambla und bei Pian della Palla.

Mehr als 1.300 bis zum 2.512 Meter hohen Gipfel, weil man im Winter in Plassa auf etwa 1.150-1.200 Metern startet. Der CAI Bergamo nennt rund 900 Meter bis zur Capanna 2000; von der Hütte zum Gipfel gibt das Portal Rifugi di Lombardia etwa anderthalb Stunden mit einem kurzen gesicherten Abschnitt an.

Der CAI-Weg 501 endet auf einem Grat aus leichten Felsstufen, der schon im Sommer mit EE bewertet ist: Bei Schnee und Eis ist das Gelände für Steigeisen und Pickel. Eine offizielle Skitourenbeschreibung, die sagt, wie weit man mit Ski kommt, gibt es nicht.

Der CAI-Weg 234 misst etwa 4,8 Kilometer bei 1.250 Höhenmetern, mit 4 Stunden Aufstieg und 2 Stunden 15 Abstieg nach der Sommerschätzung des CAI Bergamo. Unterwegs steht das Biwak MAGA auf 2.005 Metern.

In der Via Plassa im Bereich des Camping Arera, dem vom CAI Bergamo für den Weg 221 empfohlenen Parkplatz. Die Straße zur Alpe Arera ist per Verordnung für alle Fahrzeuge gesperrt: im Winter 2025-26 vom 18. November 2025 bis zum 22. April 2026.

Ja, seit dem 1. Januar 2022 schreibt das Gesetzesdekret 40/2021 sie Skitourengehern, Freeridern und Schneeschuhwanderern in verschneitem Gelände mit Lawinenrisiko vor. ARPA Lombardia empfiehlt, sie immer dabeizuhaben.

Ja, eine kleine Anlage: In der Conca dell'Alben gibt es den Schlepplift Gambacotta–Fornace und seit 2025 ein Förderband für den Übungshang, betrieben vom Sci Club Valserina. Die Anlagen der Alpe Arera oberhalb von Plassa sind dagegen seit mehr als zwanzig Jahren stillgelegt, die letzten Masten wurden 2012 entfernt.

In den Saisons 2024-26 legte die Vereinbarung für den Schlepplift 17 Euro pro Tag, 13 für den halben Tag, 130 für die Saison und 3 für eine Einzelfahrt fest; für die Loipe 8 Euro pro Tag und 80 für die Saison, kostenlos bis 10 Jahre. Die Preise 2026-27 sind noch nicht veröffentlicht.

Das hängt vom Schnee und für 2026-27 von der noch nicht veröffentlichten neuen Vergabe ab. 2025-26 öffnete die Loipe am 29. November, und die Abfahrt mit dem Skilift war für das Brückenwochenende der Unbefleckten Empfängnis angekündigt; die Vereinbarung verlangt, mit Kunstschnee das Wochenende von Sant'Ambrogio anzupeilen.

Der Sci Club Valserina, ein Sportverein aus Oltre il Colle und FISI-Mitglied, mit einer Vereinbarung der Gemeinden Oltre il Colle und Serina, denen die Anlagen gehören. Die letzte Vereinbarung lief vom 1. November 2024 bis zum 30. August 2026.

Laut der Erhebung von Mountain Wilderness von 2007 wegen nachlassender Schneefälle, des Todes des Eigentümers und des Alters der Anlagen, die 2003 nach einem Erdrutsch stillgelegt wurden. L'Eco di Bergamo spricht von einem Schlepplift, der bis in die 1990er-Jahre lief: Die Quellen weichen beim Datum ab.

Ja, in der Conca dell'Alben, mit dem Förderband, das die Gemeinde 2025 gekauft hat. In Zambla Alta gibt es auch den kleinen Schlepplift beim Albergo Ristorante Neve, der im Dezember 2022 aber als geschlossen gemeldet wurde; Nachrichten über eine Wiedereröffnung haben wir nicht gefunden.

Ja: Seit dem 1. Januar 2022 verpflichtet das Gesetzesdekret 40/2021 alle, die auf Abfahrtspisten fahren, zu einer Haftpflichtversicherung für Schäden an Dritten.

Ja, die Scuola Sci Oltre il Colle, aktiv seit 1981 und geleitet von Carolina Tiraboschi. Sie unterrichtet Langlauf, Ski alpin und Nordic Walking und hat auf Schüler mit Behinderung spezialisierte Lehrer. Kontakt: 350 1230498 und info@scuolascioltreilcolle.it.

In der Saison 2025-26 verlangte die Schule 45 Euro pro Stunde für eine Person, plus 10 Euro für jede weitere Person, bei Stunden von 55 Minuten. Die Gruppenkurse Ski alpin zu Weihnachten, zu Dreikönig und am Sonntag kosteten 150 Euro. Die Preise 2026-27 sind noch nicht veröffentlicht.

Bei Edo Sport, Via Prealpina 892 in Zambla Alta, Telefon 0345 95285: Die Liste der Gemeinde führt es als Sportgeschäft mit Ski- und Mountainbikeverleih. Die Schule nennt für ihre Kurse auch einen Verleih vor Ort.

Ja: Edo Sport in Zambla Alta nennt Schneeschuhe auf seiner Website unter der Leihausrüstung, zusammen mit Ski, Snowboards und Rodeln. Im Winter ist der Verleih von 8.30 bis 12.30 und von 13.30 bis 18 Uhr geöffnet; am besten vorher anrufen (0345 95285).

Das hängt davon ab, was man zählt: Die FISI hat zwei Runden von 2,5 und 5 Kilometern abgenommen, die Schule spricht von 12-13 Kilometern, VisitBrembo von insgesamt 16 Kilometern von Zambla Alta bis Valpiana. Die tatsächliche Präparierung ändert sich jeden Winter mit dem Schnee.

Ja: Die Scuola Sci Oltre il Colle führt die Spezialisierung für Schüler mit Behinderung unter ihren Disziplinen. Erwähnen Sie es bei der Buchung.

Am 1. Oktober 2026 zeigt die Website der Schule noch die Kurse 2025-26; für den neuen Winter ruft man am besten 350 1230498 an. Auch die Vereinbarung für den Betrieb der Pisten der Conca dell'Alben, die am 30. August 2026 ausgelaufen ist, ist noch nicht erneuert.

Der CAI Bergamo gibt auf dem Weg 223 2 Stunden 40 Minuten im Aufstieg und 2 Stunden im Abstieg an, für etwa 6 Kilometer und 800 Höhenmeter; im Text derselben Beschreibung liegt das Kreuz etwa 3 Stunden vom Start entfernt. Luca Gherardi brauchte etwa zweieinhalb Stunden. Die Schwierigkeit ist E.

Er ist mit E bewertet, als Wanderweg: Pfad und Spuren über Weiden, ohne gesicherte Stellen. Der CAI empfiehlt Bergschuhe und Hochgebirgskleidung. Die Variante über den Südgrat ist ausgesetzter und anstrengender, der Aufstieg vom Sattel zur Cima Foppazzi verläuft über leichte Grashänge.

Am Colle di Zambla, auf dem kostenlosen Parkplatz der Passhöhe neben dem Brunnen. Alternativ kann man im Sommer auf etwa 1.600 Metern an der mautpflichtigen Straße zur Alpe Arera oberhalb von Plassa parken und über den Weg 237 aufsteigen: 450 Höhenmeter und 1 Stunde 50 Minuten.

Verlassen Sie sich nicht darauf: Laut dem Bericht von L'Eco di Bergamo gibt es am Weg keine Quellen, und die Quelle neben dem Biwak Mistri ist bei OpenStreetMap als nicht trinkbar markiert. Füllen Sie die Flaschen am Brunnen auf dem Colle di Zambla.

Ja. Die klassische führt auf dem 223 hinauf und über die Baita Camplano auf den Wegen 237 und 238 zurück: 14,5 Kilometer und 961 Höhenmeter laut in-Lombardia, 15 Kilometer, 1.100 Höhenmeter und fünf Stunden mit der Cima Foppazzi laut L'Eco di Bergamo. Kürzer ist die Runde von Luca Gherardi mit Abstieg über den Grasgrat: 11,5 Kilometer und 850 Höhenmeter.

Der Winterraum ist immer offen; das Biwak selbst ist mittwochs und sonntags bewirtschaftet, hat zehn Schlafplätze und wird von der Gruppo Camós für die Gemeinde Gorno betrieben, der es gehört (valdelriso.it). Am letzten Sonntag im Juli findet dort das Biwakfest statt.

Gruben, Stollenmundlöcher, Abraumhalden und alte Unterstände, vor allem zwischen Baita di Mezzo und Baita Alta. Gefördert wurden Zinkblende und Galmei, für Zink, Blei und etwas Silber, von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis in die 1970er Jahre; der letzte Betrieb in Gorno endete je nach Quelle 1981 oder 1982.

Von der Bocchetta di Grem (1.976 m) steigt man in etwa 20 Minuten über Grashänge zum Steinmann. Der CAI gibt 2.097 Meter an, Wikipedia und die von OpenStreetMap übernommene Regionalkarte 2.093.

Einen Kilometer südlich des Colle di Zambla, am Forstweg zur Conca dell'Alben, auf 1.267 Metern laut technischer Regionalkarte. Hier beginnen der CAI-Weg 501 zum Monte Alben und der 526B zur Madonna del Frassino und nach Chignolo d'Oneta. Nach den Gemeindegrenzen von OpenStreetMap liegt er bereits in der Gemeinde Oneta, unmittelbar an der Grenze zu Oltre il Colle.

Der CAI Bergamo empfiehlt, am Colle di Zambla zu parken: Der Weg zur Crocetta ist ein land- und forstwirtschaftlicher Weg mit einer Schranke am Anfang, und 2011 erwähnten die Berichte von Sass Balòss ein Durchfahrtsverbot. Mit dem Auto kommt man näher an die Conca dell'Alben, wenn man von Oltre il Colle über die Via Drago zum Pian della Palla fährt.

Ja, an der Crocetta gibt es eine Trinkwasserquelle. Die Grillplätze mit Rosten und Tischen liegen weiter vorn, am Pian della Palla und in der Conca dell'Alben.

Der CAI Bergamo gibt für den ganzen Weg 501 ab dem Colle di Zambla 3,7 Kilometer, 750 Höhenmeter und 2 Stunden 15 Minuten Aufstieg an. Von der Crocetta beginnt der Weg etwa 300 Meter weiter und steigt zum Col dei Brassamonti (1.755 m) und zum Passo della Forca (1.848 m); der Schlussgrat ist EE.

Von der Crocetta steigt er durch den Wald in etwa 35 Minuten zur Wallfahrtskirche Madonna del Frassino (987 m) ab und führt weiter nach Chignolo d'Oneta (830 m): 2 Stunden hin und 2 Stunden 15 zurück, Schwierigkeit E, empfohlen von Mai bis Oktober.

Nein. Der Passo della Crocetta der Ausgaben 2023 und 2025 von Il Lombardia ist ein Straßenpass auf der Seite von Dossena, laut Sportface 11 Kilometer mit durchschnittlich 6,2 Prozent. Die Crocetta bei Zambla liegt an einem für den Verkehr gesperrten Forstweg.

Er gehört zur barrierefreien Route 104 des CAI Bergamo, eingestuft als AT: höchstens 10 Prozent Steigung, durchschnittlich 3 Meter und mindestens 2 Meter breit, keine Stufen. Der CAI bezeichnet ihn als leicht für Menschen mit nicht motorischen Einschränkungen und mit der Joëlette befahrbar für Menschen mit motorischen Einschränkungen.

Ja, aber der Weg ist Langlaufloipe, und der Abschnitt von Zambla Alta bis zur Crocetta ist für den Abendlauf beleuchtet: Man geht am Rand, neben der gespurten Loipe, wo der CAI auch eine provisorische Schutzabsperrung erwähnt.

Der Katalog Climbook verzeichnet 26 Seillängen an der Ostwand und 19 an der Nordwand: Zusammengefasst sind das 15 Linien an der Ostwand, vom 3a bis 7a+, und 6 an der Nordwand, bis zum 7b der Bombata tm. Die Routen sind kurz, eine bis fünf Seillängen, und lassen sich kombinieren.

Vom Colle di Zambla folgt man dem Schotterweg Richtung Alben und dann dem CAI-Weg 501 bis zum Col dei Brassamonti (1.755 m); nach fünf Minuten führt ein Abstecher nach links zur Baita Nembrini am Fuß der Ostwand. Man braucht etwa eineinhalb Stunden und 460-500 Höhenmeter.

Walter Bonatti und Camillo Barzaghi, am 5. November 1950, in drei Stunden Kletterei: drei kurze Seillängen an der Ostwand, damals mit IV und V bewertet, der erste Teil technisch. Heute wird die erste Seillänge mit 6b oder 5c und A0 bewertet.

Ja. 2011 haben der Bergführer Mattia Cavagna und der Verein Fancy Mountain rund zwanzig Seillängen mit Bohr- und Klebehaken saniert und die historischen Haken an den Klassikern belassen. Seitdem sind fünfzehn Jahre vergangen: Stände und Ringe sollten geprüft werden.

Durch Abseilen. Sass Balòss beschreibt eine 60-Meter-Abseilstelle von den zwei einbetonierten Ringen im Nordwestkamin bis zum Wandfuß; für die Bonatti beschreibt Gulliver auch zwei Abseilstellen von 20 und 55 Metern über die Route Ultimo Calice bis zum Fuß hinter der Hütte.

Ja, aber es ist kein offenes Biwak: Es ist eine gemauerte Hütte der CAI-Untersektion Valserina mit zehn Schlafplätzen, abgeschlossen. Die Schlüssel erhält man bei der Untersektion in Serina (Escursionismo.it, Luca Gherardi); Berichte von 2011 und 2012 nannten auch das Centro Sportivo Valle am Passo di Zambla.

Ferrate365 bewertet ihn als schwierig: 2 Stunden Klettersteig, 400 gesicherte Höhenmeter, etwa 4 Stunden für die ganze Runde ab dem Parkplatz der Conca dell'Alben. VieFerrate.it hält ihn für mäßig schwierig mit schwierigen Stellen wegen Steilheit und Ausgesetztheit. Zu Saisonbeginn kann eine ungesicherte Rinne verschneit sein.

Nein. Die Corna Bianca bei Cornalba mit mehr als hundert Routen bis 9a+ liegt an der Südseite des Alben, oberhalb von Cornalba, und hat einen anderen Zustieg. Torrione Brassamonti, Bottiglione und Coregn de l'Acqua liegen an der Nordseite, über dem Talkessel von Zambla.

Etwa 12 Kilometer von Zorzone nach Scalvino di Lenna, mit 450 Höhenmetern im Abstieg und einem Höchstpunkt um 990 Meter. Der CAI Bergamo gibt 4 Stunden 30 Minuten hin und 5 Stunden zurück an; die CAI-Untersektion Valserina rechnet 5 Stunden ohne Pausen. Die Schwierigkeit ist E.

Links der Straße kurz vor Zorzone, einem Ortsteil von Oltre il Colle, auf etwa 850 Metern bei der Firma Serbaplast. Der CAI Bergamo empfiehlt, in Zorzone in der Via Scolari zu parken.

Die Durchquerung endet in Scalvino di Lenna, man braucht also ein zweites Auto oder eine Mitfahrgelegenheit; zu Fuß auf demselben Weg zurück dauert es laut CAI weitere 5 Stunden. Am Ziel, beim Agriturismo Ferdy, steht man am Radweg des Brembotals.

Technisch ist es nicht, aber es hat ausgesetzte, mit Ketten gesicherte Stellen an einem überhängenden Hang, ist lang und abgelegen: keine Häuser oder Hütten und laut Percorsi MTB Val Brembana kein Handyempfang. Man braucht Trittsicherheit, einen trockenen Tag und jemanden, der weiß, wo man ist.

Es sind die Reste der Schmalspurbahn, die das Holz des Tals und später den Marmor aus den Steinbrüchen zum Brembo brachte, erst mit Maultieren, dann mit einer Decauville-Lokomotive. Der Betrieb endete Anfang der 1960er Jahre. Es ist nicht die Bahn des Brembotals, die normalspurig war.

Ja: Es ist das Besondere Erhaltungsgebiet IT2060008 Valle Parina, verwaltet vom Parco delle Orobie Bergamasche, 2.225 Hektar zwischen Dossena, Lenna, Oltre il Colle, San Giovanni Bianco und Serina, wichtig wegen seiner Schluchtlebensräume und des sehr geringen menschlichen Einflusses.

Percorsi MTB Val Brembana bietet es als anspruchsvolle Tour ab San Pellegrino Terme an, 48,4 Kilometer und 1.180 Höhenmeter, mit etwa 70 Prozent fahrbarem Pfad. Die Kettenstellen geht man zu Fuß, und die Beschreibung besteht auf Gruppe, Ersatzteilen und trockenem Boden.

Der CAI hält den Weg ganzjährig für begehbar, aber für die ausgesetzten Stellen muss der Boden trocken sein. Die Untersektion Valserina ging ihn im April; im Sommer auf dem Südhang auf die Vipern achten, die Percorsi MTB Val Brembana erwähnt.

Ja, über die Capanna 2000. Der CAI-Weg 221 steigt von Zambla Alta (1.150 m) in 3,6 Kilometern und etwa 900 Höhenmetern zur Hütte, dann quert der 222 das Val d'Arera bis zum Passo Branchino (1.821 m) in 3,8 Kilometern und 1 Stunde 15 Minuten, vorbei an der Baita Branchino; der See liegt gleich unter dem Pass.

Der CAI Bergamo gibt auf dem Weg 222 1 Stunde 15 Minuten hin und 1 Stunde 30 zurück an, mit etwa 100 Metern Auf- und 200 Metern Abstieg: Die Route bleibt fast eben zwischen 1.821 und 1.960 Metern. Die Schwierigkeit ist E.

Ja, der CAI 231 führt durch das ganze Val Vedra: 7,6 Kilometer, 850 Höhenmeter, 3 Stunden hin und 2 Stunden 10 zurück, vorbei an Pian Bracca, der Baita Pessel und der Casera di Vedro. Pian Bracca erreicht man von Zorzone auch mit dem Auto.

Der Parkplatz auf 1.600 Metern am Ende der Straße von Plassa ist kostenpflichtig: 4 Euro für jedes Fahrzeug, mit einem Ticket, das man vor der Auffahrt an den Parkautomaten in Plassa oder in Partnergeschäften kauft, oder eine Saisonkarte für 30 Euro (Comune di Oltre il Colle, April 2026). Im Winter ist die Straße gesperrt; weiter unten beim Camping Arera gibt es kostenlose Parkplätze.

Für die Saison 2026 kündigt der Blog der Hütte die Öffnung samstags und sonntags im September und Oktober an. Die Hütte, die frühere Baita di Neel alta, steht nordöstlich des Sees auf 1.787 Metern laut CAI und wird vom Verein A.R.D.E.S. betrieben.

Ja: Der Sentiero dei Fiori des CAI Bergamo verbindet den 222 von der Capanna 2000 zum Passo Branchino, den 218 vom Pass über die Bocchetta di Corna Piana zum Mandrone und einen Teil des 244 zurück zur Hütte über den Passo Gabbia. Der CAI bewertet ihn mit E, der Orobie-Park verortet ihn zwischen 1.821 und 2.078 Metern, und die Seite der Hütte auf dem Regionalportal rechnet etwa 3 Stunden. Nur die vollständige Umrundung auf dem 244 ist EE.

Er liegt an der Verwaltungsgrenze zwischen Ardesio und Oltre il Colle, in einer Mulde zwischen Corno Branchino und Corna Piana (Wikipedia). Einer der beiden Wege hinauf, der 231, beginnt in Zorzone in der Gemeinde Oltre il Colle.

Ja, auf dem CAI-Weg 219, dem Sentiero delle Farfalle: 2,6 Kilometer und 240 Höhenmeter, 40 Minuten im Abstieg und 50 im Aufstieg. Die Baite di Mezzeno liegen auf der Seite von Roncobello, und die Gemeindestraße Capovalle-Mezzeno ist mautpflichtig.

Ja. Einen immer offenen Winterraum haben die Biwaks Mistri und Telini am Grem und das Biwak MAGA unter der Cima di Menna; am Passo della Forca am Alben gibt es den kleinen Unterstand Gioan. Die Baita Nembrini am Fuß des Torrione Brassamonti ist dagegen abgeschlossen.

Der Winterraum ja. Das eigentliche Biwak mit zehn Schlafplätzen, Ofen und Solarstrom wird von der Gruppo Camós mittwochs und sonntags bewirtschaftet (valdelriso.it). Man erreicht es vom Colle di Zambla auf dem Weg 223 oder von Gorno auf dem 263.

Ja, aber man braucht die Schlüssel: Es ist eine Hütte der CAI-Untersektion Valserina mit zehn Schlafplätzen, abgeschlossen. Die Schlüssel erhält man bei der Untersektion in Serina, Mobilnummer 340 7345673 (Escursionismo.it); Berichte von 2011 und 2012 nannten auch das Centro Sportivo Valle am Passo di Zambla.

Unter der Cima di Menna, am Talschluss des Val Carnera, am CAI-Weg 234 ab Zorzone: 4 Stunden Aufstieg und 1.250 Höhenmeter bis zum Gipfel. Laut Diska.it steht die Abkürzung für Menna, Arera, Grem, Alben; der CAI nennt es auch Bivacco Gerolamo Palazzi.

Zehn Schlafplätze. Geöffnet ist es sonntags von Mai bis September, dann gibt es nur Getränke und kleine Stärkungen, der Winterraum ist immer offen (valdelriso.it). Betrieben wird es von den Alpini aus Gorno.

Nicht für die Winterräume, die Notunterkünfte ohne Reservierung sind. Für die Baita Nembrini muss man sich die Schlüssel besorgen, und für die Betten im Biwak Mistri ist die Gruppo Camós der Ansprechpartner (Nummer des Biwaks 329 0144370).

Der CAI Bergamo nennt das Fest am Biwak Mistri am letzten Sonntag im Juli, das am Biwak Telini am vierten Sonntag im August, das Monte-Menna-Fest am Biwak MAGA am ersten Sonntag im August und das Abschlussfest der Baita Golla am vierten Sonntag im September.

Nur als Mitglied: Die Hütte der Società Alpinistica Bergamo Alta ist privat und Mitgliedern vorbehalten, wie das Schild an der Tür sagt. Zum Übernachten am Arera ist die Capanna 2000 der Bezugspunkt.

Die bekannteste ist Linaria tonzigii, die nur auf wenigen Kalkschutthalden der Bergamasker Orobie lebt, darunter Valle d'Arera und Mandrone. Am Sentiero dei Fiori findet man auch Galium montis-arerae, Campanula raineri, Allium insubricum, Silene elisabethae, Minuartia grignensis und Primula glaucescens.

Eine mehlig bestäubte Primel mit Blüten von purpurrosa bis violett, 1988 am Monte Alben entdeckt und 1993 von Banfi und Ferlinghetti beschrieben. Sie wächst in Spalten kalkig-dolomitischer Felsen, am Alben über 1.150 Metern, in der Aralalta-Gruppe und im Val d'Ancogno, und blüht von April bis Juni.

Von Ende Juni bis Mitte Juli, die Samen reifen zwischen Juli und August (Region Lombardei). Sie wächst nur auf instabilen Karbonatschutthalden zwischen 1.600 und 2.400 Metern, in vier Vorkommen: Pegherolo, Cima di Menna, Pizzo Arera und Monte Ferrante.

Das hängt von der Art ab: April bis Juni für Primula albenensis an den Felsen des Alben, gleich nach der Schneeschmelze für Primula glaucescens, Ende Juni bis Mitte Juli für Linaria tonzigii, Ende Juli bis Ende August für Campanula raineri.

Nein. In der Lombardei verbietet das Regionalgesetz 10 von 2008 das Pflücken der Arten der Liste C1, zu der alle Primeln, Steinbrecharten, Mannsschild und fast alle Enziane gehören, dazu Linaria tonzigii, Galium montis-arerae, Campanula raineri und das Edelweiß.

Laut den Quellen nicht: Viola comollia ist ein Endemit der Orobie, der auf silikatischen Schutthalden und Geröll wächst (Acta Plantarum), während Arera und Alben Kalkberge sind.

Ja, die Gemeinde gehört zum 1989 gegründeten Regionalpark Orobie Bergamasche. Auf ihrem Gebiet liegen auch zwei vom Park verwaltete Besondere Erhaltungsgebiete: Val Nossana – Cima di Grem und Valle Parina.

Ja: Die Flora Alpina Bergamasca hat 2015 mit der Gemeinde Oltre il Colle das Heft «Il Sentiero FAB dell'Arera» herausgegeben und 2018 das Buch «I sentieri dei fiori dell'Arera» (EQUA, 144 Seiten), das den Führer zum Brissoni-Weg und den zum FAB-Weg vereint.

Ja, vier von Fachportalen dokumentierte. Die wichtigste ist die Runde Oltre il Colle – Capanna 2000 – Sentiero dei Fiori – Val Vedra: 29,4 Kilometer, 1.363 Höhenmeter und 4 Stunden 5 Minuten reine Fahrzeit, sehr anspruchsvoll. Dazu kommen die Durchquerung des Val Parina ab San Pellegrino, die Runde durch das Val del Riso ab Valpiana und die Arera Tour ab Ponte Nossa.

Der untere Abschnitt, der CAI-Weg 222 zwischen Capanna 2000 und Passo di Val Vedra, gehört zur Arera-Runde und ist zu etwa 50 Prozent fahrbar: Er ist für erfahrene Fahrer, mit vielen Abschnitten zu Fuß. Er ist bei Wanderern sehr beliebt, die immer Vorrang haben.

Ja, bei Edo Sport in der Via Prealpina 892 in Zambla Alta: vollgefederte oder Hardtail-E-Bikes von Rossignol, 35 Euro für einen halben Tag und 55 für einen ganzen, Reservierung erforderlich unter 0345 95285.

Nein: Aus Sicherheitsgründen verbieten die Bedingungen von Edo Sport, mit Leih-E-Bikes auf den Monte Arera zu fahren. Mit eigenem Rad eignet sich die Arera Tour von Valle Seriana Bike auch für E-Bikes, mit empfohlenem zweitem Akku.

Ja: Das Regionalgesetz 5 von 2017 erlaubt, die Wege des Wandernetzes auch mit Fahrrad und E-Bike zu nutzen, sofern keine örtlichen Verbote aus Sicherheits- oder Umweltgründen gelten. Motorfahrzeuge sind verboten. Der CAI-Kodex verlangt, Fußgängern Vorrang zu lassen.

Die Beschreibung nennt nur den Brunnen in Oltre il Colle auf dem Startplatz. Einziger Stützpunkt unterwegs ist das Rifugio Capanna 2000, Telefon 0345 95096, in seinen Öffnungszeiten.

Percorsi MTB Val Brembana hält ein vollgefedertes Mountainbike und den GPS-Track für unverzichtbar: Der Anstieg zur Hütte erreicht 25 Prozent auf Beton und Steinen, der Sentiero dei Fiori ist technisch und die Abfahrt durch das Val Vedra verlangt gute Fahrtechnik.

Zwischen 13,7 und 14,1 Kilometer, mit etwa 800 Höhenmetern und durchschnittlich 5,7-5,8 Prozent: 13,7 km und 793 m bei myCols, 14,0 km und 806 m bei CyclingCols, 14,1 km und 811 m bei climbfinder, 14,1 km und 816 m bei salite.ch.

Die Seite des Brembotals ab Ambria di Zogno: etwa 23 Kilometer für 918-961 Höhenmeter, mit durchschnittlich etwa 4 Prozent und rund sechs fast flachen Kilometern zwischen Valpiana und dem Ortsausgang von Oltre il Colle. Ab Ponte Nossa überwindet man fast dieselbe Höhe auf 14 Kilometern.

Laut dem Profil von salite.ch die letzten dreieinhalb Kilometer von den Cantoni d'Oneta bis zum Pass, fast durchgehend mit 8 Prozent, dazu die Abschnitte mit 8 Prozent bei Erdeno und vor Oneta. Climbfinder misst 12,2 Prozent auf den steilsten hundert Metern, CyclingCols gibt höchstens 10 an.

Ja, zweimal. Am 11. Juni 1976 auf der Etappe Terme di Comano–Bergamo, mit Gianbattista Baronchelli als Erstem auf der Passhöhe und Felice Gimondi als Etappensieger; am 9. Juni 1977 auf der Etappe Pinzolo–San Pellegrino Terme, mit Renato Laghi als Erstem am Pass und Sieger nach einer langen Flucht.

Die Ausgaben 2023 und 2025 von Como nach Bergamo hatten den Anstieg nach Zambla Alta, nach Berbenno und dem Passo della Crocetta und vor dem Passo di Ganda. Die Ausgabe vom 10. Oktober 2026 von Bergamo nach Como führt nicht über Zambla.

1.264 Meter laut Wikipedia, myCols und der von OpenStreetMap übernommenen Karte; climbfinder gibt 1.262 Meter an, CyclingCols 1.258. Das Profil von salite.ch endet bei 1.238 Metern.

Ja: Die SP27, seit dem 28. August 2026 nach einem Felssturz bei Rosolo di Algua gesperrt, wurde am Nachmittag des 1. Oktober 2026 wieder geöffnet (Valbrembanaweb). Während der Sperrung wurde der Verkehr über Costa Serina umgeleitet.

Auf der Brembo-Seite gibt es Brunnen in Galleria, Serina und Valpiana; am Passo di Zambla steht ein Brunnen beim Parkplatz. Auf der Passhöhe gibt es außerdem Bars und Restaurants.

Die 2022 aktualisierte Seite des Kulturministeriums nennt 2,50 Euro Vollpreis und keine Ermäßigung. Die Seite der Comunità Montana Valle Brembana nennt noch 1,50 Euro für Erwachsene und Jugendliche ab 13 Jahren, 1 Euro pro Person in Gruppen ab fünf und freien Eintritt bis 12 Jahre.

In der ehemaligen Grundschule von Zorzone, Via Funivia 101, einem Ortsteil von Oltre il Colle. Man parkt auf den öffentlichen Parkplätzen des Ortsteils, wenige Schritte vom Museum und von der Kirche Santissima Trinità.

Drei Stockwerke: im Erdgeschoss die Bergwerksabteilung mit nachgebautem Stollenmundloch, Loren, Bohrmaschinen und Dokumenten der Bergleute; im ersten Stock Mineralien aus der Gegend und aus aller Welt und 450 Fossilien; im obersten Stock ein Multimediaraum und die Gedenkstätte für den Bomber Lady Irene, der 1944 am Menna abstürzte.

In den Stollen gibt es keinen öffentlichen Besucherweg. Das Faltblatt der Gemeinde von 2014 nannte, nur nach Voranmeldung, die Riservetta, ein ehemaliges Sprengstofflager in Cà Pasì, und einige Bergwerksanlagen im Freien: Bitte im Museum nachfragen. Für einen Gang ins Bergwerk mit Führung gibt es das Ecomuseo der Bergwerke von Gorno im Val del Riso.

Es ist der Museumsraum für den amerikanischen B-24-Bomber Lady Irene, der in der Nacht vom 4. Oktober 1944, auf einer Nachschubmission für die Partisanen, unterhalb des Grats des Monte Menna abstürzte: Zehn amerikanische Flieger und drei Italiener kamen ums Leben. Die Gedenkstätte wurde 2016 eröffnet und zeigt Gegenstände und Wrackteile.

Vor allem Zink- und Bleierze: die Galmeie, also oxidierte Zinkerze wie Smithsonit und Hemimorphit, die Zinkblende (Zinksulfid) und den Bleiglanz (Bleisulfid), der auch etwas Silber enthielt. Im Museum liegen außerdem Hydrozinkit, Aurichalcit, Plattnerit, Bournonit, Malachit und Wulfenit aus der Gegend.

Anfang der 1980er Jahre. Das Archiv der Bergwerke und die SAMIM, die letzte Konzessionsinhaberin, nennen 1982, das Ecomuseo in Gorno datiert die Schließung auf den 12. Januar 1982; die Unterlagen des Museums von Zorzone sprechen von 1980, eine geologische Studie von 2020 setzt die letzten Arbeiten unter Tage bis 1985 an.

Seit 1449: Mit Dekret vom 5. April jenes Jahres trennte der Bischof von Bergamo, Polidoro Foscari, sie von der Kirche San Giacomo in Lepreno. Geweiht wurde die Kirche 1780 von Bischof Giovanni Paolo Dolfin, erweitert 1935 nach Plänen von Luigi Angelini.

Der Bergamasker Ingenieur und Architekt Luigi Angelini, der 1935 die Restaurierung und Erweiterung der Kirche leitete; das Centro Storico Culturale Valle Brembana datiert die Arbeiten auf 1935 bis 1937. Der Portikus umläuft drei Seiten der Fassade.

Die Gewölbefresken von Vincenzo Angelo Orelli vom Anfang des 19. Jahrhunderts, darunter die Glorie des heiligen Dominikus; Enrico Scuris Tod des heiligen Josef von 1872; Gemälde von Francesco Coghetti; eine Holzstatue der Madonna von Angelo Virgilio Vavassori und die Orgel von Carlo Bossi, je nach Quelle von 1804 oder 1805.

Am 24. August. Der Apostel Bartholomäus ist Schutzpatron der Gemeinde Oltre il Colle und Titelheiliger der Pfarrkirche im Hauptort.

Das Verzeichnis der Diözese Bergamo veröffentlicht sie für die Kirchen des Talkessels nicht. Die Pfarrei San Bartolomeo liegt in der Via Roma 171: Telefon 0345 95095, E-Mail oltreilcolle@diocesibg.it. Die drei Pfarreien der Gemeinde haben denselben Pfarrer.

Acht. Die Erhebung der Diözese schreibt sie der Gießerei Crespi zu, die nach dem Krieg die vor der Beschlagnahmung bewahrten Glocken zu einem Geläut in D-Dur umgoss, geweiht am 3. März 1951; der Wikipedia-Artikel über die Gemeinde spricht dagegen von einem Geläut in H der Gießerei Capanni.

Es ist die Kirche Santa Maria Nascente im Ortsteil Grimoldo, eine Filialkirche der Pfarrei San Bartolomeo. Ihre Fassade wurde im 18. Jahrhundert bemalt, innen gibt es zwei Fresken von Vincenzo Angelo Orelli von 1803; laut Centro Storico Culturale Valle Brembana steht sie auf einer mittelalterlichen Kapelle zum Heiligen Kreuz und zur Geburt Mariens.

Seit dem 17. November 1587, als der Bischof von Bergamo, Gerolamo Ragazzoni, die Kirche Santa Maria Maddalena von der Pfarrei San Bartolomeo in Oltre il Colle trennte. Es war der erste Ortsteil der Gemeinde mit eigener Pfarrei.

Gian Paolo Cavagna (1550-1627), ein Bergamasker Maler: Es zeigt Maria Magdalena in der Glorie, mit Engeln, die die Heilige emporheben, und einer Berglandschaft im unteren Teil.

Sie stammt von 1799 und wurde von Giuseppe Serassi gebaut, aus der Orgelbauerfamilie Serassi, die zwischen 1720 und 1895 tätig war.

Am 18. Juli 1737 von Bischof Antonio Redetti, der zum Patrozinium der Magdalena das der seligen Jungfrau Maria hinzufügte. 1924 wurde die Kirche um ein Joch verlängert, und am 26. Mai jenes Jahres wurde der Hochaltar geweiht.

Ja. Zambla Alta war ab 1960 eigenständige Pfarrei, doch seit dem 20. November 1986 bilden die beiden Ortsteile die Pfarrei Santa Maria Maddalena e Santa Maria Immacolata mit Sitz in Zambla.

Ein einziges Schiff mit gedrückter Tonne, sieben Joche, sechs Seitenaltäre in tiefen Kapellen, ein um sechs Stufen aus Zandobbio-Marmor erhöhtes Presbyterium und eine Kuppel mit den vier Evangelisten in den Zwickeln. Außen läuft ein Portikus an einer Seite entlang und um die Apsis herum.

Via Vidali 36, Telefon 0345 95124, E-Mail zambla@diocesibg.it, laut Verzeichnis der Diözese Bergamo, das keine Gottesdienstzeiten veröffentlicht.

Giovan Battista Caniana (1671-1754). Der Neubau nach seinem Entwurf begann 1745 und endete laut Erhebung der Diözese 1755, ein Jahr nach seinem Tod; Bischof Giovanni Paolo Dolfin weihte die neue Kirche 1780.

Seit dem 24. September 1636, durch Dekret des Bischofs von Bergamo Luigi Grimani. Die erste Kirche weihte am 21. Juni 1644 Weihbischof Giovan Battista Dovera auf den Titel der Heiligen Dreifaltigkeit.

Ein dreijochiges Schiff mit Pilastern aus Stuckmarmor und korinthischen Kapitellen, die Kuppel mit der Himmelfahrt Mariens und den vier Evangelisten, das Taufbecken aus rotem Marmor mit der Statue des heiligen Rochus, die Altäre der Rosenkranzmadonna und des Heiligen Kruzifixes, den Hochaltar von 1795 und in der Sakristei die Madonna della Cintura von Antonio Festi aus dem Jahr 1628.

Umberto Marigliani, 1911. Laut Erhebung der Diözese malte er zwei der vier Evangelisten und ergänzte damit eine bestehende Ausmalung; Wikipedia schreibt ihm die Evangelisten und weitere Fresken zu.

Ein Gemälde von Antonio Festi von 1628 in der Sakristei: Die Madonna reicht einer Gruppe von Heiligen den Gürtel. Es erinnert an die Verehrung der Schule und später der Bruderschaft der Cintura, die in Zorzone 1666 und Ende des 18. Jahrhunderts belegt sind.

Die Kapelle San Rocco, 1640 aus Dank für das Ende der Pest am Saumweg nach Oltre il Colle errichtet, und die kleine Kirche der Beata Vergine del Miracolo in Peta, 1784 vollendet.

Via Santissima Trinità 20, Telefon 0345 95083, E-Mail zorzone@diocesibg.it, laut Verzeichnis der Diözese Bergamo, das keine Gottesdienstzeiten veröffentlicht.

An der Stelle Grumello über Zambla Alta, an der Straße, die von Plassa zum Pizzo Arera hinaufführt, auf 1.345 Metern, in der Gemeinde Oltre il Colle.

Entworfen hat sie der aus Lodi stammende Künstler Giuliano Mauri (1938-2009) in den Jahren 2008 und 2009. Gebaut wurde sie nach seinem Tod, 2010, vom Forstkonsortium Alto Serio mit seinem Sohn Roberto Mauri und einem Team von Zimmerleuten; eröffnet wurde sie am 4. September 2010.

Fünf Schiffe und 42 Säulen aus geflochtenen Stangen und Ästen: 1.800 Tannenstangen, 600 Kastanienäste und etwa sechstausend Meter Haselruten, mit einer Buche in jeder Säule. 5 bis 21 Meter hoch, 28,5 Meter lang und 24 breit, bedeckt sie 650 Quadratmeter.

Teilweise. Ende Oktober 2018 zerstörte Vaia etwa zwei Drittel der Gerüste, und der Park entschied, sie nicht wieder aufzubauen. 2023 standen noch 33 von 42 Buchen, die neun fehlenden sollten nachgepflanzt werden; im Juni 2026 feierte die Gemeinde das neue Wachstum.

Auf den Parkplätzen von Plassa über Zambla Alta: An der Straße, die hinaufführt, darf man nicht halten. Von dort geht man zu Fuß auf der Straße über zwei Kehren, etwa 500 Meter und eine Viertelstunde, bis zur Fläche mit der Tafel des Parks.

Drei: die erste 2001 bei Arte Sella im Trentino; die von Oltre il Colle, 2010 nach seinem Tod gebaut; und eine in Lodi, 2017 eröffnet und 2019 nach Unwetterschäden abgebaut.

Von Frühling bis Herbst, wenn die Buchen Blätter tragen und die Straße nach Plassa schneefrei ist. Es ist ein Werk im Freien, auf einer Lichtung: Schuhe für ein kurzes Stück Pfad genügen.

Er liegt auf 1.264 Metern laut CAI, Wikipedia und OpenStreetMap (die Website CyclingCols misst 1.258) und trennt das Val Serina und das Val Parina auf der Brembana-Seite vom Val del Riso auf der Seriana-Seite. Der Passpunkt gehört zur Gemeinde Oltre il Colle, weniger als hundert Meter von der Grenze zu Oneta; Serina beginnt etwa anderthalb Kilometer entfernt.

Ab Ponte Nossa 14 Kilometer mit 806 Höhenmetern, 5,8 Prozent im Mittel und 10 maximal; ab Ambria im Brembana-Tal 23,2 Kilometer mit 958 Höhenmetern, 4 Prozent im Mittel und 11 maximal, laut CyclingCols.

Ja, zweimal: am 11. Juni 1976 auf der Etappe Terme di Comano-Bergamo, mit Gianbattista Baronchelli als Erstem am Pass, und am 9. Juni 1977 auf der Etappe Pinzolo-San Pellegrino Terme, mit Renato Laghi als Erstem am Pass und Etappensieger.

Wahrscheinlich nicht. Die Gemeinde erklärt, der Name sei in Serina entstanden, für das Land jenseits der Forcella di Valpiana und des Col d'Anì; andere Quellen verbinden ihn mit dem von beiden Tälern aus zu überquerenden Pass oder mit der Wasserscheide aus Sicht des Seriana-Tals. Nach dem Colle di Zambla heißen die Ortsteile Zambla Alta und Zambla Bassa.

Auf dem Pass gibt es einen öffentlichen Parkplatz, auf OpenStreetMap als kostenlos verzeichnet; der CAI nennt außerdem einen kleinen Parkplatz neben der Straße für den Start auf dem Weg 238.

Der CAI 238 zur Baita Camplano und zur Capanna 2000, in etwa drei Stunden, die Etappen 6 und 7 des Sentiero dei Laghi Basso, von Serina und Richtung Clusone, und die Routen zum Monte Alben und zum Grem.

Jahrhundertelang führte ein Saumweg über den Pass. Nach dem Lokalhistoriker Massimo Maurizio wurde die Fahrstraße erst gegen die 1970er Jahre eröffnet, und 1976 fuhr schon der Giro d'Italia darüber; im Val del Riso gab es seit 1884 eine Straße für die Erzwagen.

Vor allem Galmei, Zinkblende und Bleiglanz, also Zink- und Bleierze, mit kleinen Mengen Silber. Die wichtigste Grube war die im Val Vedra, an der Stelle Pian Bracca über dem Dorf, in der noch in den 1970er Jahren gearbeitet wurde.

1982 verzichtete die SAMIM, die letzte Konzessionsinhaberin, auf die Konzession und stellte den Abbau ein; das Ecomuseo in Gorno nennt den 12. Januar 1982. Das Museum von Zorzone spricht von 1980, eine Studie von 2020 setzt die letzten Arbeiten unter Tage bis 1985 an.

Vorerst gibt es nur Erkundung. Im Februar 2026 erlaubte das Ministerium der Gesellschaft Vedra, sie mit Umweltauflagen wieder aufzunehmen. Für den Abbau bräuchte es eine weitere Genehmigung und Geld; die Gesellschaft spricht von einem zu 90 Prozent fertigen Plan und bis zu 250 Arbeitsplätzen.

Malereien an den Hausfassaden aus einem Wettbewerb, den Bürgermeisterin Rosanna Manenti 2006 ins Leben rief, mit drei Ausgaben bis 2009. Am 29. August 2026 brachten sieben neue Fresken von Schülerinnen des Kunstgymnasiums Manzù in Bergamo die Gesamtzahl auf 23.

Die Kirche Santissima Trinità, das Mineralien- und Bergwerksmuseum mit dem Wandbild an der Fassade, die Fresken an den Häusern, die Kapelle San Rocco am alten Saumweg und, mit einer Wanderung, das Val Vedra oder den Monte Menna.

Der CAI 231 ins Val Vedra und zum Passo Branchino, etwa 850 Höhenmeter und 3 Stunden, und der CAI 234 zum Biwak MAGA und zum Monte Menna, etwa 1.250 Höhenmeter und 4 Stunden. Beide sind Wanderwege (E).

Am 1. Oktober 2026 gibt die offizielle Website an, dass der Park wegen von der Gemeinde Oltre il Colle verlangter Verwaltungsanpassungen vorübergehend geschlossen ist, ohne Datum für die Wiedereröffnung. Wann er wieder öffnet, erfährt man telefonisch oder per WhatsApp unter 347 9210690.

Im Kalender 2026 ist der Park von 10 bis 18 Uhr geöffnet: am 6., 25. und 26. April, an Sonn- und Feiertagen im Mai (dazu das Brückenwochenende 1.–3. Mai) und im Juni, im Juli montags bis freitags von 14 bis 18 Uhr und am Wochenende ganztags, im August täglich, im September sonntags. Von Oktober bis Dezember nur Gruppen nach Anmeldung. Letzter Einlass 45 Minuten vor Schließung.

Die vom Park veröffentlichten Preise 2026: Vormittag (10-14 Uhr) 26 Euro für Erwachsene und 15 für Kinder, Nachmittag (14-18 Uhr) 30 Euro für Erwachsene und 15 für Kinder, ganzer Tag 39 Euro für Erwachsene und 20 für Kinder. Rundenkarten kosten 15 Euro für einen Parcours und 20 für zwei, nach Wahl aus Grün, Blau, Rot und Schwarz.

Ab 2 Jahren mit dem Elfenparcours, der ohne Gurt begangen wird. Fuchsia-Parcours, Netzwürfel und Tyrolienne sind für Kinder von 3 bis 7 Jahren, der Orange ab 6, Grün und Blau ab 7, Rot und Schwarz ab 10.

Wer höchstens 145 Zentimeter groß ist, gemessen bis zum Handgelenk bei ausgestrecktem Arm. Die Kinderkarte umfasst Fuchsia- und Orange-Parcours, Tyrolienne, Elfenparcours und hängenden Würfel; wer größer ist, zahlt den Erwachsenentarif.

Nein. Der Park liegt in einem frei zugänglichen Wald, und die Karte braucht man nur für die ausgestatteten Parcours: Familie und Freunde können den Wald betreten, ohne zu zahlen.

Ja, für Gruppen ab 20 Personen: Eintritt mit Einkleiden und verpflichtender Einweisung durch einen Instruktor, La Fiaba nel Bosco mit Verkleidung als Elfen und Werkstatt mit den Feen, auf Wunsch Wanderungen mit Bergführer, Klettern und Touren mit Hüttenübernachtung. Preise auf Anfrage.

Am Passo di Zambla in der Gemeinde Oltre il Colle, im Wald etwa 100 Meter vom Parkplatz am Pass beim Restaurant Centro Sportivo Valle. Von Bergamo fährt man die Val Seriana hinauf und biegt in Ponte Nossa ab oder die Val Brembana und biegt nach Zogno ab.

Ja, die barrierefreie Route 104 des CAI Bergamo vom Colle di Zambla Richtung Conca dell'Alben und Pian della Palla: 5,6 Kilometer hin und zurück, 45 Minuten pro Richtung, 30 Höhenmeter und höchstens 10 Prozent Steigung, ohne Stufen und ausgesetzte Stellen.

Mit dem Kinderwagen ja, wenn er geländegängig ist, denn der Belag wechselt von Asphalt zu festem Erdreich, Gras und Steinen. Für Rollstühle erklärt der CAI Bergamo die Strecke als geeignet für Menschen mit motorischen Behinderungen mithilfe einer Joëlette; angegeben ist sie auch für nicht motorische Behinderungen und für blinde Menschen mit Begleitung.

Die Webseite des CAI Bergamo nennt 45 Minuten pro Richtung, das Druckblatt 1 Stunde 30 hin und zurück. Die CAI-Spur erreicht Pian della Palla nach etwa 2,8 Kilometern.

Man parkt am Colle di Zambla auf der asphaltierten Fläche beim Restaurant Centro Sportivo Valle. Die vom CAI angegebene barrierefreie Toilette liegt gegenüber der Bar-Restaurant Al Trapper, ebenfalls am Pass.

An der Straße gibt es einen kleinen Platz mit Bänken und Tischen; in Pian della Palla und in der Conca dell'Alben Grillplätze mit Rosten und Tischchen; am Colle di Zambla hat die Gemeinde 2023 im Bereich des Parco del Colle einen Brunnen und einen Grill aus Stein gebaut.

Nicht mit Rollstuhl oder Kinderwagen: Seit dem 20. November 2025 ist der Abschnitt zwischen Colle di Zambla und Pian della Palla für den Verkehr gesperrt und wird zur Langlaufloipe des Sci Club Valserina. Mit Schneeschuhen geht man neben den Spuren.

Ja, mit Begleitung: Das Blatt des CAI Bergamo führt dies unter den Zugänglichkeitsstufen der Route 104, zusammen mit nicht motorischen Behinderungen und motorischen Behinderungen mit der Joëlette.

Ja, zwei der Gemeinde: den Spielplatz des Hauptorts in der Via Roma, den die Gemeinde mit 930 im Jahr 2025 gekauften Quadratmetern vergrößert, und den inklusiven Spielplatz in der Via Fezzoli in Zambla Alta, gebaut 2023. In Zorzone verzeichnet OpenStreetMap einen kleinen Spielplatz neben der Kirche.

Ja, den inklusiven Spielplatz in der Via Fezzoli in Zambla Alta, von der Region Lombardei im Rahmen der Ausschreibung für inklusive Spielplätze gefördert: mit Geräten auf Fallschutzboden, einem Ruheplatz für Menschen mit Behinderung und einem barrierefreien Weg, nahe an reservierten Stellplätzen.

Am Colle di Zambla, im Bereich des Parco del Colle, wo die Gemeinde 2023 einen Steingrill mit Brunnen gebaut hat, und an der Straße zur Conca dell'Alben, mit Grillplätzen mit Rosten und Tischchen in Pian della Palla und in der Conca. Kohle und Proviant mitbringen.

Die belegte barrierefreie Toilette liegt am Colle di Zambla gegenüber der Bar-Restaurant Al Trapper. Für die Parks in der Via Roma und der Via Fezzoli erwähnen die Gemeindeakten keine Toiletten.

Am Brunnen des Spielplatzes in der Via Roma, den OpenStreetMap verzeichnet, am Brunnen des Parco del Colle am Colle di Zambla und an der Quelle der Crocetta an der Straße nach Pian della Palla, die im Winter gefrieren kann.

OpenStreetMap verzeichnet einen kleinen frei zugänglichen Spielplatz neben der Kirche der Santissima Trinità in Zorzone, mit Trinkbrunnen: Er liegt nahe am Mineralienmuseum.

Ja, zu den Angeboten des Campingplatzes gehören ein Spielplatz, Tischtennis, Volleyball und Aufenthaltsräume. Es ist kein öffentlicher Platz: Wer nicht auf dem Campingplatz wohnt, fragt vorher.

Fünf Minuten leicht bergab vom Parkplatz der Alpe Arera auf etwa 1.590 Metern, wenn die Straße offen ist. Zu Fuß ab Plassa di Zambla Alta braucht man etwa eine Stunde für 350-360 Höhenmeter auf dem CAI-Weg 221.

Nein. Es ist die private Hütte der SABA, der Società Alpinistica Bergamo Alta, Mitgliedern vorbehalten: Das Schild an der Tür warnt, dass es keine Pflicht gibt zu öffnen oder Wanderer aufzunehmen. Die Quellen nennen 24 Schlafplätze und eine Öffnung für Mitglieder von Mitte Juli bis Mitte September.

Rechnen Sie nicht damit: Es ist keine öffentliche Einkehr. Für ein Mittagessen auf einer Hütte ist die Capanna 2000 die Adresse, etwa 45 Minuten entfernt, mit 80 Sitzplätzen, wegen der 2026 von der Gemeinde vergebenen Sanierungsarbeiten vorher zu prüfen.

Der Parkplatz auf 1.600 Metern hat einen Parkautomaten der Gemeinde: Das Portal Rifugi di Lombardia nennt 4 Euro. Die Straße ist nur in der schönen Jahreszeit offen, 2026 ab dem 22. April, mit Tempo 30 und Parkverbot am Straßenrand.

Nur zu Fuß: Die Straße von Plassa auf 1.600 Meter ist per Verordnung für alle Fahrzeuge gesperrt, 2025-26 vom 18. November bis zum 22. April. Vom Parkplatz beim Camping Arera steigt man in etwa einer Stunde auf; es ist der erste Teil der Schneeschuhwanderung zur Capanna 2000.

Etwa 45 Minuten zu Fuß an derselben Südseite des Pizzo Arera. An der Hütte beginnen auch der CAI-Weg 237 zur Cima di Grem, 1 Stunde 50, und die Verbindungen zum Sentiero dei Fiori.

Für Società Alpinistica Bergamo Alta, den Verein, dem die Hütte gehört, laut dem Schild über dem Eingang, dem Eintrag des Eco di Bergamo und Prima Bergamo. Die Hütte heißt auch Rifugio SABA oder Cà Arera.