# Oltre il Colle — Der komplette Führer zu Oltre il Colle, Zambla Alta, Zambla Bassa und Zorzone

> Unabhängiger Führer zu Oltre il Colle (Val Serina, Bergamo, Italien) und den Ortsteilen Zambla Alta, Zambla Bassa und Zorzone: Aktivitäten, Wege auf Arera und Alben, Langlauf, Bergwerke, Wetter, Unterkünfte und Restaurants.

Unabhängiger Reiseführer über eine einzige Gemeinde: Oltre il Colle (Bergamo, Lombardia, Italia), 1.030 m, PLZ 24013, Zambla Alta, Zambla Bassa, Zorzone.

Index für KI-Assistenten und dialogorientierte Suchmaschinen · de-DE · Kurzfassung (Index)

Vollständige Fassung mit allen häufigen Fragen: https://www.visitoltreilcolle.it/de/llms-full.txt

## Redaktionelle Regeln

Jede praktische Angabe (Höhen, Öffnungszeiten, Telefonnummern, Entfernungen) stammt aus einer auf der Seite genannten Quelle, mit dem Datum der Abfrage; ist eine Angabe nicht belegt, bleibt das Feld leer statt geschätzt zu werden. Dies ist nicht die offizielle Website der Gemeinde Oltre il Colle.

## Zitierweise

Als „Oltre il Colle“ zitieren, mit Link auf die betreffende Seite (https://www.visitoltreilcolle.it/de). Die Inhalte dürfen frei zitiert werden; für die Fotos gelten die in den Bildnachweisen genannten Wikimedia-Commons-Lizenzen.

Inhalte zuletzt aktualisiert: 1. Oktober 2026.

Offizielle Website der Gemeinde (institutionelle Quelle): https://www.comune.oltreilcolle.bg.it
Wikipedia: https://it.wikipedia.org/wiki/Oltre_il_Colle
Wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q42917

## Die Gemeinde in Kürze

- Name: Oltre il Colle
- Höhe des Hauptorts: 1030 m
- Einwohner: 920 (2026)
- Koordinaten: 45.8833, 9.7667
- Tal: Val Serina, Valle Brembana
- Ortsteile: Zambla Alta, Zambla Bassa, Zorzone

## Orte

### Zambla Alta — https://www.visitoltreilcolle.it/de/zambla-alta
Ortsteil, 1197 m, 138 einwohner (2021). Zambla Alta, Ortsteil von Oltre il Colle auf 1.197 m unter dem Colle di Zambla: Unterkünfte, Parken, Klima, Langlauf und Wege auf Arera und Alben.
Quellen: https://www.istat.it/notizia/basi-territoriali-e-variabili-censuarie/, https://demo.istat.it/, https://www.wikidata.org/wiki/Q18471401, https://www.openstreetmap.org/node/472644889, https://www.openstreetmap.org/#map=14/45.9000/9.7960, https://open-meteo.com/en/docs/historical-weather-api, https://www.dati.lombardia.it/Ambiente/Stazioni-Meteorologiche/nf78-nj6b, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/221, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/501, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/238, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/223, https://it.wikipedia.org/wiki/Oltre_il_Colle, https://www.lombardiabeniculturali.it/archivi/soggetti-produttori/ente/MIDB000A27/, https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_di_Zambla, https://it.wikipedia.org/wiki/Monte_Alben, https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Capanna_2000, https://www.oltreilcolleturismo.it/scopri-oltre-il-colle/, https://www.oltreilcolleturismo.it/esperienze/, https://www.oltreilcolleturismo.it/accoglienza/, https://www.zampeazonzo.it/2023/03/23/rifugio-capanna-2000-oltre-il-colle/, https://www.provincia.bergamo.it/cnvpbgrm/po/mostra_news.php?id=124&area=H, https://www.bergamotrasporti.it/percorsi/invernale/linea-b.pdf, https://chieseitaliane.chiesacattolica.it/chieseitaliane/AccessoEsterno.do?mode=guest&type=auto&code=31710, https://chieseitaliane.chiesacattolica.it/chieseitaliane/AccessoEsterno.do?mode=guest&type=auto&code=31712, https://www.lombardiabeniculturali.it/istituzioni/schede/1500431/, https://diocesibg.it/wd-annuario-enti/cet-04-valle-brembana-15245/cet-04-fraternita-presbiterale-2-fp-2-nella-cet-04-15291/zambla-s-maria-maddalena-e-s-maria-immacolata-3375/, https://valserina.blogspot.com/2014/08/quattro-passi-con-la-storia-le-contrade.html

### Zambla Bassa — https://www.visitoltreilcolle.it/de/zambla-bassa
Ortsteil, 1060 m, 86 einwohner (2021). Zambla Bassa, Ortsteil von Oltre il Colle auf 1.060 m: die Pfarrkirche Santa Maria Maddalena, Weiler aus venezianischer Zeit, Saumpfade und Anreise.
Quellen: https://www.istat.it/notizia/basi-territoriali-e-variabili-censuarie/, https://www.wikidata.org/wiki/Q18471408, https://www.openstreetmap.org/node/472644891, https://www.openstreetmap.org/#map=16/45.8935/9.7830, https://valserina.blogspot.com/2014/08/quattro-passi-con-la-storia-le-contrade.html, https://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_di_Santa_Maria_Maddalena_(Oltre_il_Colle), https://chieseitaliane.chiesacattolica.it/chieseitaliane/AccessoEsterno.do?mode=guest&type=auto&code=31711, https://www.lombardiabeniculturali.it/archivi/soggetti-produttori/ente/MIDB000A27/, https://www.lombardiabeniculturali.it/istituzioni/schede/1500431/, https://diocesibg.it/wd-annuario-enti/cet-04-valle-brembana-15245/cet-04-fraternita-presbiterale-2-fp-2-nella-cet-04-15291/zambla-s-maria-maddalena-e-s-maria-immacolata-3375/, https://it.wikipedia.org/wiki/Oltre_il_Colle, https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_di_Zambla, https://it.wikipedia.org/wiki/Gian_Paolo_Cavagna, https://it.wikipedia.org/wiki/Serassi, https://www.oltreilcolleturismo.it/scopri-oltre-il-colle/, https://www.oltreilcolleturismo.it/accoglienza/, https://open-meteo.com/en/docs/historical-weather-api, https://www.bergamotrasporti.it/percorsi/invernale/linea-b.pdf, https://www.provincia.bergamo.it/cnvpbgrm/po/mostra_news.php?id=124&area=H, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/zf/index.php/storia-comune

### Zorzone — https://www.visitoltreilcolle.it/de/zorzone
Ortsteil, 1016 m, 193 einwohner (2021). Zorzone, Bergbau-Ortsteil von Oltre il Colle auf 1.016 m unter der Cima di Menna: Bergwerksmuseum, Caniana-Kirche, CAI-Wege, Parken und Klima.
Quellen: https://it.wikipedia.org/wiki/Zorzone, https://www.wikidata.org/wiki/Q4024833, https://www.openstreetmap.org/node/845681162, https://www.openstreetmap.org/#map=16/45.9030/9.7690, https://www.istat.it/notizia/basi-territoriali-e-variabili-censuarie/, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/234, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/231, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/259, https://www.provincia.bergamo.it/cnvpbgrm/zf/index.php/servizi-aggiuntivi/index/index/idtesto/1417, https://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_della_Santissima_Trinit%C3%A0_(Oltre_il_Colle), https://chieseitaliane.chiesacattolica.it/chieseitaliane/AccessoEsterno.do?mode=guest&type=auto&code=31708, https://it.wikipedia.org/wiki/Oltre_il_Colle, https://www.vallebrembana.bg.it/turismo/musei/museo-dei-minerali-a-zorzone-a-oltre-il-colle/, https://upel.va.it/it/upel-cultura/cosa-visitare-a-oltre-il-colle/museo-dei-minerali-e-della-miniera-oltreilcolle, https://www.oltreilcolleturismo.it/esperienze/, https://www.oltreilcolleturismo.it/scopri-oltre-il-colle/, http://web.archive.org/web/20231202044908/https://www.oltreilcolle.provinciabergamasca.com/zorzone.html, https://www.lombardiabeniculturali.it/archivi/soggetti-produttori/ente/MIDB000A27/, https://ticket.visitdossena.it/, https://www.ecomuseominieredigorno.it/visite-guidate/, https://primabergamo.it/rubriche/viva-berghem/storie-leggende-delle-nostre-valli-le-miniere-zorzone/, https://www.bergamonews.it/2022/02/08/oltre-il-colle-stop-allestrazione-di-zinco-dalle-miniere-lavorazione-a-zorzone-non-era-prevista/493033/, https://www.bergamonews.it/2022/06/08/miniere-a-gorno-e-oltre-il-colle-ultimo-no-dal-ministero-della-transizione-ecologica/522379/, https://www.ecodibergamo.it/stories/premium/valle-brembana/miniere-di-zinco-dentro-larera-le-ricerche-potranno-ripartire-o_3832361_11/, https://valserina.blogspot.com/2014/08/quattro-passi-con-la-storia-le-contrade.html, https://open-meteo.com/en/docs/historical-weather-api, https://www.bergamotrasporti.it/percorsi/invernale/linea-s50bce.pdf, https://www.bergamotrasporti.it/percorsi/estivo/linea-s50bce.pdf, https://www.provincia.bergamo.it/cnvpbgrm/po/mostra_news.php?id=124&area=H

### Oltre il Colle — https://www.visitoltreilcolle.it/de/oltre-il-colle
Hauptort, 1030 m, 482 einwohner (2021). Der Hauptort von Oltre il Colle auf 1.030 m: Rathaus, Pfarrkirche San Bartolomeo, die einzige Apotheke und Tankstelle im Talkessel, Parken, Bus und Klima.
Quellen: https://www.comune.oltreilcolle.bg.it, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/zf/index.php/storia-comune, https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Oltre_il_Colle, https://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_di_San_Bartolomeo_(Oltre_il_Colle), https://chieseitaliane.chiesacattolica.it/chieseitaliane/AccessoEsterno.do?mode=guest&type=auto&code=31709, https://chieseitaliane.chiesacattolica.it/chieseitaliane/AccessoEsterno.do?mode=guest&type=auto&code=31713, https://www.lombardiabeniculturali.it/archivi/soggetti-produttori/ente/MIDB000A27/, https://www.istat.it/notizia/basi-territoriali-e-variabili-censuarie/, https://demo.istat.it/, https://www.tuttitalia.it/lombardia/54-oltre-il-colle/, https://www.bancobpm.it/trova-filiali/tutte-le-filiali/lombardia/bg/04027/, https://www.tuttitalia.it/lombardia/54-oltre-il-colle/statistiche/censimenti-popolazione/, https://www.openstreetmap.org/node/62505771, https://www.openstreetmap.org/#map=16/45.8915/9.7690, https://router.project-osrm.org/, https://www.oltreilcolleturismo.it/scopri-oltre-il-colle/, https://www.oltreilcolleturismo.it/esperienze/, https://www.oltreilcolleturismo.it/accoglienza/, http://web.archive.org/web/20230928033001/https://www.oltreilcolle.provinciabergamasca.com/index.html, http://web.archive.org/web/20231202044908/https://www.oltreilcolle.provinciabergamasca.com/zorzone.html, https://valserina.blogspot.com/2014/08/quattro-passi-con-la-storia-le-contrade.html, https://open-meteo.com/en/docs/historical-weather-api, https://www.bergamotrasporti.it/percorsi/invernale/linea-b.pdf, https://www.provincia.bergamo.it/cnvpbgrm/po/mostra_news.php?id=124&area=H, https://valbrembanaweb.com/val-serina-versante-in-sicurezza-riapre-dopo-un-mese-la-provinciale/, https://www.lavocedellevalli.it/val-serina-riapre-oggi-la-strada-provinciale-27-ad-un-mese-dallo-smottamento, https://www.lavocedellevalli.it/val-serina-riapre-la-strada-provinciale-ad-un-mese-dalla-frana

## Sehen und erleben

### Sentiero dei Fiori „Claudio Brissoni“ — https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/sentiero-dei-fiori-claudio-brissoni
Wanderung, Zambla Alta. Sentiero dei Fiori Claudio Brissoni: CAI-Rundweg von rund 3 Stunden von der Capanna 2000 zum Passo Branchino, auf 1.821–2.078 m, über die Blumenhänge der Arera.
Daten: CAI-Schwierigkeit E, 500 m, Höchster Punkt 2078 m, 7 km, Rund 3 Stunden für die Runde, Markierung CAI 244 im oberen Abschnitt, dann 218 bis zum Passo Branchino und 222 für den Rückweg.
Empfohlene Zeit: Mai bis Oktober laut CAI; der blütenreichste Monat ist laut Orobie-Park der Juli.
GPS-Tracks: Sentiero CAI 244: Rifugio Capanna 2000 – Periplo del Pizzo Arera — https://www.caibergamo.it/sites/default/files/cai/GPX/Sentiero244.gpx (CAI Bergamo, geoportale, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/244, 7.4 km, 400 m D+)
GPS-Tracks: Sentiero CAI 218: Rifugio Alpe Corte – Lago Branchino – Baita GAN — https://www.caibergamo.it/sites/default/files/cai/GPX/Sentiero218.gpx (CAI Bergamo, geoportale, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/218, 8 km, 750 m D+)
GPS-Tracks: Sentiero CAI 222: Rifugio Capanna 2000 – Passo Branchino — https://www.caibergamo.it/sites/default/files/cai/GPX/Sentiero222.gpx (CAI Bergamo, geoportale, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/222, 3.8 km, 100 m D+)
GPS-Tracks: Pizzo Arera e Sentiero dei Fiori dall'Alpe Arera — https://www.gsmarinelli.it/sites/default/files/Itinerari/20240801-gps%20pizzo_arera_sentiero_dei_fiori.gpx (G.S. Marinelli, https://www.gsmarinelli.it/escursione/pizzo-arera-e-sentiero-dei-fiori-0, 10 km, 1100 m D+)
Quellen: https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=4696, https://www.caibergamo.it/geoportale/itinerari/sentiero-fiori, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/244, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/222, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/218, https://www.parks.it/parco.orobie.bergamasche/iti_dettaglio.php?id_iti=6562, https://web.archive.org/web/20140826160854/http://www.parcorobie.it/pagina.asp?cod=43, https://it.wikipedia.org/wiki/Sentiero_dei_fiori_(Orobie), https://www.rifugi.lombardia.it/bergamo/oltre-il-colle/rifugio-capanna-2000.html, https://www.floralpinabergamasca.net/storia-e-cariche/, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/po/mostra_news.php?id=302&area=H, https://www.gbif.org/species/4527468, https://www.gsmarinelli.it/escursione/pizzo-arera-e-sentiero-dei-fiori-0, http://rifugiobranchino.blogspot.com/, https://www.openstreetmap.org/?mlat=45.94110&mlon=9.80226#map=15/45.9300/9.8000

### Pizzo Arera (2.512 m) über den Südnormalweg — https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/pizzo-arera
Gipfel, Zambla Alta. Pizzo Arera, 2.512 m, über den Südnormalweg: vom Parkplatz Alpe Arera 922 Höhenmeter und rund 2:30 Std., mit einer gesicherten Rinne knapp unter dem Gipfel.
Daten: CAI-Schwierigkeit EE, 922 m, Höchster Punkt 2512 m, 8 km, 2:30 Std. Aufstieg, Markierung CAI 221 bis zur Capanna 2000, dann der Normalweg mit roten Punkten und Steinmännern.
Empfohlene Zeit: Juni bis Oktober, bei schneefreiem Berg.
GPS-Tracks: Sentiero CAI 221: Zambla – Rifugio Capanna 2000 — https://www.caibergamo.it/sites/default/files/cai/GPX/Sentiero221.gpx (CAI Bergamo, geoportale, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/221, 3.6 km, 900 m D+)
GPS-Tracks: Pizzo Arera da Zambla — https://lucagherardi.com/wp-content/uploads/2024/12/Pizzo-Arera-da-Plassa-LG.gpx (Luca Gherardi, https://lucagherardi.com/pizzo-arera-da-zambla/, 11 km, 1300 m D+)
GPS-Tracks: Pizzo Arera e Sentiero dei Fiori dall'Alpe Arera — https://www.gsmarinelli.it/sites/default/files/Itinerari/20240801-gps%20pizzo_arera_sentiero_dei_fiori.gpx (G.S. Marinelli, https://www.gsmarinelli.it/escursione/pizzo-arera-e-sentiero-dei-fiori-0, 10 km, 1100 m D+)
GPS-Tracks: Sentiero CAI 244: Rifugio Capanna 2000 – Periplo del Pizzo Arera — https://www.caibergamo.it/sites/default/files/cai/GPX/Sentiero244.gpx (CAI Bergamo, geoportale, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/244, 7.4 km, 400 m D+)
Quellen: https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=4696, https://www.vienormali.it/montagna/cima_scheda.asp?cod=2006, https://it.wikipedia.org/wiki/Pizzo_Arera, https://www.wikidata.org/wiki/Q3905978, https://www.openstreetmap.org/node/26864315, https://www.rifugi.lombardia.it/bergamo/oltre-il-colle/rifugio-capanna-2000.html, https://lucagherardi.com/pizzo-arera-da-zambla/, https://primabergamo.it/rubriche/viva-berghem/tutte-le-strade-portano-al-pizzo-arera/, https://primabergamo.it/tempo-libero/escursioni/inerpicandosi-tra-due-valli-fino-a-raggiungere-la-vetta-del-pizzo-arera-che-vista/, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/po/mostra_news.php?id=302&area=H, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/221, https://www.gsmarinelli.it/escursione/pizzo-arera-e-sentiero-dei-fiori-0, https://www.nottole.it/naturali_increduli_muradei.html, https://www.magaskymarathon.it/, https://valbrembanaweb.com/val-serina-versante-in-sicurezza-riapre-dopo-un-mese-la-provinciale/

### Monte Alben (2.019 m) vom Colle di Zambla — https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/monte-alben
Gipfel, Zambla Alta. Monte Alben, 2.019 m, vom Colle di Zambla auf dem CAI-Weg 501: 750 Höhenmeter und 2:15 Std. über Col dei Brassamonti, Passo della Forca und den EE-Schlussgrat.
Daten: CAI-Schwierigkeit EE, 750 m, Höchster Punkt 2019 m, 9 km, 2:15 Std. Aufstieg, Markierung CAI 501 (ab dem Passo della Forca auch der 502 aus Serina).
Empfohlene Zeit: Bei Schneefreiheit; für den Weg 502 aus Serina empfiehlt der CAI Juni bis Oktober.
GPS-Tracks: Sentiero CAI 501: Passo Colle di Zambla – Monte Alben — https://www.caibergamo.it/sites/default/files/cai/GPX/Sentiero501.gpx (CAI Bergamo, geoportale, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/501, 3.7 km, 750 m D+)
GPS-Tracks: Monte Alben dal Passo di Zambla — https://lucagherardi.com/wp-content/uploads/2024/12/Alben-dal-passo-di-zambla.gpx (Luca Gherardi, https://lucagherardi.com/monte-alben-da-zambla/, 9 km, 750 m D+)
GPS-Tracks: Monte Alben dal Colle di Zambla — https://www.gulliver.it/wp-content/uploads/2018/08/30/alben-monte-da-colle-di-zambia_00cb.gpx (Gulliver.it, https://www.gulliver.it/itinerari/alben-monte-da-colle-di-zambia/, 800 m D+)
GPS-Tracks: Sentiero CAI 502: Serina – Monte Alben — https://www.caibergamo.it/sites/default/files/cai/GPX/Sentiero502.gpx (CAI Bergamo, geoportale, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/502, 7.5 km, 1320 m D+)
Quellen: https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/501, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/502, https://it.wikipedia.org/wiki/Monte_Alben, https://www.wikidata.org/wiki/Q3861171, https://www.openstreetmap.org/node/26863780, https://lucagherardi.com/monte-alben-da-zambla/, https://www.gulliver.it/itinerari/alben-monte-da-colle-di-zambia/, https://www.caibergamo.it/geoportale/rifugi-bivacchi/baita-nembrini, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/zf/index.php/itinerari/index/dettaglio-itinerario/itinerario/1, https://www.ferrate365.it/vie-ferrate/ferrata-maurizio-alben-croce/, https://www.waterwind.it/new/it/montagna/pianeta-neve/neve/1451-sci-di-fondo-zambla-alta,-valle-serina,-bergamo.html, https://www.openstreetmap.org/?mlat=45.87060&mlon=9.78015#map=14/45.8750/9.7880, https://valbrembanaweb.com/val-serina-versante-in-sicurezza-riapre-dopo-un-mese-la-provinciale/

### Hütte Capanna 2000 — https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/capanna-2000
Berghütte, Zambla Alta. Hütte Capanna 2000, 1.960 m unter dem Pizzo Arera: Eigentum der Gemeinde Oltre il Colle, 25 Betten, eine Stunde vom Parkplatz Alpe Arera. Öffnung und Kontakte.
Daten: CAI-Schwierigkeit E, 400 m, Höchster Punkt 1960 m, 4 km, 1 Stunde vom oberen Parkplatz, Markierung CAI 221 oder der Fahrweg, der sanfter zum Pian Cansaccio ansteigt.
Empfohlene Zeit: Kalender 2026 des Regionalportals: Wochenenden im Mai, 1.-2. und 6.-7. Juni, täglich vom 12. Juni bis 7. September. Daten unverbindlich: außerhalb der Saison anrufen.
GPS-Tracks: Sentiero CAI 221: Zambla – Rifugio Capanna 2000 — https://www.caibergamo.it/sites/default/files/cai/GPX/Sentiero221.gpx (CAI Bergamo, geoportale, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/221, 3.6 km, 900 m D+)
GPS-Tracks: Rifugio Capanna 2000 dal parcheggio alto — https://lucagherardi.com/wp-content/uploads/2024/12/Rifugio-Capanna-2000-dal-parcheggio-alto.gpx (Luca Gherardi, https://lucagherardi.com/rifugio-capanna-2000/, 4 km, 370 m D+)
GPS-Tracks: Sentiero CAI 238: Colle di Zambla – La Santella – Baita Camplano — https://www.caibergamo.it/sites/default/files/cai/GPX/Sentiero238.gpx (CAI Bergamo, geoportale, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/238, 6.5 km, 600 m D+)
Quellen: https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=4696, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=4431, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=4468, https://www.rifugi.lombardia.it/bergamo/oltre-il-colle/rifugio-capanna-2000.html, https://www.ecodibergamo.it/stories/premium/valle-brembana/capanna-2000-dopo-lestate-restyling-del-rifugio-200mila-euro-o_3124175_11/, https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Capanna_2000, https://www.wikidata.org/wiki/Q3935430, https://www.openstreetmap.org/way/145894471, https://www.caibergamo.it/geoportale/rifugi-bivacchi/rifugio-capanna-2000, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/221, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/238, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/po/mostra_news.php?id=302&area=H, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/zf/index.php/itinerari/index/dettaglio-itinerario/itinerario/3, https://www.visitbrembo.it/en/item/refuge-hut-2000/, https://lucagherardi.com/rifugio-capanna-2000/, https://primabergamo.it/rubriche/viva-berghem/tutte-le-strade-portano-al-pizzo-arera/, https://edosport.it/pages/noleggio

### Cima di Menna (2.300 m) von Zorzone — https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/monte-menna
Gipfel, Zorzone. Cima di Menna, 2.300 m, von Zorzone auf dem CAI-Weg 234: 1.250 Höhenmeter und 4 Stunden Aufstieg durch das Val Carnera zum Biwak MAGA, ohne Wasser unterwegs.
Daten: CAI-Schwierigkeit E, 1250 m, Höchster Punkt 2300 m, 12 km, 4 Stunden Aufstieg, Markierung CAI 234.
Empfohlene Zeit: April bis Oktober laut CAI, ohne Schnee auf dem Grat.
GPS-Tracks: Sentiero CAI 234: Zorzone – Bivacco MAGA – Monte Menna — https://www.caibergamo.it/sites/default/files/cai/GPX/Sentiero234.gpx (CAI Bergamo, geoportale, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/234, 4.8 km, 1250 m D+)
GPS-Tracks: Cima di Menna da Zorzone per il sentiero 234 — https://www.gulliver.it/wp-content/uploads/2021/10/activity_7639096215.gpx (Gulliver.it, https://www.gulliver.it/itinerari/menna-cima-di-da-zorzone-per-il-sentiero-n234/, 1300 m D+)
GPS-Tracks: Cima di Menna da Zorzone — https://lucagherardi.com/wp-content/uploads/2024/12/Menna-da-Zorzone.gpx (Luca Gherardi, https://lucagherardi.com/cima-di-menna-da-zorzone/, 12 km, 1300 m D+)
GPS-Tracks: Sentiero CAI 235: Costa (Roncobello) – Cima di Menna — https://www.caibergamo.it/sites/default/files/cai/GPX/Sentiero235.gpx (CAI Bergamo, geoportale, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/235, 4.7 km, 1300 m D+)
Quellen: https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/234, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/235, https://www.caibergamo.it/geoportale/rifugi-bivacchi/bivacco-maga, https://it.wikipedia.org/wiki/Cima_di_Menna, https://www.wikidata.org/wiki/Q3676824, https://www.openstreetmap.org/node/492484259, https://www.gulliver.it/itinerari/menna-cima-di-da-zorzone-per-il-sentiero-n234/, https://lucagherardi.com/cima-di-menna-da-zorzone/, https://www.diska.it/rifpalazzi.asp, https://www.lavocedellevalli.it/rubriche/i-tesori-nascosti-la-tragica-vicenda-dellaereo-lady-irene-ed-il-suo-schianto-sul-monte-menna/, https://italoamericano.org/oltre-il-colle-ww2/, https://www.oltreilcolleturismo.it/esperienze/, https://www.magaskymarathon.it/, https://valbrembanaweb.com/val-serina-versante-in-sicurezza-riapre-dopo-un-mese-la-provinciale/, https://www.openstreetmap.org/?mlat=45.90453&mlon=9.77311#map=17/45.90453/9.77311

### Lago Branchino von Valcanale und von Zorzone — https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/lago-branchino
Wanderung. Lago Branchino, 1.784 m, unter dem Passo Branchino: 2:30 Std. und 750 Hm von Valcanale über die Hütte Alpe Corte oder 3 Std. von Zorzone durch das Val Vedra.
Daten: CAI-Schwierigkeit E, 750 m, Höchster Punkt 1821 m, 10 km, 2:30 Std. ab Valcanale, Markierung CAI 220 und 218 ab Valcanale; CAI 231 ab Zorzone.
Empfohlene Zeit: Bei Schneefreiheit: April bis Oktober für die Wege 218 und 231, Mai bis Oktober für den 220 laut CAI.
GPS-Tracks: Rifugio Alpe Corte e lago Branchino da Valcanale — https://lucagherardi.com/wp-content/uploads/2026/08/rif.-alpe-corte-e-lago-branchino.gpx (Luca Gherardi, https://lucagherardi.com/rifugio-alpe-corte-lago-branchino/, 10 km, 750 m D+)
GPS-Tracks: Sentiero CAI 218: Rifugio Alpe Corte – Lago Branchino – Baita GAN — https://www.caibergamo.it/sites/default/files/cai/GPX/Sentiero218.gpx (CAI Bergamo, geoportale, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/218, 8 km, 750 m D+)
GPS-Tracks: Sentiero CAI 231: Zorzone – Passo Branchino — https://www.caibergamo.it/sites/default/files/cai/GPX/Sentiero231.gpx (CAI Bergamo, geoportale, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/231, 7.6 km, 850 m D+)
GPS-Tracks: Sentiero CAI 222: Rifugio Capanna 2000 – Passo Branchino — https://www.caibergamo.it/sites/default/files/cai/GPX/Sentiero222.gpx (CAI Bergamo, geoportale, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/222, 3.8 km, 100 m D+)
Quellen: https://web.archive.org/web/20180509013036/http://www.provincia.bergamo.it/provpordocs/Laghi%20Alpini%281%29.pdf, https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_Branchino, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/218, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/220, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/231, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/219, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/222, https://www.caibergamo.it/geoportale/rifugi-bivacchi/rifugio-alpe-corte, https://lucagherardi.com/rifugio-alpe-corte-lago-branchino/, https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Lago_Branchino, https://www.diska.it/rifbranchino.asp, https://www.diska.it/rifneel.asp, http://rifugiobranchino.blogspot.com/, https://www.parks.it/parco.orobie.bergamasche/iti_dettaglio.php?id_iti=6562, https://www.openstreetmap.org/?mlat=45.94977&mlon=9.80274#map=14/45.9490/9.8250

### Langlauf am Colle di Zambla — https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/sci-di-fondo-zambla
Winter, Zambla Alta. Langlauf am Colle di Zambla: 16 km Loipen unter der Nordwand des Alben, auf 1.290–1.420 m, für klassische Technik und Skating, mit einem beleuchteten Abschnitt.
Daten: Höchster Punkt 1420 m, 16 km.
Empfohlene Zeit: Im Winter, nur wenn die Loipe Schnee hat und gespurt ist: Naturschnee mit künstlicher Beschneiung auf einem Teil der Strecke.
Quellen: http://web.archive.org/web/20220927182849/http://www.sciclubvalserina.it/index.php?option=com_content&view=article&id=1215&Itemid=602, http://web.archive.org/web/20190822134959/http://www.sciclubvalserina.it/index.php?option=com_content&view=article&id=1295&Itemid=611, https://web.archive.org/web/20160209093401/http://www.sciclubvalserina.it/index.php?option=com_content&view=article&id=1324:50d-sci-club-valserina, https://www.scuolascioltreilcolle.it/, https://www.visitbrembo.it/elemento/piste-da-sci-nordico-e-alpino-monte-alben/, https://www.oltreilcolleturismo.it/esperienze/, https://www.waterwind.it/new/it/montagna/pianeta-neve/neve/1451-sci-di-fondo-zambla-alta,-valle-serina,-bergamo.html, https://www.waterwind.it/new/it/montagna/pianeta-neve/neve/2214-zambla,-21-02-2026-memorabile.html, https://edosport.it/pages/noleggio, https://it.wikipedia.org/wiki/Pieralberto_Carrara, https://www.ecodibergamo.it/stories/premium/valle-brembana/capanna-2000-dopo-lestate-restyling-del-rifugio-200mila-euro-o_3124175_11/, https://valbrembanaweb.com/val-serina-versante-in-sicurezza-riapre-dopo-un-mese-la-provinciale/, https://www.openstreetmap.org/?mlat=45.88568&mlon=9.79614#map=15/45.8840/9.7840

### Schneeschuhwanderung zur Capanna 2000 von Plassa — https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/ciaspolata-capanna-2000
Winter, Zambla Alta. Schneeschuhtour zur Capanna 2000 ab Plassa di Zambla Alta: rund 750 Höhenmeter und 10 km hin und zurück, die Straße zur Alpe Arera ist im Winter gesperrt.
Daten: CAI-Schwierigkeit E, 750 m, Höchster Punkt 1969 m, 10 km, 1:45-2:10 Std. Aufstieg laut den Berichten; etwa 10 km hin und zurück, Markierung CAI 221 (der erste Abschnitt folgt der Straße zur Alpe Arera).
Empfohlene Zeit: Bei geschlossener Schneedecke, meist von Dezember bis März, nur bei günstigem Lawinenlagebericht.
GPS-Tracks: Sentiero CAI 221: Zambla – Rifugio Capanna 2000 — https://www.caibergamo.it/sites/default/files/cai/GPX/Sentiero221.gpx (CAI Bergamo, geoportale, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/221, 3.6 km, 900 m D+)
GPS-Tracks: Rifugio Capanna 2000 da Plassa in inverno — https://lucagherardi.com/wp-content/uploads/2025/02/rifugio-capanna-2000-inverno.gpx (Luca Gherardi (blog), https://lucagherardi.com/rifugio-capanna-2000-plassa/, 10 km, 750 m D+)
Quellen: https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=4696, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/221, https://www.ciaspole.net/itinerari1/lombardia/ciaspole-capanna2000.htm, https://lucagherardi.com/rifugio-capanna-2000-plassa/, https://www.diska.it/rifcadarera.asp, https://www.rifugi.lombardia.it/capanna-2000/, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=4110, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=4436, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=4431, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=4468, https://www.arpalombardia.it/temi-ambientali/neve-e-ghiacciai/bollettino-neve-e-valanghe/, https://starpaumbracoprdprd.blob.core.windows.net/bollettini/archivio/nivo/bollettino/bollettino.pdf, https://regions.avalanches.org/micro-regions/IT-25_micro-regions.geojson.json, https://www.arpalombardia.it/agenda/notizie/2025/centro-regionale-neve-e-valanghe-di-arpa-lombardia-aumento-del-pericolo-valanghe-su-tutta-la-regione/, https://www.sat.tn.it/sicurezza-discipline-invernali/

### Schneeschuhwanderungen am Colle di Zambla und in der Conca dell'Alben — https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/ciaspolate-conca-alben
Winter, Zambla Alta. Leichte Schneeschuhtour vom Colle di Zambla nach Pian della Palla und in die Conca dell'Alben: 5,6 km fast eben neben der Loipe, unter der Nordwand des Alben.
Daten: CAI-Schwierigkeit T, 30 m, Höchster Punkt 1386 m, 5.6 km, 45 Minuten pro Richtung bis Pian della Palla; etwa 11 km für die ganze Runde mit der Conca, Markierung Barrierefreie CAI-Route 104; Runde H21 des Wegenetzes der Val Serina.
Empfohlene Zeit: Bei Schnee, meist von Dezember bis März; der Korridor ist für Autos gesperrt und wird zur Loipe.
GPS-Tracks: Percorso senza barriere 104: dal Passo di Zambla alla Conca dell'Alben — https://www.caibergamo.it/sites/default/files/2025-12/104%20Passo%20di%20Zambla%20Conca%20dell%27Alben.gpx (CAI Bergamo, geoportale, https://www.caibergamo.it/geoportale/senzabarriere/104, 5.6 km, 30 m D+)
GPS-Tracks: H21: Anello pista Conca dell'Alben — https://www.prolocoserina.it/images/gpxtracks/SentieroH21.gpx (Pro Loco Serina, https://www.prolocoserina.it/it/sentieri-e-percorsi/40-h21-sentiero-anello-pista-conca-dell-alben, 5.6 km, 236 m D+)
Quellen: https://www.caibergamo.it/geoportale/senzabarriere/104, https://www.caibergamo.it/sites/default/files/2025-12/104%20Alben%20A.pdf, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/501, https://www.caibergamo.it/geoportale/senzabarriere/105, https://www.prolocoserina.it/it/sentieri-e-percorsi/40-h21-sentiero-anello-pista-conca-dell-alben, https://www.bbsottolalben.it/l/passeggiata-ad-anello-sulla-pista-di-sci-nordico/, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=4125, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=3702, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=3387, https://www.scuolascioltreilcolle.it/sci-nordico/, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=2470, https://www.visitbrembo.it/it/poi/piste-da-sci-nordico-e-alpino-monte-alben, https://www.openstreetmap.org/node/10934058081, https://regions.avalanches.org/micro-regions/IT-25_micro-regions.geojson.json, https://www.arpalombardia.it/temi-ambientali/neve-e-ghiacciai/bollettino-neve-e-valanghe/, https://www.bergamotomorrow.it/2025/02/16/allerta-valanghe-in-lombardia-interventi-a-carona-foppolo-e-oltre-il-colle/

### Skitouren und Winteraufstiege auf Arera, Alben und Menna — https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/sci-alpinismo-arera-alben-menna
Winter, Zambla Alta. Skitouren und Winteraufstiege ab Oltre il Colle: Pizzo Arera ab Plassa, Monte Alben vom Colle di Zambla und Cima di Menna ab Zorzone, mit Daten des CAI.
Daten: CAI-Schwierigkeit EE, Höchster Punkt 2512 m, Markierung CAI 221 für den Arera, CAI 501 für den Alben, CAI 234 für die Menna.
Empfohlene Zeit: Bei Schneelage, meist von Dezember bis März; ARPA-Bericht ab dem 1. Dezember 2026.
GPS-Tracks: Sentiero CAI 221: Zambla – Rifugio Capanna 2000 — https://www.caibergamo.it/sites/default/files/cai/GPX/Sentiero221.gpx (CAI Bergamo, geoportale, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/221, 3.6 km, 900 m D+)
GPS-Tracks: Sentiero CAI 501: Passo Colle di Zambla – Monte Alben — https://www.caibergamo.it/sites/default/files/cai/GPX/Sentiero501.gpx (CAI Bergamo, geoportale, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/501, 3.7 km, 750 m D+)
GPS-Tracks: Sentiero CAI 234: Zorzone – Bivacco MAGA – Monte Menna — https://www.caibergamo.it/sites/default/files/cai/GPX/Sentiero234.gpx (CAI Bergamo, geoportale, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/234, 4.8 km, 1250 m D+)
Quellen: https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/221, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/501, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/234, https://www.rifugi.lombardia.it/capanna-2000/, https://www.ciaspole.net/itinerari1/lombardia/ciaspole-capanna2000.htm, https://www.arpalombardia.it/temi-ambientali/neve-e-ghiacciai/bollettino-neve-e-valanghe/, https://starpaumbracoprdprd.blob.core.windows.net/bollettini/archivio/nivo/bollettino/bollettino.pdf, https://regions.avalanches.org/micro-regions/IT-25_micro-regions.geojson.json, https://www.sat.tn.it/sicurezza-discipline-invernali/, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/po/mostra_news.php?id=291&area=H, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=4110, https://www.lavocedellevalli.it/pericolo-valanghe-sulle-prealpi-bergamasche-dal-soccorso-alpino-massima-prudenza/

### Skilifte in Zambla und an der Alpe Arera: was es heute gibt — https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/impianti-risalita-zambla
Winter, Zambla Alta. Skilifte in Oltre il Colle heute: Schlepplift und Förderband der Conca dell'Alben, betrieben vom Sci Club Valserina, und was von der Alpe Arera geblieben ist.
Empfohlene Zeit: Wintersaison, mit Natur- oder Kunstschnee; in den letzten Saisons Öffnungen zwischen Ende November und Dezember.
Quellen: https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=3387, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=4423, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=4473, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=3571, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=3714, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=4235, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=4584, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=4403, https://www.ecodibergamo.it/stories/Cronaca/319810_monte_arera_addio_allo_sci_si_progetta_seggiovia_per_lestate/, https://www.mountainwilderness.it/wp-content/uploads/2017/02/Impianti-abbandonati-Lombardia-2007.pdf, https://www.ecodibergamo.it/stories/valle-brembana/aperto-comprensorio-della-conca-dellalben-si-scia-anche-val-carisole-o_1447427_11/, https://www.valbrembanaweb.com/redazionale/in-evidenza/val-serina-si-spara-neve-anche-alla-conca-dellalben-apertura-impianti-e-piste-il-7-dicembre/, https://www.valbrembanaweb.com/redazionale/in-evidenza/oltre-il-colle-aperta-la-pista-di-fondo-alla-conca-dellalben-si-scia-su-tracciato-di-800-metri/, https://valbrembanaweb.com/sci-alla-conca-dellalben-apre-il-tapis-roulant-pista-di-fondo-di-tre-chilometri/, https://primabergamo.it/attualita/si-torna-a-sciare-nella-conca-dellalben-a-oltre-il-colle-apre-in-largo-anticipo-la-pista-di-fondo/, https://primabergamo.it/rubriche/viva-berghem/al-rifugio-capanna-tante-gemme-sul-cammino/, https://www.visitbrembo.it/it/poi/piste-da-sci-nordico-e-alpino-monte-alben, https://www.dovesciare.it/localita/oltre_il_colle/, https://www.openstreetmap.org/way/367223575, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=3395, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=2671, https://www.scuolascioltreilcolle.it/, https://www.sat.tn.it/sicurezza-discipline-invernali/

### Skischule und Ausrüstungsverleih in Zambla — https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/scuola-sci-noleggio-zambla
Winter, Zambla Alta. Scuola Sci Oltre il Colle und Skiverleih in Zambla: Lehrer für Langlauf und Abfahrt, Stunden und Kurse mit den Preisen 2025-26, Skiverleih bei Edo Sport.
Empfohlene Zeit: Wintersaison, Öffnung je nach Schnee; Kurse 2026-27 am 1. Oktober 2026 noch nicht veröffentlicht.
Quellen: https://www.edosport.it/pages/contact, https://www.edosport.it/pages/noleggio, https://www.scuolascioltreilcolle.it/, https://www.scuolascioltreilcolle.it/tariffe/, https://www.scuolascioltreilcolle.it/dove-siamo/, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/zf/index.php/esercizi-commerciali/index/dettaglio/esercizio/19, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=4350, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=3387, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=4125, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=4584, https://www.visitbrembo.it/it/poi/piste-da-sci-nordico-e-alpino-monte-alben, https://primabergamo.it/attualita/si-torna-a-sciare-nella-conca-dellalben-a-oltre-il-colle-apre-in-largo-anticipo-la-pista-di-fondo/

### Cima di Grem (2.049 m) vom Colle di Zambla — https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/cima-grem-dal-colle-di-zambla
Gipfel, Zambla Alta. Cima di Grem (2.049 m) vom Colle di Zambla auf dem CAI-Weg 223: 800 Höhenmeter durch Buchenwald, Weiden und alte Bergwerke, vorbei am Biwak Mistri.
Daten: CAI-Schwierigkeit E, 800 m, Höchster Punkt 2049 m, 2.40 Std. Aufstieg und 2 Std. Abstieg (CAI), Markierung CAI 223 (bis zur Abzweigung oberhalb der Cascine Sinelli gemeinsam mit 238, ab dem Biwak Mistri mit 263).
Empfohlene Zeit: April bis Oktober laut CAI Bergamo.
GPS-Tracks: Sentiero CAI 223: Colle di Zambla – Baite di Grem – Cima di Grem — https://www.caibergamo.it/sites/default/files/cai/GPX/Sentiero223.gpx (CAI Bergamo, geoportale, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/223, 6 km, 800 m D+)
GPS-Tracks: Sentiero CAI 237: Rifugio SABA – Cima di Grem — https://www.caibergamo.it/sites/default/files/cai/GPX/Sentiero237.gpx (CAI Bergamo, geoportale, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/237, 5.6 km, 450 m D+)
GPS-Tracks: Sentiero CAI 238: Colle di Zambla – Baita Camplano — https://www.caibergamo.it/sites/default/files/cai/GPX/Sentiero238.gpx (CAI Bergamo, geoportale, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/238, 6.5 km, 600 m D+)
GPS-Tracks: Giro ad anello della cima di Grem — https://www.in-lombardia.it/sites/default/files/itinerari/gpx/165356/cima_di_grem_corretto.gpx (in-Lombardia (Regione Lombardia), https://www.in-lombardia.it/itinerari/giro-ad-anello-della-cima-di-grem, 14.5 km, 961 m D+)
GPS-Tracks: Cima di Grem, anello dal Passo di Zambla — https://lucagherardi.com/wp-content/uploads/2024/12/Grem-Anello-dal-Passo-di-Zambla-LG.gpx (Luca Gherardi, https://lucagherardi.com/cima-di-grem-escursione-dal-passo-di-zambla/, 11.5 km, 850 m D+)
Quellen: https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/223, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/237, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/238, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/239, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/263, https://www.ecodibergamo.it/stories/eppen/outdoor/sul-monte-grem-dal-passo-zambla-itinerario-tutte-stagioni-o_1802708_11/, https://www.in-lombardia.it/itinerari/giro-ad-anello-della-cima-di-grem, https://lucagherardi.com/cima-di-grem-escursione-dal-passo-di-zambla/, https://www.valdelriso.it/site/rifugi-e-bivacchi, https://www.ecomuseominieredigorno.it/approfondimenti/contrade-baite-e-bivacchi/, https://www.ecomuseominieredigorno.it/miniere-e-minatori/, https://www.provincia.bergamo.it/cnvpbgrm/zf/index.php/servizi-aggiuntivi/index/index/idtesto/1428, https://it.wikipedia.org/wiki/Monte_Grem, https://it.wikipedia.org/wiki/Cima_Foppazzi, https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_di_Zambla, https://valbrembanaweb.com/val-serina-versante-in-sicurezza-riapre-dopo-un-mese-la-provinciale/, https://bergamo.arriva.it/notice/linea-b-passo-zambla-chiusura-s-p-27-modifica-percorso-5/, https://www.openstreetmap.org/node/492484484, https://www.openstreetmap.org/way/118040168

### Passo della Crocetta (1.267 m), zwischen Colle di Zambla und Conca dell'Alben — https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/passo-della-crocetta
Wanderung, Zambla Alta. Passo della Crocetta (1.267 m), einen Kilometer südlich des Colle di Zambla: Quelle, Start der CAI-Wege 501 zum Alben und 526B, im Winter Langlaufloipe.
Daten: CAI-Schwierigkeit T, Höchster Punkt 1267 m, Markierung Land- und forstwirtschaftlicher Weg mit den Schildern der Langlaufloipe; an der Crocetta beginnen die CAI-Wege 501 und 526B.
Empfohlene Zeit: Ganzjährig; im Winter ist der Weg Langlaufloipe.
GPS-Tracks: Senza barriere 104: dal Passo di Zambla alla Conca dell'Alben — https://www.caibergamo.it/sites/default/files/2025-12/104%20Passo%20di%20Zambla%20Conca%20dell%27Alben.gpx (CAI Bergamo, geoportale, https://www.caibergamo.it/geoportale/senzabarriere/104, 30 m D+)
GPS-Tracks: Sentiero CAI 501: Passo Colle di Zambla – Monte Alben — https://www.caibergamo.it/sites/default/files/cai/GPX/Sentiero501.gpx (CAI Bergamo, geoportale, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/501, 3.7 km, 750 m D+)
Quellen: https://www.openstreetmap.org/node/564914293, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/501, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/526b, https://www.caibergamo.it/geoportale/senzabarriere/104, https://www.visitbrembo.it/elemento/piste-da-sci-nordico-e-alpino-monte-alben/, https://www.visitbrembo.it/itinerario/anello-del-passo-di-zambla/, https://www.visitbrembo.it/it/poi/baita-nembrini, https://www.bbsottolalben.it/l/passeggiata-ad-anello-sulla-pista-di-sci-nordico/, https://www.percorsimtbvalbrembana.it/su-e-giugrave-per-la-valle-del-riso.html, https://www.sassbaloss.com/pagine/uscite/alben/alben.htm, https://www.vieferrate.it/pag-relazioni/lombardia/52-alpi-orobie/339-anticima-alben.html, https://www.loscarpone.cai.it/dettaglio/storie-di-vie-la-via-bonatti-al-torrione-brassamonti-nel-gruppo-dell-alben/, https://www.ilombardia.it/en/news/il-lombardia-2023-238-km-from-como-to-bergamo-with-over-4400-meters-of-altitude-gain/, https://www.sportface.it/ciclismo/ciclismo-giro-lombardia-2023-percorso-altimetria/2316388

### Torrione Brassamonti und die Klettergärten des Alben — https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/torrione-brassamonti-falesie-alben
Klettern, Zambla Alta. Torrione Brassamonti am Alben: Routen von 3a bis 7b an zwei Wänden, Bonattis Route von 1950, Bottiglione, Blöcke des Coregn de l'Acqua, Klettersteig Maurizio.
Daten: Markierung CAI 501 bis zum Col dei Brassamonti, dann kurzer Abstecher nach links zur Baita Nembrini.
Empfohlene Zeit: Sommer und Herbst.
GPS-Tracks: Sentiero CAI 501: Passo Colle di Zambla – Monte Alben (avvicinamento) — https://www.caibergamo.it/sites/default/files/cai/GPX/Sentiero501.gpx (CAI Bergamo, geoportale, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/501, 3.7 km, 750 m D+)
Quellen: https://climbook.com/falesie/915/torrione-brassamonti-parete-est, https://climbook.com/falesie/916/torrione-brassamonti-parete-nord, https://climbook.com/falesie/914/il-bottiglione-parete-s-sw, https://climbook.com/falesie/913/il-bottiglione-parete-nord, https://climbook.com/falesie/911/coregn-de-lacqua, https://www.loscarpone.cai.it/dettaglio/storie-di-vie-la-via-bonatti-al-torrione-brassamonti-nel-gruppo-dell-alben/, https://www.sassbaloss.com/pagine/uscite/alben1/alben1.htm, https://www.sassbaloss.com/pagine/uscite/alben/alben.htm, https://www.sassbaloss.com/pagine/uscite/alben2/alben2.htm, https://gulliver.it/itinerario/63426, http://valserina.blogspot.com/2011/10/sullalben-richiodato-arrampicata-per.html, https://www.caibergamo.it/geoportale/rifugi-bivacchi/baita-nembrini, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/501, https://www.visitbrembo.it/it/poi/baita-nembrini, https://www.valseriana.eu/sport-e-divertimento/alben/, https://www.ferrate365.it/vie-ferrate/ferrata-maurizio-alben-croce/, https://www.vieferrate.it/pag-relazioni/lombardia/52-alpi-orobie/339-anticima-alben.html, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/zf/index.php/itinerari/index/dettaglio-itinerario/itinerario/1, https://edosport.it/pages/noleggio, https://it.wikipedia.org/wiki/Monte_Alben, https://it.wikipedia.org/wiki/Carlo_Nembrini, https://www.openstreetmap.org/node/2918718827, https://www.escursionismo.it/rifugi-bivacchi/nembrini-carlo-14501, https://lucagherardi.com/baita-nembrini/, https://www.diska.it/rifnembrini.asp

### Val Parina: die Durchquerung von Zorzone nach Scalvino auf dem CAI-Weg 259 — https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/val-parina-da-zorzone
Wanderung, Zorzone. Val Parina von Zorzone nach Scalvino, CAI-Weg 259: 12 km und 450 Hm abwärts durch Schluchten, Kettenstellen und Schienen einer alten Holz- und Marmorbahn.
Daten: CAI-Schwierigkeit E, 450 m, Höchster Punkt 990 m, 12 km, 4.30-5 Std., einfache Strecke, Markierung CAI 259.
Empfohlene Zeit: Laut CAI ganzjährig; am besten bei trockenem Boden.
GPS-Tracks: Sentiero CAI 259: Valparina – Scalvino (Lenna) — https://www.caibergamo.it/sites/default/files/cai/GPX/Sentiero259.gpx (CAI Bergamo, geoportale, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/259, 12 km)
Quellen: https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/259, https://www.caibergamo.it/sites/default/files/2024-03/Val%20Parina%202024.pdf, https://www.provincia.bergamo.it/cnvpbgrm/zf/index.php/servizi-aggiuntivi/index/index/idtesto/1417, https://www.parcorobie.it/rete-natura-2000/, https://valserina.blogspot.com/p/itinerari-delle-valli.html, https://www.percorsimtbvalbrembana.it/la-selvaggia-val-parina.html, https://it.wikipedia.org/wiki/Val_Parina, https://it.wikipedia.org/wiki/Ferrovia_della_Valle_Brembana, https://www.openstreetmap.org/?mlat=45.90641&mlon=9.72557#map=13/45.90600/9.71800

### Passo Branchino von Zambla Alta über die Capanna 2000 — https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/passo-branchino-da-zambla
Wanderung, Zambla Alta. Passo Branchino (1.821 m) von Zambla Alta: CAI-Weg 221 bis zur Capanna 2000, dann die Querung des 222 unter dem Arera, mit dem See knapp unter dem Pass.
Daten: CAI-Schwierigkeit E, Höchster Punkt 1960 m, Markierung CAI 221 und 222 ab Zambla Alta; CAI 231 ab Zorzone.
Empfohlene Zeit: April bis Oktober laut CAI; der 222 verläuft an einem Nordhang.
GPS-Tracks: Sentiero CAI 221: Zambla – Rifugio Capanna 2000 — https://www.caibergamo.it/sites/default/files/cai/GPX/Sentiero221.gpx (CAI Bergamo, geoportale, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/221, 3.6 km, 900 m D+)
GPS-Tracks: Sentiero CAI 222: Rifugio Capanna 2000 – Passo Branchino — https://www.caibergamo.it/sites/default/files/cai/GPX/Sentiero222.gpx (CAI Bergamo, geoportale, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/222, 3.8 km, 100 m D+)
GPS-Tracks: Sentiero CAI 231: Zorzone – Passo Branchino — https://www.caibergamo.it/sites/default/files/cai/GPX/Sentiero231.gpx (CAI Bergamo, geoportale, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/231, 7.6 km, 850 m D+)
GPS-Tracks: Sentiero CAI 218: Rifugio Alpe Corte – Lago Branchino – Baita GAN — https://www.caibergamo.it/sites/default/files/cai/GPX/Sentiero218.gpx (CAI Bergamo, geoportale, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/218, 8 km, 750 m D+)
Quellen: https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=4696, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/221, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/222, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/231, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/218, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/219, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/244, https://www.caibergamo.it/geoportale/itinerari/sentiero-fiori, https://www.caibergamo.it/geoportale/rifugi-bivacchi/rifugio-branchino, https://www.rifugi.lombardia.it/en/bergamo/oltre-il-colle/hut-capanna-2000.html, https://rifugiobranchino.blogspot.com/, https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_Branchino, https://lucagherardi.com/pizzo-arera-da-zambla/, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/po/mostra_news.php?id=326&area=H, https://www.rifugi.lombardia.it/bergamo/oltre-il-colle/rifugio-capanna-2000.html, https://www.parks.it/parco.orobie.bergamasche/iti_dettaglio.php?id_iti=6562, https://www.openstreetmap.org/node/429192694, https://www.percorsimtbvalbrembana.it/oltre-il-colle---capanna-2000---sentiero-dei-fiori---val-vedra.html, https://www.openstreetmap.org/?mlat=45.94917&mlon=9.80020#map=14/45.93400/9.79800

### Biwaks und Unterstände an Grem, Alben und Menna — https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/bivacchi-arera-alben-grem
Berghütte, Oltre il Colle. Biwaks rund um Oltre il Colle: Mistri und Telini am Grem, Baita Nembrini und Gioan am Alben, MAGA unter der Menna. Wer sie betreibt, Plätze, was offen bleibt.
GPS-Tracks: Sentiero CAI 234: Zorzone – Bivacco MAGA – Monte Menna — https://www.caibergamo.it/sites/default/files/cai/GPX/Sentiero234.gpx (CAI Bergamo, geoportale, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/234, 4.8 km, 1250 m D+)
GPS-Tracks: Sentiero CAI 263: Alpe Grina – Bivacco Telini – Cima di Grem — https://www.caibergamo.it/sites/default/files/cai/GPX/Sentiero263.gpx (CAI Bergamo, geoportale, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/263, 4.9 km, 950 m D+)
Quellen: https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/223, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/263, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/234, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/501, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/260, https://www.caibergamo.it/geoportale/rifugi-bivacchi/bivacco-maga, https://www.caibergamo.it/geoportale/rifugi-bivacchi/rifugio-mistri, https://www.caibergamo.it/geoportale/rifugi-bivacchi/baita-nembrini, https://www.valdelriso.it/site/rifugi-e-bivacchi, https://www.ecomuseominieredigorno.it/approfondimenti/contrade-baite-e-bivacchi/, https://www.escursionismo.it/rifugi-bivacchi/nembrini-carlo-14501, https://www.visitbrembo.it/it/poi/baita-nembrini, https://www.sassbaloss.com/pagine/uscite/alben/alben.htm, https://www.diska.it/rifpalazzi.asp, https://www.diska.it/riftelini.asp, https://www.diska.it/rifcadarera.asp, https://www.rifugi.lombardia.it/en/bergamo/oltre-il-colle/hut-capanna-2000.html, https://rifugiobranchino.blogspot.com/, https://it.wikipedia.org/wiki/Monte_Grem, https://it.wikipedia.org/wiki/Carlo_Nembrini, https://www.openstreetmap.org/?mlat=45.92402&mlon=9.75614#map=12/45.89500/9.79000, https://lucagherardi.com/baita-nembrini/, https://www.diska.it/rifnembrini.asp

### Die endemische Flora von Arera und Alben — https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/flora-arera-parco-orobie
Natur, Zambla Alta. Endemische Blumen von Arera und Alben: Linaria tonzigii, Primula albenensis, Galium montis-arerae. Blütezeit, wo man sie sieht und warum man sie nicht pflückt.
Empfohlene Zeit: Von April (Primula albenensis weiter unten am Alben) bis August (Campanula raineri); Linaria tonzigii von Ende Juni bis Mitte Juli.
Quellen: https://www.parcorobie.it/flora/, https://www.provincia.bergamo.it/cnvpbgrm/zf/index.php/servizi-aggiuntivi/index/index/idtesto/1428, https://www.provincia.bergamo.it/cnvpbgrm/zf/index.php/servizi-aggiuntivi/index/index/idtesto/1417, https://www.biodiversita.lombardia.it/index.php?option=com_content&view=article&id=333:c01-linaria&catid=89:flora, https://www.actaplantarum.org/flora/flora_info.php?id=4751, https://www.actaplantarum.org/flora/flora_info.php?id=3386, https://www.actaplantarum.org/flora/flora_info.php?id=503765, https://www.actaplantarum.org/flora/flora_info.php?id=8306, https://dryades.units.it/floritaly/index.php?procedure=taxon_page&tipo=all&id=4810, https://en.wikipedia.org/wiki/Galium_montis-arerae, https://sisn.pagepress.org/index.php/nhs/article/view/705, https://www.clubaquilerampanti.it/pizzo%20arera.htm, https://www.clubaquilerampanti.it/Primula%20del%20Monte%20Alben.HTM, https://www.floralpinabergamasca.net/flora-protetta/, https://www.floralpinabergamasca.net/wp-content/uploads/2019/09/Elenchi-flora-protetta-della-nuova-legge-regionale-n.10.pdf, https://www.floralpinabergamasca.net/?s=Arera, https://www.caibergamo.it/geoportale/itinerari/sentiero-fiori, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/244, https://www.parks.it/parco.orobie.bergamasche/iti_dettaglio.php?id_iti=6562, https://www.rifugi.lombardia.it/bergamo/oltre-il-colle/rifugio-capanna-2000.html, https://www.parks.it/parco.orobie.bergamasche/par.php, https://it.wikipedia.org/wiki/Monte_Alben, https://www.openstreetmap.org/?mlat=45.93378&mlon=9.80300#map=15/45.93378/9.80300

### Mountainbiken in Oltre il Colle — https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/mountain-bike-oltre-il-colle
Mit dem Rad, Oltre il Colle. Mountainbiken in Oltre il Colle: die 29,4-km-Runde über Capanna 2000 und Val Vedra, das Val Parina, das Val del Riso, die Arera Tour und E-Bike-Verleih.
Daten: 1363 m, Höchster Punkt 1954 m, 29.4 km, 4.05 Std. reine Fahrzeit für die Runde.
Empfohlene Zeit: Spätes Frühjahr bis Herbst; Beschreibung der Runde überarbeitet am 8. August 2026.
GPS-Tracks: Rif. Capanna 2000 – Sentiero dei fiori – Val Vedra (archivio ZIP) — https://www.percorsimtbvalbrembana.it/uploads/4/3/4/5/43452563/rif._capanna_2000_-_sentiero_dei_fiori_-_val_vedra.zip (Percorsi MTB Val Brembana, https://www.percorsimtbvalbrembana.it/oltre-il-colle---capanna-2000---sentiero-dei-fiori---val-vedra.html, 29.4 km, 1363 m D+)
GPS-Tracks: La selvaggia Val Parina (archivio ZIP) — https://www.percorsimtbvalbrembana.it/uploads/4/3/4/5/43452563/la_selvaggia_val_parina.zip (Percorsi MTB Val Brembana, https://www.percorsimtbvalbrembana.it/la-selvaggia-val-parina.html, 48.4 km, 1180 m D+)
GPS-Tracks: Su e giù per la Valle del Riso (archivio ZIP) — https://www.percorsimtbvalbrembana.it/uploads/4/3/4/5/43452563/su_e_gi_per_la_valle_del_riso.zip (Percorsi MTB Val Brembana, https://www.percorsimtbvalbrembana.it/su-e-giugrave-per-la-valle-del-riso.html, 44.3 km, 1339 m D+)
GPS-Tracks: Arera Tour: Sentiero dei Fiori, Passo Branchino, Alpe Corte — https://www.valleserianabike.it/percorsi/arera-tour/arera-tour.gpx (Valle Seriana Bike, https://www.valleserianabike.it/percorsi/arera-tour/arera-tour.html, 53 km, 1900 m D+)
Quellen: https://www.percorsimtbvalbrembana.it/oltre-il-colle---capanna-2000---sentiero-dei-fiori---val-vedra.html, https://www.percorsimtbvalbrembana.it/la-selvaggia-val-parina.html, https://www.percorsimtbvalbrembana.it/su-e-giugrave-per-la-valle-del-riso.html, https://www.valleserianabike.it/percorsi/arera-tour/arera-tour.html, https://edosport.it/pages/noleggio, https://www.openstreetmap.org/node/12848367660, https://www.openstreetmap.org/node/14087903393, https://normelombardia.consiglio.regione.lombardia.it/NormeLombardia/Accessibile/main.aspx?iddoc=lr002017022700005&view=showdoc&selnode=0, https://www.caiescursionismolombardo.it/wp-content/uploads/2024/07/CAI-Codice-autoregolamentazione-CicloEscursionismo-.pdf, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/222, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/231, https://www.parcorobie.it/rete-natura-2000/

### Colle di Zambla mit dem Rad: die Anstiege von Ponte Nossa und von Ambria — https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/colle-di-zambla-in-bici
Mit dem Rad, Zambla Alta. Der Colle di Zambla mit dem Rad: 13,7-14,1 km und etwa 800 Hm ab Ponte Nossa, 23 gleichmäßigere km ab Ambria, Steigungen abschnittsweise, Giro und Lombardia.
Daten: 793 m, Höchster Punkt 1264 m, 13.7 km.
GPS-Tracks: La Val Seriana, il Colle di Zambla, Trafficanti e Selvino — https://turbolento.net/prodotto/la-val-seriana-il-colle-di-zambla-trafficanti-e-selvino/ (Turbolento Thinkbike, Konto erforderlich, 72 km, 1350 m D+)
GPS-Tracks: Grand Tour delle Orobie (passa da Oltre il Colle e dal Colle di Zambla) — https://turbolento.net/prodotto/grand-tour-delle-orobie/ (Turbolento Thinkbike, Konto erforderlich, 108 km, 2400 m D+)
GPS-Tracks: San Pellegrino Terme: Passo Zambla — https://www.piste-ciclabili.com/itinerari/5079-passo-zambla (piste-ciclabili.com, Konto erforderlich, 37.8 km)
Quellen: https://climbfinder.com/it/salite/passo-di-zambla-ponte-nossa, https://climbfinder.com/it/salite/passo-di-zambla-ambria, https://www.cyclingcols.com/col/Zambla, https://mycols.app/it/salita/colle-di-zambla-ponte-nossa, https://www.salite.ch/struttura/salite.asp?stato=Italia&criterio=&regione=&provincia=Bergamo&page=2, http://www.salite.ch/002241.asp, http://www.salite.ch/002242.asp, https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_di_Zambla, https://it.wikipedia.org/wiki/Giro_d%27Italia_1976, https://it.wikipedia.org/wiki/Renato_Laghi, https://www.bikeraceinfo.com/giro/giro1976.html, https://www.bikeraceinfo.com/giro/giro1977.html, https://www.oasport.it/2020/03/giro-ditalia-1976-la-terza-perla-di-felice-gimondi-quasi-10-anni-dopo-il-primo-trionfo/, https://www.ilombardia.it/en/news/il-lombardia-2023-238-km-from-como-to-bergamo-with-over-4400-meters-of-altitude-gain/, https://www.ilombardia.it/en/news/il-lombardia-2025-the-route-has-been-unveiled/, https://www.ilombardia.it/en/the-route/, https://en.wikipedia.org/wiki/2023_Il_Lombardia, https://www.berghemmolamia.eu/en/rule-book/, https://valbrembanaweb.com/val-serina-versante-in-sicurezza-riapre-dopo-un-mese-la-provinciale/, https://bergamo.arriva.it/notice/linea-b-passo-zambla-chiusura-s-p-27-modifica-percorso-5/, https://www.valleserianabike.it/percorsi/arera-tour/arera-tour.html, https://www.percorsimtbvalbrembana.it/la-selvaggia-val-parina.html, https://www.ecodibergamo.it/stories/eppen/outdoor/sul-monte-grem-dal-passo-zambla-itinerario-tutte-stagioni-o_1802708_11/, https://www.openstreetmap.org/?mlat=45.88710&mlon=9.79774#map=15/45.88710/9.79774

### Mineralien- und Bergwerksmuseum in Zorzone — https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/museo-dei-minerali-zorzone
Museum, Zorzone. In der alten Schule von Zorzone drei Stockwerke zu den Zink- und Bleigruben von Oltre il Colle: Werkzeuge, ein Stollen, Mineralien und ein Denkmal von 1944.
Empfohlene Zeit: Ganzjährig, vor allem an Sonn- und Feiertagnachmittagen; Besuche auch nach Vereinbarung.
Quellen: https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/images/depliant%20per%20invii_Layout%201.pdf, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/zf/index.php/servizi-aggiuntivi/index/index/idtesto/41, https://www.vallebrembana.bg.it/turismo/musei/museo-dei-minerali-a-zorzone-a-oltre-il-colle/, https://cultura.gov.it/luogo/museo-dei-minerali-e-della-miniera, https://www.isprambiente.gov.it/it/attivita/museo/regioni/musei/museo-dei-minerali-della-miniera-a-zorzone-oltre-il-colle, https://www.touringclub.it/destinazione/localita/museo/210752/museo-dei-minerali-e-della-miniera-oltre-il-colle, https://www.lombardiabeniculturali.it/architetture/schede/BG080-00015/, https://www.wikidata.org/wiki/Q55375794, https://primabergamo.it/rubriche/viva-berghem/storie-leggende-delle-nostre-valli-le-miniere-zorzone/, https://www.lavocedellevalli.it/rubriche/i-tesori-nascosti-la-tragica-vicenda-dellaereo-lady-irene-ed-il-suo-schianto-sul-monte-menna/, https://italoamericano.org/oltre-il-colle-ww2/, https://valbrembanaweb.com/zorzone-borgo-degli-affreschi-23-opere-sui-muri-delle-case-e-il-grande-murale-di-frode/, https://www.lavocedellevalli.it/a-zorzone-spunta-il-mega-murale-sulla-facciata-del-museo-altri-sette-affreschi-dalle-studentesse-del-manzu, https://www.ecomuseominieredigorno.it/visite-guidate/, https://www.ecomuseominieredigorno.it/approfondimenti/le-miniere-di-zinco-e-piombo/, https://www.ecomuseominieredigorno.it/miniere-e-minatori/, https://link.springer.com/article/10.1007/s00126-019-00912-5, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Leonardo_da_Vinci_-_RCIN_912410,_The_Alps_seen_from_Milan_c.1510-12.jpg, https://www.bergamonews.it/2012/06/04/il-monte-areradisegnato-da-da-vinciin-valle-brembana/161125/, https://www.openstreetmap.org/#map=18/45.90347/9.76993

### Pfarrkirche San Bartolomeo — https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/chiesa-san-bartolomeo-oltre-il-colle
Kirche, Oltre il Colle. Pfarrkirche von Oltre il Colle, Pfarrei seit 1449: dreiseitiger Portikus von Luigi Angelini (1935), Fresken von Orelli, ein Bild von Scuri und eine Bossi-Orgel.
Quellen: https://www.lombardiabeniculturali.it/istituzioni/schede/1500430/, https://www.lombardiabeniculturali.it/archivi/soggetti-produttori/ente/MIDB000A27/, https://www.beweb.chiesacattolica.it/edificidiculto/edificio/31709/Chiesa+di+San+Bartolomeo, https://www.beweb.chiesacattolica.it/edificidiculto/edificio/31713/Chiesa+di+Santa+Maria+Nascente, https://www.beweb.chiesacattolica.it/edificidiculto/edificio/31705/Cappella+della+Madonna+di+Lourdes, https://www.beweb.chiesacattolica.it/edificidiculto/edificio/31706/Cappella+Domus+Mariae, https://diocesibg.it/wd-annuario-enti/cet-04-valle-brembana-15245/cet-04-fraternita-presbiterale-2-fp-2-nella-cet-04-15291/oltre-il-colle-s-bartolomeo-apostolo-3367/, https://culturabrembana.com/la-valle-brembana-il-100-schede-oltre-il-colle/, https://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_di_San_Bartolomeo_(Oltre_il_Colle), https://it.wikipedia.org/wiki/Oltre_il_Colle, https://www.wikidata.org/wiki/Q105004008, https://www.openstreetmap.org/way/216710938, http://web.archive.org/web/20250922190337/http://news.valbrembanaweb.com/index.php/oltre-il-colle/, https://it.wikipedia.org/wiki/Vincenzo_Angelo_Orelli, https://it.wikipedia.org/wiki/Enrico_Scuri, https://it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Coghetti, https://it.wikipedia.org/wiki/Angelo_Virgilio_Vavassori, https://www.openstreetmap.org/#map=19/45.89137/9.76837

### Kirche Santa Maria Maddalena in Zambla Bassa — https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/chiesa-santa-maria-maddalena-zambla-bassa
Kirche, Zambla Bassa. Pfarrkirche von Zambla Bassa, eigenständig seit 1587, geweiht 1737: sechs Altäre in tiefen Kapellen, das Altarbild von Cavagna und eine Serassi-Orgel von 1799.
Quellen: https://www.lombardiabeniculturali.it/istituzioni/schede/1500570/, https://www.lombardiabeniculturali.it/istituzioni/schede/1500431/, https://www.lombardiabeniculturali.it/istituzioni/schede/1500569/, https://www.lombardiabeniculturali.it/istituzioni/schede/1500430/, https://www.lombardiabeniculturali.it/istituzioni/schede/1500432/, https://www.beweb.chiesacattolica.it/edificidiculto/edificio/31711/Chiesa+di+Santa+Maria+Maddalena, https://www.beweb.chiesacattolica.it/edificidiculto/edificio/31710/Chiesa+di+Santa+Maria+Immacolata, https://www.beweb.chiesacattolica.it/edificidiculto/edificio/31712/Chiesa+della+Madonna+di+Caravaggio, https://www.beweb.chiesacattolica.it/edificidiculto/edificio/90591/Chiesa+di+Santa+Lucia, https://diocesibg.it/wd-annuario-enti/cet-04-valle-brembana-15245/cet-04-fraternita-presbiterale-2-fp-2-nella-cet-04-15291/zambla-s-maria-maddalena-e-s-maria-immacolata-3375/, https://culturabrembana.com/la-valle-brembana-il-100-schede-oltre-il-colle/, https://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_di_Santa_Maria_Maddalena_(Oltre_il_Colle), https://it.wikipedia.org/wiki/Gian_Paolo_Cavagna, https://it.wikipedia.org/wiki/Serassi, https://www.wikidata.org/wiki/Q105037771, https://www.openstreetmap.org/way/309939785

### Kirche Santissima Trinità in Zorzone — https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/chiesa-santissima-trinita-zorzone
Kirche, Zorzone. Die Pfarrkirche von Zorzone, Pfarrei seit 1636, 1745 bis 1755 nach einem Entwurf von Giovan Battista Caniana neu gebaut: Kuppel, Stuck und ein Gemälde von 1628.
Quellen: https://www.lombardiabeniculturali.it/istituzioni/schede/1500432/, https://www.beweb.chiesacattolica.it/edificidiculto/edificio/31708/Chiesa+della+Santissima+Trinit%C3%A0, https://www.beweb.chiesacattolica.it/edificidiculto/edificio/90545/Cappella+di+San+Rocco, https://www.beweb.chiesacattolica.it/edificidiculto/edificio/90544/Chiesa+della+Beata+Vergine+del+Miracolo, https://diocesibg.it/wd-annuario-enti/cet-04-valle-brembana-15245/cet-04-fraternita-presbiterale-2-fp-2-nella-cet-04-15291/zorzone-ss-trinita-3377/, https://culturabrembana.com/la-valle-brembana-il-100-schede-oltre-il-colle/, https://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_della_Santissima_Trinit%C3%A0_(Oltre_il_Colle), https://it.wikipedia.org/wiki/Giovan_Battista_Caniana, https://it.wikipedia.org/wiki/Zorzone, https://www.wikidata.org/wiki/Q105043905, https://www.openstreetmap.org/way/1197053516, https://www.openstreetmap.org/#map=19/45.90453/9.77311

### Cattedrale Vegetale von Giuliano Mauri — https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/cattedrale-vegetale
Natur, Zambla Alta. Giuliano Mauris Cattedrale Vegetale über Zambla Alta: fünf Schiffe aus geflochtenen Stangen um 42 Buchen, 2010 eröffnet, 2018 vom Sturm Vaia schwer beschädigt.
Quellen: https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=4696, https://www.ecodibergamo.it/stories/cultura-e-spettacoli/151962_cattedrale/, https://www.ecodibergamo.it/stories/cronaca/152335_oltre_il_colle_la_cattedrale_vegetale/, http://web.archive.org/web/20250922190337/http://news.valbrembanaweb.com/index.php/oltre-il-colle/, https://www.bergamonews.it/2018/10/30/maltempo-rasa-al-suolo-dal-vento-la-cattedrale-vegetale-oltre-colle/294666/, https://www.ecodibergamo.it/stories/premium/Cronaca/un-anno-fa-fu-semidistrutta-dal-nubifragioma-la-cattedrale-vegetale-ricrescera_1331245_11/, https://primabergamo.it/rubriche/pensare-positivo/oggi-sembra-un-bosco-ma-la-cattedrale-vegetale-di-oltre-il-colle-sta-per-rinascere/, https://www.valbrembanaweb.com/redazionale/in-evidenza/oltre-il-colle-la-cattedrale-vegetale-torna-a-crescere-festa-tra-musica-e-degustazioni/, https://www.parcorobie.it/cattedrale-vegetale/, http://it.cattedralevegetale.info/, https://it.wikipedia.org/wiki/Giuliano_Mauri, https://it.wikipedia.org/wiki/Oltre_il_Colle, https://www.lorenzotaccioli.it/cattedrale-vegetale-oltre-il-colle-bergamo/, https://alpinaexcelsior.it/tour/escursione-sul-sentiero-dei-fiori-claudio-brissoni-con-laccompagnamento-del-f-a-b/, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20221029-grem-045.jpg, https://www.openstreetmap.org/way/223433553, https://www.openstreetmap.org/#map=18/45.91007/9.79405

### Colle di Zambla (1.264 m) — https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/colle-di-zambla
Natur, Zambla Alta. Pass auf 1.264 m zwischen Val Serina und Val del Riso, einzige Straße vom Brembana- ins Seriana-Tal: zwei Giro-Anstiege, Wege zu Alben, Grem und Capanna 2000.
GPS-Tracks: Sentiero CAI SLB06: Sentiero dei Laghi Basso, tratta 6: Serina – Passo Zambla — https://www.caibergamo.it/sites/default/files/SLB-06%20Serina%20-%20Passo%20Zambla.gpx (CAI Bergamo, geoportale, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/slb06, 9.1 km, 608 m D+)
GPS-Tracks: Sentiero CAI SLB07: Sentiero dei Laghi Basso, tratta 7: Passo Zambla – Clusone — https://www.caibergamo.it/sites/default/files/SLB-07%20Passo%20Zambla%20-%20Clusone.gpx (CAI Bergamo, geoportale, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/slb07, 20 km)
GPS-Tracks: Sentiero CAI 238: Colle di Zambla – La Santella – Baita Camplano — https://www.caibergamo.it/sites/default/files/cai/GPX/Sentiero238.gpx (CAI Bergamo, geoportale, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/238, 6.5 km, 600 m D+)
Quellen: https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_di_Zambla, https://www.wikidata.org/wiki/Q3682816, https://www.openstreetmap.org/node/282672165, https://www.cyclingcols.com/col/Zambla, https://it.wikipedia.org/wiki/Giro_d%27Italia_1976, https://it.wikipedia.org/wiki/Giro_d%27Italia_1977, https://it.wikipedia.org/wiki/Val_del_Riso, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/238, https://www.caibergamo.it/sites/default/files/2024-05/Scheda%20riassuntiva%206.%20COMPLETA.pdf, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/zf/index.php/storia-comune, http://web.archive.org/web/20250922190337/http://news.valbrembanaweb.com/index.php/oltre-il-colle/, https://www.lombardiabeniculturali.it/archivi/soggetti-produttori/ente/MIDB000A27/, https://valserina.blogspot.com/2014/08/quattro-passi-con-la-storia-le-contrade.html, https://lombardiarchivi.servizirl.it/groups/AdV/creators/6929, https://lombardiarchivi.servizirl.it/groups/AdV/creators/6876, https://it.wikipedia.org/wiki/Cornalba, https://www.beweb.chiesacattolica.it/edificidiculto/edificio/31712/Chiesa+della+Madonna+di+Caravaggio, https://www.ecodibergamo.it/stories/Cronaca/319810_monte_arera_addio_allo_sci_si_progetta_seggiovia_per_lestate/, https://valbrembanaweb.com/val-serina-versante-in-sicurezza-riapre-dopo-un-mese-la-provinciale/, https://www.openstreetmap.org/#map=18/45.88726/9.79778, https://www.cartografia.servizirl.it/arcgis1/rest/services/territorio/limiti_amministrativi_dbt_2023/MapServer

### Zorzone, das Bergwerksdorf — https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/zorzone-borgo-minerario
Dorf, Zorzone. Zorzone auf 1.019 m ist der Ortsteil der Zinkgruben im Val Vedra: die Kirche von Caniana, das Bergwerksmuseum, 23 Fresken an den Häusern und Wege zum Menna.
Quellen: https://it.wikipedia.org/wiki/Zorzone, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/231, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/234, https://www.lombardiabeniculturali.it/archivi/soggetti-produttori/ente/MIDB000A27/, https://www.lombardiabeniculturali.it/istituzioni/schede/1002057/, https://www.lombardiabeniculturali.it/istituzioni/schede/1003302/, https://www.lombardiabeniculturali.it/archivi/complessi-archivistici/MIBA0033A6/, https://www.lombardiabeniculturali.it/archivi/complessi-archivistici/MIBA0033A9/, https://lombardiarchivi.servizirl.it/groups/AdV/fonds/106457, https://lombardiarchivi.servizirl.it/groups/AdV/fonds/107884/units/1272233, https://lombardiarchivi.servizirl.it/groups/AdV/creators/6928, https://lombardiarchivi.servizirl.it/groups/AdV/creators/6929, https://lombardiarchivi.servizirl.it/groups/AdV/creators/6876, https://lombardiarchivi.servizirl.it/groups/AdV/creators/6940, https://lombardiarchivi.servizirl.it/groups/AdV/creators/6880, https://lombardiarchivi.servizirl.it/groups/AdV/creators/6875, https://sa-sardegna.cultura.gov.it/fileadmin/risorse/Inventari_IGEA/Inventario_fondo_miniere_Italia_REV.pdf, https://link.springer.com/article/10.1007/s00126-019-00912-5, https://primabergamo.it/rubriche/viva-berghem/storie-leggende-delle-nostre-valli-le-miniere-zorzone/, https://www.ecodibergamo.it/stories/cronaca/per-la-prima-volta-dentro-le-minierelo-zinco-si-cerca-a-oltre-il-colle_1127552_11/, https://www.valbrembanaweb.com/redazionale/in-evidenza/miniere-a-oltre-il-colle-via-libera-dal-ministero-le-ricerche-di-zinco-possono-riprendere/, https://primabergamo.it/ambiente/miniere-di-oltre-il-colle-ce-lok-per-riprendere-le-ricerche-di-zinco/, https://valbrembanaweb.com/zorzone-borgo-degli-affreschi-23-opere-sui-muri-delle-case-e-il-grande-murale-di-frode/, https://www.lavocedellevalli.it/a-zorzone-spunta-il-mega-murale-sulla-facciata-del-museo-altri-sette-affreschi-dalle-studentesse-del-manzu, https://www.storylab.it/n/foto/8118/la-funivia-oltre-il-colle-zorzone/, https://www.ecomuseominieredigorno.it/miniere-e-minatori/, https://valserina.blogspot.com/p/la-resistenza-storia-della-brigata-24.html, https://www.beweb.chiesacattolica.it/edificidiculto/edificio/90545/Cappella+di+San+Rocco, https://www.beweb.chiesacattolica.it/edificidiculto/edificio/90544/Chiesa+della+Beata+Vergine+del+Miracolo, https://it.wikipedia.org/wiki/Oltre_il_Colle, https://www.openstreetmap.org/#map=17/45.90241/9.76743

### Abenteuerpark Monte Alben — https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/parco-avventura-monte-alben
Mit Kindern, Zambla Alta. Abenteuerpark Monte Alben am Passo di Zambla: zehn Baumattraktionen ab 2 Jahren, Zeiten und Preise 2026 von der offiziellen Website. Derzeit geschlossen.
Empfohlene Zeit: Saison 2026: April–September für alle (siehe Tabelle), Oktober–Dezember nur Gruppen nach Anmeldung.
Quellen: https://www.parcoavventuramontealben.it/orari-e-giorni-di-apertura/, https://www.parcoavventuramontealben.it/, https://www.parcoavventuramontealben.it/la-fiaba-nel-bosco/, https://www.parcoavventuramontealben.it/offerte-scuole-e-gruppi/, https://www.parcoavventuramontealben.it/regolamento-sconti-omaggi/, https://www.parcoavventuramontealben.it/giornata-aperta-2026/, https://www.parcoavventuramontealben.it/30-giugno-la-festa-della-rinascita/, https://www.parcoavventuramontealben.it/novita-2021-il-tuffo-delleroe/, https://www.parcoavventuramontealben.it/dove-siamo/, https://valbrembanaweb.com/oltre-il-colle-parco-avventura-attaccato-dal-bostrico-ma-fatine-ed-elfi-ripartono-video/, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/zf/index.php/itinerari, https://www.caibergamo.it/geoportale/senzabarriere/104, https://www.openstreetmap.org/node/1328496049

### Der barrierefreie Spaziergang vom Colle di Zambla in die Conca dell'Alben — https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/passeggiata-accessibile-colle-di-zambla
Mit Kindern, Zambla Alta. Barrierefreier CAI-Weg 104 vom Colle di Zambla in die Conca dell'Alben: 5,6 km hin und zurück, höchstens 10 % Steigung, geeignet für geländegängige Kinderwagen.
Daten: CAI-Schwierigkeit T, 30 m, 5.6 km, 45 Minuten pro Richtung laut Webseite des CAI; 1 Std. 30 hin und zurück laut Druckblatt, Markierung Barrierefreie CAI-Route 104, Bewertung AT (für Touristen zugänglich).
Empfohlene Zeit: Ganzjährig laut Webseite des CAI, April bis Oktober laut Druckblatt; im Winter ist die Strecke Loipe.
GPS-Tracks: Percorso senza barriere 104: dal Passo di Zambla alla Conca dell'Alben — https://www.caibergamo.it/sites/default/files/2025-12/104%20Passo%20di%20Zambla%20Conca%20dell%27Alben.gpx (CAI Bergamo, geoportale, https://www.caibergamo.it/geoportale/senzabarriere/104, 5.6 km, 30 m D+)
GPS-Tracks: Percorso senza barriere 105: dal Passo di Zambla alla Baita Grem — https://www.caibergamo.it/sites/default/files/2025-12/105%20Baita%20Grem%20dal%20Passo%20di%20Zambla.gpx (CAI Bergamo, geoportale, https://www.caibergamo.it/geoportale/senzabarriere/105, 8.6 km, 137 m D+)
Quellen: https://www.caibergamo.it/geoportale/senzabarriere/104, https://www.caibergamo.it/sites/default/files/2025-12/104%20Alben%20A.pdf, https://www.caibergamo.it/geoportale/senzabarriere/105, https://www.bbsottolalben.it/l/passeggiata-ad-anello-sulla-pista-di-sci-nordico/, https://www.prolocoserina.it/it/sentieri-e-percorsi/40-h21-sentiero-anello-pista-conca-dell-alben, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=4125, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=3702, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=3387, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=2470, https://www.openstreetmap.org/node/12067546844

### Spielplätze und Picknickplätze in Oltre il Colle — https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/parco-giochi-e-aree-picnic-oltre-il-colle
Mit Kindern, Oltre il Colle. Spielplätze und Picknickplätze in Oltre il Colle: der Gemeindepark in der Via Roma, der inklusive Spielplatz in Zambla Alta, die Grillplätze am Colle di Zambla.
Empfohlene Zeit: Vom Frühjahr bis zum Herbst; im Winter liegen die höheren Plätze unter Schnee.
Quellen: https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=4596, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=4532, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=3874, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=3738, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=2551, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=2929, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=2925, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=3952, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=2470, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=2632, https://www.bbsottolalben.it/l/passeggiata-ad-anello-sulla-pista-di-sci-nordico/, https://www.caibergamo.it/geoportale/senzabarriere/104, https://www.caibergamo.it/geoportale/senzabarriere/105, https://www.campingzambla.com/campeggio.html, https://www.openstreetmap.org/node/12119884497, https://www.openstreetmap.org/way/1556554024

### Rifugio Cà d'Arera: das kurze Ziel oberhalb von Plassa — https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/rifugio-ca-d-arera
Mit Kindern, Zambla Alta. Rifugio Cà d'Arera oberhalb von Plassa: private Hütte der SABA auf etwa 1.550 m, fünf Minuten vom Parkplatz der Alpe Arera oder eine Stunde zu Fuß ab Zambla Alta.
Daten: CAI-Schwierigkeit E, 360 m, Höchster Punkt 1560 m, 5 Minuten leicht bergab vom Parkplatz der Alpe Arera; etwa 1 Stunde ab Plassa, Markierung CAI 221 ab Plassa; an der Hütte vorbei führen die Wege 222 und 237.
Empfohlene Zeit: Von der Wiederöffnung der Straße im Frühjahr (2026 am 22. April) bis zum Herbst; die Hütte ist SABA-Mitgliedern vorbehalten.
GPS-Tracks: Sentiero CAI 221: Zambla – Rifugio Capanna 2000 — https://www.caibergamo.it/sites/default/files/cai/GPX/Sentiero221.gpx (CAI Bergamo, geoportale, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/221, 3.6 km, 900 m D+)
GPS-Tracks: Sentiero CAI 237: Rifugio SABA – Cima di Grem — https://www.caibergamo.it/sites/default/files/cai/GPX/Sentiero237.gpx (CAI Bergamo, geoportale, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/237, 5.6 km, 450 m D+)
Quellen: https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=4696, https://www.diska.it/rifcadarera.asp, https://www.ecodibergamo.it/eventi/eppen/luogo/rifugio-ca-darera-saba_6145_75/, https://primabergamo.it/rubriche/viva-berghem/al-rifugio-capanna-tante-gemme-sul-cammino/, https://lucagherardi.com/rifugio-capanna-2000-plassa/, https://www.escursionismo.it/rifugi-bivacchi/c%C3%A0-d'arera-14493, https://www.pieroweb.com/fotobrembane/sentierofiori/daplassa/rifcadarera/rifugiocadarera.htm, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/221, https://www.caibergamo.it/geoportale/sentieri/237, https://www.rifugi.lombardia.it/capanna-2000/, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=4436, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=4110, https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/mc/mc_p_dettaglio.php?id_pubbl=4244, https://www.ecodibergamo.it/stories/Cronaca/319810_monte_arera_addio_allo_sci_si_progetta_seggiovia_per_lestate/, https://www.openstreetmap.org/way/39467168

## Reiseideen

https://www.visitoltreilcolle.it/de/reiseideen

### Ein Tag am Arera: Capanna 2000 und Sentiero dei Fiori — https://www.visitoltreilcolle.it/de/reiseideen/un-giorno-arera-sentiero-dei-fiori
Ein Tag. Der klassische Sommertag in Oltre il Colle: vom Parkplatz Alpe Arera zur Hütte Capanna 2000, die Runde des Sentiero dei Fiori und die Cattedrale Vegetale.
Für wen: Wanderer, die 4-5 Stunden Gehzeit mit Pausen gewohnt sind: die klassische Runde des Sentiero dei Fiori hat den Grad E, ohne versicherte Stellen.
1. Früh am Morgen — Mit dem Auto zum Parkplatz Alpe Arera
2. Am Vormittag — An der Hütte Capanna 2000 (https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/capanna-2000)
3. Bis zum frühen Nachmittag — Die Runde des Sentiero dei Fiori (https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/sentiero-dei-fiori-claudio-brissoni)
4. Unterwegs — Blumen erkennen, ohne sie zu pflücken (https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/flora-arera-parco-orobie)
5. Nachmittags, beim Abstieg — Ein Halt an der Cattedrale Vegetale (https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/cattedrale-vegetale)
6. Abends — Abendessen in Zambla Alta

### Ein Sommerwochenende zwischen Alben und Arera — https://www.visitoltreilcolle.it/de/reiseideen/weekend-estate-alben-arera
Zwei Tage. Zwei Tage, zwei Gipfel für erfahrene Wanderer: am Samstag der Monte Alben vom Colle di Zambla, am Sonntag der Pizzo Arera über den Südnormalweg.
Für wen: Erfahrene, trainierte Wanderer: beide Aufstiege enden mit EE-Passagen, dem felsigen Grat des Alben und der versicherten Rinne des Arera.
1. Samstagvormittag — Monte Alben vom Colle di Zambla (https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/monte-alben)
2. Samstag, zur Mittagszeit — Mittagessen am Passo di Zambla
3. Samstagabend — Eine Nacht am Passo di Zambla (https://www.visitoltreilcolle.it/de/unterkuenfte/b-b-il-nido)
4. Sonntagvormittag — Pizzo Arera über den Südnormalweg (https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/pizzo-arera)
5. Sonntag, beim Abstieg — Halt an der Capanna 2000 (https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/capanna-2000)

### Oltre il Colle mit Kindern — https://www.visitoltreilcolle.it/de/reiseideen/con-i-bambini
Ein Tag. Ein Familientag: der barrierefreie Weg vom Colle di Zambla zur Conca dell'Alben, ein Picknick, die Spielplätze und ein Halt in der Eisdiele.
Für wen: Familien mit kleinen Kindern, auch mit geländegängigem Kinderwagen: der Weg ist fast eben und barrierefrei.
1. Vormittag — Der barrierefreie Weg zur Conca dell'Alben (https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/passeggiata-accessibile-colle-di-zambla)
2. Mittag — Picknick am Pian della Palla oder an der Conca (https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/parco-giochi-e-aree-picnic-oltre-il-colle)
3. Früher Nachmittag — Der Abenteuerpark Monte Alben, falls er wieder öffnet (https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/parco-avventura-monte-alben)
4. Nachmittag — Spielplatz im Ort und eine Eisdiele

### Ein Schneewochenende in Zambla — https://www.visitoltreilcolle.it/de/reiseideen/weekend-sulla-neve
Zwei Tage. Langlauf am Colle di Zambla, Schneeschuhe zur Conca dell'Alben, das Übungsgelände für Kinder und der Schneeschuhaufstieg zur Capanna 2000 für Trainierte.
Für wen: Langläufer, Schneeschuhgeher und Familien mit Kindern; der Schneeschuhaufstieg zur Capanna 2000 nur bei günstigem Lawinenbericht und mit Schnee-Erfahrung.
1. Samstagvormittag — Langlauf am Colle di Zambla (https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/sci-di-fondo-zambla)
2. Samstag, falls Ski oder Unterricht nötig sind — Verleih und Skischule (https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/scuola-sci-noleggio-zambla)
3. Samstagnachmittag — Mit Schneeschuhen zur Conca dell'Alben (https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/ciaspolate-conca-alben)
4. Samstagabend — Eine Nacht in Zambla Alta (https://www.visitoltreilcolle.it/de/unterkuenfte/albergo-neve)
5. Sonntag, mit Kindern — Das Übungsgelände der Conca dell'Alben (https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/impianti-risalita-zambla)
6. Sonntag, als Alternative — Schneeschuhaufstieg zur Capanna 2000 von Plassa (https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/ciaspolata-capanna-2000)

### Bergwerke und Geschichte: ein Tag zwischen Zorzone und dem Hauptort — https://www.visitoltreilcolle.it/de/reiseideen/miniere-e-storia-zorzone
Ein halber oder ganzer Tag. Das Mineralien- und Bergwerksmuseum, die Fresken an den Häusern von Zorzone, Canianas Kirche und die Pfarrkirche San Bartolomeo: die Geschichte von Oltre il Colle.
Für wen: Alle, die Geschichte und Dörfer mögen: man geht wenig, fast nur auf Dorfstraßen, und es passt auch im Winter.
1. Feiertagsnachmittag oder nach Voranmeldung — Das Museum der Mineralien und des Bergwerks (https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/museo-dei-minerali-zorzone)
2. Nach dem Museum — Das Dorf und die Fresken an den Häusern (https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/zorzone-borgo-minerario)
3. Wenige hundert Meter weiter — Die Kirche Santissima Trinità (https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/chiesa-santissima-trinita-zorzone)
4. Später, im Hauptort — Die Pfarrkirche San Bartolomeo (https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten/chiesa-san-bartolomeo-oltre-il-colle)

## Dienstleistungen und Betriebe

61 erfasste Betriebe. Jeder Eintrag nennt die Quelle und das Datum der Überprüfung. https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service

### Apotheken — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/farmacia
- Farmacia Viganò — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/farmacia/farmacia-vigano-oltre-il-colle, Via Roma 272, 24013 Oltre il Colle, tel. 0345 95093, Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag 9.00-12.30 und 14.30-19.00 Uhr; Donnerstag und Sonntag geschlossen, außer in Notdienstwochen und bei Sonderöffnungen; Kalender der ATS Bergamo, gültig bis 31. Mai 2027 [geprüft am 2026-10-01]. Farmacia Viganò in der Via Roma 272, die einzige Apotheke von Oltre il Colle: Öffnungszeiten, Nacht- und Feiertagsdienste bis Mai 2027 und nächste Alternativen.

### Lebensmittelgeschäfte — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/alimentari
- A&M Market — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/alimentari/alimentari-am-market-oltre-il-colle, Via Roma 316/320, 24013 Oltre il Colle, tel. 0345 247908, Montag bis Samstag 7.30-12.30 und 16.00-19.30 Uhr; Sonntag 8.00-12.30 Uhr [geprüft am 2026-10-01]. A&M Market, der Minimarkt an der Via Roma in Oltre il Colle unter den Appartamenti Manenti: täglicher Einkauf, Käse aus der Gegend, Brote für Touren, Zeiten.
- Da Sofia – Alimentari Tiraboschi — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/alimentari/alimentari-da-sofia-tiraboschi-oltre-il-colle (Zambla Bassa), Via Vidali 403, Zambla Bassa, tel. 0345 95248 [geprüft am 2026-10-01]. Da Sofia, das Lebensmittelgeschäft von Zambla Bassa in der Via Vidali 403: einziger Laden im Ortsteil, Telefon, Anfahrt mit Auto oder Bus und die nächsten Geschäfte.
- Alimentari Tiraboschi — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/alimentari/alimentari-tiraboschi-zambla-alta-oltre-il-colle (Zambla Alta), Via Fezzoli 112, Zambla Alta, tel. 0345 95043 [geprüft am 2026-10-01]. Alimentari Tiraboschi in Zambla Alta, Via Fezzoli 112 neben der Bäckerei: Telefon, der Mini market im Heft 2026, Bus, Parkplätze und was in der Nähe liegt.
- Il Mercatino della Frutta — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/alimentari/alimentari-mercatino-della-frutta-oltre-il-colle, Via Roma 56, 24013 Oltre il Colle, tel. 0345 96002, Montag 6.00-12.00 Uhr; Dienstag bis Samstag 6.00-12.00 und 16.00-19.00 Uhr [geprüft am 2026-10-01]. Il Mercatino della Frutta, Obst und Gemüse an der Via Roma in Oltre il Colle seit 1996: öffnet um 6 Uhr, Zeiten, Telefon, Sommermärkte und Anfahrt.
- Alimentari Tiraboschi (capoluogo) — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/alimentari/alimentari-tiraboschi-capoluogo-oltre-il-colle, Via Perletti 25, 24013 Oltre il Colle, tel. 0345 95019 [geprüft am 2026-10-01]. Alimentari Tiraboschi, Via Perletti 25, nahe dem Rathaus von Oltre il Colle: was die Quellen sagen, warum ein Anruf lohnt und die anderen Geschäfte in der Nähe.
- Da Parabèl — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/alimentari/alimentari-da-parabel-oltre-il-colle, Via Roma 116, 24013 Oltre il Colle, tel. 351 3936177 [geprüft am 2026-10-01]. Da Parabèl, Lebensmittelgeschäft in der Via Roma 116 in Oltre il Colle, 2022 in der alten Schusterwerkstatt eröffnet: Lieferung, Telefon und seine Geschichte.
- Il Bere — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/alimentari/alimentari-il-bere-oltre-il-colle, Via Foppa 120, 24013 Oltre il Colle, tel. 328 8693032 [geprüft am 2026-10-01]. Il Bere, Geschäft in der Via Foppa 120 in Oltre il Colle an der Straße nach Zambla: Telefon, was Gemeinde und Pro Loco sagen, Anfahrt und was in der Nähe liegt.

### Bäckereien — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/panificio
- Panificio Tiraboschi Andrea — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/panificio/panificio-tiraboschi-oltre-il-colle (Zambla Alta), Via Fezzoli 62, Zambla Alta, tel. 0345 95054 [geprüft am 2026-10-01]. Panificio Tiraboschi in Zambla Alta, die einzige Bäckerei im Verzeichnis der Gemeinde Oltre il Colle: Adresse, Telefon, Defibrillator, Bus und Umgebung.

### Metzgereien — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/macelleria
- Macelleria Raieri — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/macelleria/macelleria-raieri-oltre-il-colle, Via Roma 33, 24013 Oltre il Colle, tel. 345 2916435 [geprüft am 2026-10-01]. Macelleria Raieri, Via Roma 33 in Oltre il Colle: Fleisch, Lebensmittel, dienstags frischer Fisch auf Bestellung und Lieferung nach Hause. Kontakt und Anfahrt.

### Tabakläden — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/tabacchi
- Alimentari Zorzone – Baci di Zorzone — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/tabacchi/tabacchi-alimentari-zorzone-oltre-il-colle (Zorzone), Via Pascusa 83, 24013 Zorzone, Oltre il Colle, tel. 0345 95329, Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag und Samstag 8.00-12.00 und 17.00-18.30 Uhr; Mittwoch 8.00-12.00 Uhr; Sonntag geschlossen [geprüft am 2026-10-01]. Alimentari Zorzone, einziges Geschäft des Ortsteils, mit Tabak: Hier entstehen die Baci di Zorzone. Öffnungszeiten, Produkte, Onlineshop und Anfahrt zur Via Pascusa.

### Restaurants — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/ristorante
- Antico Ristorante Drago — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/ristorante/ristorante-drago-oltre-il-colle, Via Roma 520, 24013 Oltre il Colle, tel. 0345 95006 [geprüft am 2026-10-01]. Antico Ristorante Drago in Oltre il Colle: historisches Lokal der Lombardei, seit 1870 bei der Familie Maurizio, an der Via Roma. Wild, Polenta, alte Möbel.
- Ristorante Miramonti — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/ristorante/ristorante-miramonti-oltre-il-colle (Zambla Alta), Via Prealpina 518, Zambla Alta, tel. 0345 95111 [geprüft am 2026-10-01]. Ristorante Miramonti in Zambla Alta, mit Bar, Via Prealpina 518 gegenüber der Bushaltestelle: was man darüber weiß, wie man hinkommt und die Telefonnummer.
- Ristorante Pizzeria Quattro Cime — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/ristorante/ristorante-quattro-cime-oltre-il-colle (Zambla Alta), Via Fezzoli 491, Zambla Alta, tel. 0345 95196 [geprüft am 2026-10-01]. Restaurant-Pizzeria Quattro Cime in Zambla Alta, seit 1982 bei der Familie Quistini: Casoncelli, Wild, Grill und Pizza, barrierefreie Säle, Karte mit Preisen.
- Ristorante Pizzeria Neve — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/ristorante/ristorante-neve-oltre-il-colle (Zambla Alta), Via Fezzoli 663, Zambla Alta, tel. 0345 95275 [geprüft am 2026-10-01]. Restaurant-Pizzeria Neve in Zambla Alta, seit 1978: Bergamasker Küche mit Käse vom eigenen Hof, abends Pizza, Feiern und im Sommer Snow-Tubing.
- Ristorante Pizzeria Al Trapper — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/ristorante/ristorante-al-trapper-oltre-il-colle (Passo di Zambla), Via Colle 41, Passo di Zambla, 24013 Oltre il Colle, tel. 0345 67955 [geprüft am 2026-10-01]. Al Trapper, Restaurant-Pizzeria am Passo di Zambla: Bergamasker Küche, Pizza aus dem Holzofen, Picknickpark mit Grills, Säle bis 200 Personen. Reservieren.

### Pizzerien — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/pizzeria
- Bar Pizzeria Cristallo — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/pizzeria/bar-pizzeria-cristallo-oltre-il-colle, Via Roma 229, 24013 Oltre il Colle, tel. 0345 95141 [geprüft am 2026-10-01]. Bar Cristallo, Café und Pizzeria in der Via Roma 229 in Oltre il Colle, neben der Bushaltestelle Piazza Tiraboschi: Tische im Freien, WLAN und Telefon.
- Café Carrara — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/pizzeria/bar-pizzeria-carrara-oltre-il-colle, Via Roma 264, 24013 Oltre il Colle, tel. 0345 95250, Täglich 6.00-24.00 Uhr [geprüft am 2026-10-01]. Café Carrara, Bar und Pizzeria an der Via Roma in Oltre il Colle, an der Bushaltestelle: täglich von 6 bis 24 Uhr, Pizza aus dem Holzofen und Lieferservice.

### Bars und Cafés — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/bar
- Bar Pasticceria Manenti — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/bar/bar-pasticceria-manenti-oltre-il-colle, Via Roma 309, 24013 Oltre il Colle, tel. 0345 95005 [geprüft am 2026-10-01]. Bar Pasticceria Manenti an der Via Roma in Oltre il Colle: familiengeführte Bar mit Konditorei und Eisdiele, dazu Teestube, Bistro, Pizzeria und Mitnahme.
- La Baita — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/bar/bar-la-baita-oltre-il-colle (Passo di Zambla), tel. 339 4329245 [geprüft am 2026-10-01]. La Baita am Passo di Zambla: Lokal, das die Pro Loco unter den Orten zum Essen nennt, Handy 339 4329245; Anfahrt, Parken und Wanderwege in der Nähe.
- Bar Alpino — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/bar/bar-alpino-zambla-alta (Zambla Alta), Via Fezzoli 103, Zambla Alta, 24013 Oltre il Colle, tel. 0345 95055 [geprüft am 2026-10-01]. Bar Alpino, Via Fezzoli 103 in Zambla Alta: Telefon 0345 95055, Haltestelle der Linie B wenige Schritte entfernt, Parkplätze, Läden und Unterkünfte ringsum.
- Bar Piccola Parigi (Camping Zambla) — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/bar/bar-piccola-parigi-zambla-alta (Zambla Alta), Via Santella 370/D, Zambla Alta, 24013 Oltre il Colle, tel. 0345 95092 [geprüft am 2026-10-01]. Bar Piccola Parigi am Camping Zambla in Zambla Alta: ganzjährig offen, Bretter mit Wurst und Käse, Milch und Käse vom eigenen Bauernhof der Familie.
- Pub Aurora — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/bar/bar-pub-aurora-oltre-il-colle, Via Roma, 24013 Oltre il Colle, tel. 349 8079007 [geprüft am 2026-10-01]. Pub Aurora in Oltre il Colle: Pub und Pizzeria im historischen Hotel Aurora, 2023 wiedereröffnet, Pizza am Meter, Livemusik und DJ-Sets; Telefon 349 8079007.

### Eisdielen — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/gelateria
- La Fonte — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/gelateria/gelateria-la-fonte-oltre-il-colle, Via Roma 211, 24013 Oltre il Colle, tel. 0345 95434 [geprüft am 2026-10-01]. La Fonte, handwerkliches Eis und Pizza vom Blech an der Via Roma in Oltre il Colle: zum Mitnehmen, mit Lieferservice, eine der Vertrauens-Eisdielen.

### Tourismusbüro — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/pro-loco
- Pro Loco Oltre il Colle — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/pro-loco/proloco-oltre-il-colle, Via Roma 201, 24013 Oltre il Colle, tel. 0345 95541, Nebensaison: Samstag 15.30-18.00 Uhr, Sonntag 10.00-12.00 Uhr; Juni 2026: Freitag bis Sonntag 9.30-12.00 und 15.30-18.00 Uhr; Juli und August 2026: täglich 9.30-12.00 und 16.00-18.30 Uhr; An Feiertagen: täglich [geprüft am 2026-10-01]. Pro Loco von Oltre il Colle: Tourismusbüro in der Via Roma 201, Öffnungszeiten, Mitgliedskarte, Tennisplätze, Mietwohnungen und die Feste des Jahres.

### Gemeinde und Ämter — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/comune
- Municipio di Oltre il Colle — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/comune/comune-municipio-oltre-il-colle, Piazza Mons. Basilio Belotti 212, 24013 Oltre il Colle, tel. 0345 95015, Ämter: Montag bis Freitag 8.00-11.30 Uhr; Montag und Mittwoch auch 14.00-16.00 Uhr; Bauamt: Mittwoch 14.00-17.00 Uhr, nach Vereinbarung [geprüft am 2026-10-01]. Rathaus von Oltre il Colle, Piazza Mons. Belotti 212: Öffnungszeiten der Ämter, Telefon und PEC, elektronischer Ausweis, Bescheinigungen online, amtliche Aushänge.
- Biblioteca comunale — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/comune/comune-biblioteca-oltre-il-colle, Piazza Mons. Basilio Belotti 212, 24013 Oltre il Colle, tel. 0345 95015, Dienstag 14.00-16.00 Uhr [geprüft am 2026-10-01]. Gemeindebibliothek Oltre il Colle: dienstags 14-16 Uhr geöffnet, Ausleihe im Bibliotheksnetz Bergamo, Mountain Music Festival und die Fresken von Zorzone.
- Centro di raccolta rifiuti (piazzola ecologica) — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/comune/comune-centro-raccolta-rifiuti-oltre-il-colle, Via Capriana, 24013 Oltre il Colle, tel. 800 452 616, Montag 10.00-12.00 Uhr; Mittwoch 14.00-16.00 Uhr; Freitag 10.00-12.00 Uhr; Samstag 10.00-12.00 Uhr [geprüft am 2026-10-01]. Wertstoffhof von Oltre il Colle in der Via Capriana: Öffnungszeiten, was man bringt, Abfuhrkalender 2026, Glas, Batterien, Medikamente und kostenlose Nummer.

### Ärzte und Praxen — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/medico
- Continuità assistenziale (ex guardia medica) — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/medico/medico-guardia-medica-oltre-il-colle, tel. 116117, Montag bis Freitag von 19 bis 8 Uhr; Samstag, Sonntag und Feiertage rund um die Uhr; Werktage vor Feiertagen ab 14 Uhr; Die Zentrale 116117 ist rund um die Uhr erreichbar [geprüft am 2026-10-01]. Ärztlicher Bereitschaftsdienst für Oltre il Colle: Nummer 116117. Zeiten, was der Arzt tut, ASST-Ambulanzen für Feriengäste und die Kinderambulanz am Samstag.
- Ambulatorio della dott.ssa Antonella Massimetti — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/medico/medico-massimetti-oltre-il-colle, Piazza Mons. Basilio Belotti 212, 24013 Oltre il Colle, tel. 349 3989914, Montag und Mittwoch 9.30-12.00 Uhr; Dienstag und Donnerstag 14.30-18.00 Uhr; Freitag 9.00-12.00 Uhr; Nur nach telefonischer Terminvereinbarung während der Sprechzeiten; Hausbesuche: Anmeldung von 8 bis 10 Uhr, Montag bis Freitag [geprüft am 2026-10-01]. Hausärztin in Oltre il Colle: Praxis an der Piazza Mons. Belotti 212, Sprechzeiten nach Termin, Hausbesuche und was Feriengäste tun.

### Notfall: Defibrillatoren und Rettung — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/emergenza
- P.A. Croce Verde Oltre il Colle Valserina — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/emergenza/croce-verde-valserina, Viale Papa Giovanni XXIII 2, 24017 Serina (sede indicata dal sito), tel. 331 6168189 [geprüft am 2026-10-01]. Croce Verde Oltre il Colle Val Serina: Krankenwagen und Krankentransporte. Wann man die 112 anruft und wann den Verein, Sitz und Kurse.
- Defibrillatore (DAE) del centro parrocchiale di Zambla Bassa (Zambla Bassa), Via Vidali, Zambla Bassa, Rund um die Uhr zugänglich, laut AREU-Register [geprüft am 2026-10-01]
- Defibrillatore (DAE) del panificio di Zambla Alta (Zambla Alta), Via Fezzoli 102, Zambla Alta, Rund um die Uhr zugänglich, laut AREU-Register [geprüft am 2026-10-01]
- Defibrillatore (DAE) del Passo di Zambla (Passo di Zambla), Rund um die Uhr zugänglich, laut AREU-Register [geprüft am 2026-10-01]
- Defibrillatore (DAE) del museo di Zorzone (Zorzone), Via Pascusa, Zorzone, Rund um die Uhr zugänglich, laut AREU-Register [geprüft am 2026-10-01]
- Defibrillatore (DAE) del rifugio Capanna 2000 (Alpe Arera), AREU-Register: täglich zugänglich, 0-24 Uhr [geprüft am 2026-10-01]
- Defibrillatore (DAE) della pista di fondo (Conca dell'Alben), Saison 2025-26: täglich 8.30-16.30 Uhr, vom 8. Dezember bis 6. April; Zeiten für die Saison 2026-27 noch nicht registriert [geprüft am 2026-10-01]
- Defibrillatore (DAE) del campo sportivo, Via Capriana, 24013 Oltre il Colle [geprüft am 2026-10-01]
- Defibrillatore (DAE) della cooperativa Le Bonne Semence, Via Drago, 24013 Oltre il Colle, Rund um die Uhr zugänglich, laut AREU-Register [geprüft am 2026-10-01]
- Defibrillatore (DAE) in via Roma, Via Roma, 24013 Oltre il Colle, Rund um die Uhr zugänglich, laut OpenStreetMap [geprüft am 2026-10-01]

### Banken und Geldautomaten — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/banca-bancomat
- Banco BPM, agenzia di Oltre il Colle — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/banca-bancomat/banca-bpm-oltre-il-colle, Via Roma 377, 24013 Oltre il Colle, tel. 0345 95001, Montag bis Donnerstag 8.20-13.20 und 14.30-16.30 Uhr; Freitag 8.20-13.20 und 14.30-16.00 Uhr; Kasse nur vormittags, bis 12.55 Uhr [geprüft am 2026-10-01]. Banco BPM in Oltre il Colle, Via Roma 377: Kassen- und Beratungszeiten, Geldautomat, Kontakte der Filiale und wo man Geld abhebt, wenn sie geschlossen ist.
- Postamat dell'ufficio postale, Via Roma 189, 24013 Oltre il Colle, Rund um die Uhr in Betrieb, laut Poste Italiane [geprüft am 2026-10-01]

### Tankstellen — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/benzinaio
- Distributore Api-IP — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/benzinaio/benzinaio-ip-oltre-il-colle, Piazzale degli Alpini 15, 24013 Oltre il Colle, Öffnungszeiten dem Register des Ministeriums nicht gemeldet; Benzin und Diesel nur in Selbstbedienung [geprüft am 2026-10-01]. Die Api-IP-Tankstelle von Oltre il Colle am Piazzale degli Alpini: Benzin und Diesel in Selbstbedienung, was das Ministerregister sagt, nächste Tankstellen.

### Postämter — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/poste
- Ufficio postale di Oltre il Colle — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/poste/poste-oltre-il-colle, Via Roma 189, 24013 Oltre il Colle, tel. 0345 95925, Montag bis Freitag 8.20-13.45 Uhr; Samstag 8.20-12.45 Uhr; Sonntag und Feiertage geschlossen; Am 24. August geschlossen, Patronatsfest [geprüft am 2026-10-01]. Das Postamt von Oltre il Colle, Via Roma 189: Öffnungszeiten, Schließtage, Schalterdienste, der Postamat rund um die Uhr und der Punto Poste im Tabakladen.

### Parkplätze — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/parcheggio
- Parcheggio a pagamento dell'Alpe Arera (quota 1600) — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/parcheggio/parcheggio-alpe-arera-1600 (Alpe Arera), Straße ab Plassa seit 22. April 2026 wieder offen (Verordnung Nr. 5/2026); Winter 2025-26: ab 18. November 2025 für alle Fahrzeuge gesperrt; Am 1. Oktober 2026 ist die Verordnung für den Winter 2026-27 nicht veröffentlicht [geprüft am 2026-10-01]. Der Parkplatz an der Alpe Arera auf 1.600 Metern: 4 Euro am Tag, wo man das Ticket kauft, wann die Straße ab Plassa offen ist und welche Regeln gelten.

### Ladestationen für E-Autos und E-Bikes — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/ricarica
- Ricarica per e-bike in centro, Via Roma, 24013 Oltre il Colle [geprüft am 2026-10-01]
- Ricarica per e-bike al Passo di Zambla (Passo di Zambla) [geprüft am 2026-10-01]
- Ricarica per auto elettriche al Passo di Zambla (Passo di Zambla) [geprüft am 2026-10-01]

### Sportgeschäfte und Verleih — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/sport
- Edo Sport — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/sport/sport-edo-sport-zambla-alta (Zambla Alta), Via Prealpina 892, Zambla Alta, tel. 0345 95285, Geschäft: 9.00-12.30 und 14.30-19.00 Uhr, auch sonntags geöffnet; Verleih, Wintersaison: 8.30-12.30 und 13.30-18.00 Uhr [geprüft am 2026-10-01]. Edo Sport in Zambla Alta: Bergsportgeschäft seit 1979 mit Verleih von Ski, Schneeschuhen, Rodeln, Klettersteigsets und E-Bikes, mit Preisen und Öffnungszeiten.
- Scuola Sci Oltre il Colle — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/sport/sport-scuola-sci-oltre-il-colle, Via Belvedere 16, 24017 Serina (località Valpiana), tel. 350 1230498 [geprüft am 2026-10-01]. Scuola Sci Oltre il Colle: Langlauf- und Alpinlehrer seit 1981, Unterricht am Colle di Zambla und in der Conca dell'Alben, Preise 2025-26 und Buchung.

### Sportanlagen — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/impianti-sportivi
- Centro Sportivo Valle — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/impianti-sportivi/centro-sportivo-valle-passo-di-zambla (Passo di Zambla), Via Colle di Zambla 5/A, 24020 Oneta, tel. 035 708988 [geprüft am 2026-10-01]. Centro Sportivo Valle am Passo di Zambla: Restaurant mit Polenta, Bar und Panini, Tennis, Kleinfeldfußball, Minigolf und Trampoline neben der Langlaufloipe.
- Campi da tennis della Pro Loco — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/impianti-sportivi/campi-tennis-pro-loco, Via Capriana, 24013 Oltre il Colle, tel. 0345 95541, Sommersaison, 9.00-18.00 Uhr, nach Reservierung [geprüft am 2026-10-01]. Tennisplätze der Pro Loco in der Via Capriana in Oltre il Colle: zwei Kunstrasenplätze, im Sommer von 9 bis 18 Uhr, 12 Euro pro Stunde oder 10 für Mitglieder.

### Bergführer und Outdoor-Aktivitäten — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/guide-e-attivita
- Guide alpine di Oltre il Colle — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/guide-e-attivita/guide-alpine-oltre-il-colle [geprüft am 2026-10-01]. Bergführer in Oltre il Colle: Nadia Tiraboschi, Mattia Cavagna und Gianluigi Carrara, Kontakte und Fachgebiete laut Verzeichnis, Canyoning und Kurse 2026.
- Walter's Valley, escursioni a cavallo — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/guide-e-attivita/walters-valley-cavalli (Zambla Alta), tel. 333 2810352 [geprüft am 2026-10-01]. Walter's Valley in Zambla Alta: Ausritte und Reittrekking im Talkessel von Oltre il Colle und Ponyreiten, mit Reservierung unter 333 2810352.

### Regionale Produkte und Direktverkauf — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/prodotti-tipici
- Alpeggio Cominelli all'Alpe Zambla — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/prodotti-tipici/prodotti-tipici-alpeggio-cominelli (Monte di Zambla), tel. 339 2628735, Mittagessen auf der Alm nach Reservierung, von Juni bis Ende Sommer [geprüft am 2026-10-01]. Alm der Cominelli am Monte di Zambla: Käse und Wurst aus eigener Herstellung, Mittagessen für Gruppen nach Reservierung, 50 Minuten vom Colle di Zambla.

### Zeitungskioske — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/edicola
- L'Edicola — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/edicola/edicola-oltre-il-colle, Via Roma 268, 24013 Oltre il Colle, tel. 0345 51485, Täglich 7.15-12.30 Uhr; Dienstag bis Samstag auch 15.30-19.30 Uhr [geprüft am 2026-10-01]. L'Edicola, Via Roma 268 in Oltre il Colle: Zeitungen, Tabak und Punto Poste für Pakete und Retouren, jeden Morgen geöffnet, auch sonntags. Zeiten und Dienste.

### Basare und Geschäfte — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/bazar
- Marianna Boutique — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/bazar/bazar-marianna-boutique-oltre-il-colle, Via Roma 545/547, 24013 Oltre il Colle, tel. 0345 95271 [geprüft am 2026-10-01]. Marianna Boutique, Damen- und Herrenmode in der Via Roma 545 in Oltre il Colle: Telefon, Anfahrt, was in der Nähe liegt und wo es Bergbekleidung gibt.

### Friseure und Kosmetik — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/parrucchiere
- Dany Acconciature Unisex — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/parrucchiere/parrucchiere-dany-oltre-il-colle, Via Roma 19, 24013 Oltre il Colle, tel. 331 9844820 [geprüft am 2026-10-01]. Dany Acconciature Unisex, ein Friseur, den die Gemeinde in der Via Roma 19 in Oltre il Colle führt; 2026 nennt die Pro Loco dort einen anderen Salon.
- Carrara Mauro, parrucchiere uomo — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/parrucchiere/parrucchiere-carrara-mauro-oltre-il-colle, Via Roma 280, 24013 Oltre il Colle, tel. 349 1541327 [geprüft am 2026-10-01]. Carrara Mauro, Herrenfriseur in der Via Roma 280 in Oltre il Colle: Kontakt, Anfahrt ins Zentrum des Hauptorts, Parkplätze und die anderen Salons im Dorf.
- Luisa Acconciature (Giassi Luisa) — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/parrucchiere/parrucchiere-luisa-oltre-il-colle, Via Roma 294, 24013 Oltre il Colle, tel. 333 5887167 [geprüft am 2026-10-01]. Luisa Acconciature, Friseurin in der Via Roma 294 im Hauptort von Oltre il Colle: Kontakt, Anfahrt, Parkplätze und die anderen Friseursalons im Dorf.
- Serena Acconciature — https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service/parrucchiere/parrucchiere-serena-oltre-il-colle, Via Roma 19, 24013 Oltre il Colle, tel. 333 8387038, Dienstag, Donnerstag und Freitag 8.30-12.30 und 14.30-18.30 Uhr; Mittwoch 14.30-21.30 Uhr; Samstag 8.30-12.30 und 13.30-18.00 Uhr [geprüft am 2026-10-01]. Serena Acconciature, Friseurin in der Via Roma 19 in Oltre il Colle: Dienstag bis Samstag geöffnet, mittwochs bis zum Abend, Telefon, Parken und Anfahrt.

## Anreise

https://www.visitoltreilcolle.it/de/anreise

- Bergamo (Mit dem Auto): Von Bergamo fährt man Richtung Villa d'Almè hinaus und nimmt die SS470 des Valle Brembana. Nach Sedrina und Zogno verlässt man in Ambria die Talsohle und biegt rechts auf die SP27 des Val Serina ab, die in Kehren nach Serina ansteigt; von Serina geht es über Valpiana und den Col d'Anì weiter bis Oltre il Colle. Nach Zambla Bassa, Zambla Alta und zum Colle di Zambla fährt man über den Hauptort hinaus; nach Zorzone verlässt man die Provinzstraße am Piazzale degli Alpini. — 38 km, etwa 45 Minuten Es ist der kürzeste Weg und der, den das Dorf als Hauptzufahrt betrachtet: vom Bahnhof Bergamo zur piazza Tiraboschi sind es rund 38 Kilometer, nach Zambla Alta rund 42, nach Zorzone rund 43. Die Pro Loco nennt 43 Kilometer ab der Ausfahrt der A4 Bergamo, die südlich des Stadtzentrums liegt. Ab Ambria misst der Anstieg zum Hauptort rund 17 Kilometer, bis zum Colle di Zambla rund 23. Die SP27 quert steile Hänge und wird manchmal durch Erdrutsche gesperrt: Die letzte Sperrung zwischen Rosolo und Serina dauerte vom 28. August bis 1. Oktober 2026, mit Verkehr und Bussen über Costa Serina und Cornalba umgeleitet; nach den Sicherungsarbeiten der Provinz ist die Straße wieder offen.
- Bergamo (Variante über das Valle Seriana und den Colle di Zambla) (Mit dem Auto): Von Bergamo fährt man durch das Valle Seriana auf der SS671 bis Ponte Nossa, wo man die SP46 des Val del Riso nimmt. Die Straße steigt durch das Bergbautal über Gorno und Oneta an und erreicht den Colle di Zambla auf 1.264 Metern; von dort fährt man nach Zambla Alta und Zambla Bassa hinunter und weiter nach Oltre il Colle. — 50 km, etwa 1 Stunde Länger als das Val Serina, aber die natürliche Straße für alle, die aus Albino, Clusone und dem oberen Valle Seriana kommen, und die Alternative, die man im Kopf haben sollte, wenn die SP27 unterbrochen ist. Der Colle di Zambla ist der einzige Pass zwischen Valle Brembana und Valle Seriana, über den eine befahrbare Straße führt. Von Ponte Nossa (450 m) bis zum Pass zählt Wikipedia 14,1 Kilometer durchgehenden Anstieg in Kehren, mit höchstens 10 % Steigung; von Clusone zum Hauptort sind es rund 27 Kilometer.
- Mailand (Mit dem Auto): Autobahn A4 Mailand–Venedig bis Bergamo, dann Umgehungsstraße und SS470 des Valle Brembana Richtung Villa d'Almè und Zogno. In Ambria nimmt man die SP27 des Val Serina nach Serina und Oltre il Colle. — 88 km, etwa 1 Stunde 30 Minuten Die Berechnung beginnt im Zentrum von Mailand. Das letzte Stück ist reine Bergstraße: Die rund 38 Kilometer zwischen Bergamo und Oltre il Colle wiegen fast so viel wie die 50 Kilometer Autobahn davor, und bei Verkehr aus Mailand heraus oder im Tal dauert es länger.
- Brescia (Mit dem Auto): Autobahn A4 Richtung Mailand bis Bergamo, dann SS470 des Valle Brembana und SP27 des Val Serina. Alternativ kann man durch das Valle Seriana bis Ponte Nossa fahren und über die SP46 des Val del Riso zum Colle di Zambla hinauf. — 91 km, etwa 1 Stunde 20 Minuten Beide Varianten sind etwa gleich lang: die über das Valle Seriana und den Colle di Zambla misst rund 96 Kilometer, gut anderthalb Stunden, und eignet sich für alle, die aus Lovere und vom Iseosee kommen.
- Lecco (Mit dem Auto): Von Lecco folgt man der SS342 Briantea Richtung Cisano Bergamasco und Villa d'Almè, wo man die SS470 des Valle Brembana nimmt. In Ambria fährt man auf der SP27 des Val Serina hinauf nach Serina und Oltre il Colle. — 59 km, etwa 1 Stunde 15 Minuten Die Strecke umfährt die Stadt Bergamo. Autobahnabschnitte gibt es keine: rund 60 Kilometer fast nur auf Staats- und Provinzstraßen, die letzte halbe Stunde in Kehren.
- einem Ortsteil zum anderen (Straßen und Parkplätze) (Mit dem Auto): Hauptort, Zambla Bassa, Zambla Alta und Colle di Zambla liegen hintereinander an der SP27: von der piazza Tiraboschi sind es rund 3,8 Kilometer zur Kirche von Zambla Bassa, 4,6 nach Zambla Alta und 5,6 zum Pass. Zorzone liegt an einer Gemeindestraße, der via Capriana, die am Piazzale degli Alpini beginnt: rund 4,8 Kilometer. Von Zambla Alta steigt eine Gemeindestraße rund vier Kilometer nach Plassa an und führt weiter bis zum Parkplatz der alten Lifte an der Alpe Arera auf rund 1.600 Metern. Für die Wanderwege nennt der CAI Bergamo die Parkplätze am Colle di Zambla (Alben, Grem), in Plassa (Capanna 2000) und in Zorzone (Menna, Val Vedra, Val Parina); im Hauptort liegt der größte Parkplatz oberhalb der via Roma beim Piazzale degli Alpini, wo auch die einzige Tankstelle des oberen Val Serina steht. Im Winter braucht man Winterreifen oder Schneeketten: Die Verordnung der Provinz Bergamo schreibt sie vom 15. November bis 15. April auf allen Provinzstraßen vor, also auch auf der SP27 und der SP46, und bei Schnee oder Eis auf der Straße müssen die Ketten aufgezogen werden, wenn man keine Winterreifen hat; die Pflicht gilt auch außerhalb dieses Zeitraums, wenn es schneit. Im Winter ist außerdem die Gemeindestraße von Plassa zur Alpe Arera gesperrt, und wer zur Capanna 2000 will, geht in Plassa zu Fuß los; die via Capriana nach Zorzone ist eine schmale, kurvenreiche Gemeindestraße.
- Flughafen Bergamo–Orio al Serio (Mit dem Flugzeug): Vom Flughafen nimmt man die südliche Umgehungsstraße von Bergamo, dann die SS470 des Valle Brembana Richtung Villa d'Almè und Zogno und schließlich die SP27 des Val Serina nach Serina und Oltre il Colle. — 43 km, etwa 50 Minuten Es ist der Bezugsflughafen des Talkessels, und auch die Pro Loco nennt 50 Minuten. Ohne Auto gibt es keine direkte Verbindung: vom Flughafen fährt man zum Busbahnhof Bergamo und nimmt dort die Linie B, mit Pflichtumstieg in Zogno und Fahrten nur von Montag bis Samstag.
- Bergamo (Busbahnhof) (Mit dem Bus): Die Linie B von Arriva–Bergamo Trasporti, Bergamo – Zogno – Serina – Oltre il Colle – Passo Zambla, fährt am Terminal Arriva in Bergamo neben dem Bahnhof ab und bringt einen mit Pflichtumstieg in Zogno ins Val Serina. Die Haltestellen mit Fahrplan im Talkessel sind Oltre il Colle piazza Tiraboschi, Zambla Alta Albergo Miramonti und Passo Zambla, die Endhaltestelle. Die Busse fahren nur von Montag bis Samstag: an Sonn- und Feiertagen wird der Ort nicht bedient., von etwa 1 Stunde 20 Minuten bis fast 2 Stunden Im Fahrplan vom 14. September 2026 bis 8. Juni 2027 kommen die Busse in Oltre il Colle an jedem Werktag um 9:07 und 20:07 Uhr an und von Montag bis Freitag um 12:07 Uhr, dazu weitere Fahrten, die zwischen Schultagen (14:18, 15:12, 15:52 und 18:07 Uhr) und Schulferien (10:07, 14:07, 15:37 und 18:07 Uhr) wechseln; die Fahrzeit hängt von der Wartezeit in Zogno ab. Talwärts fährt der erste Bus um 5:43 Uhr ab piazza Tiraboschi und der letzte, von Montag bis Freitag, um 17:03 Uhr, Ankunft in Bergamo um 18:25 Uhr. Am 25. Dezember ruht der Betrieb. Im Sommerfahrplan 2026, vom 9. Juni bis 13. September, hatte der Ast ins Val Serina sechs Fahrten pro Richtung. Zambla Bassa hat keine Haltestelle mit Fahrplan: die nächste liegt an der Provinzstraße bei der Abzweigung zum Ort.
- Oltre il Colle Hauptort (nach Zorzone) (Mit dem Bus): Shuttle der Linie S50e, Oltre il Colle – Zorzone. Er fährt an der piazza Tiraboschi in Oltre il Colle ab und hält in Oltre il Colle Cipriana, Zorzone contrada Santi, Zorzone via Gasparelli 144 und Zorzone piazza Caduti del Lavoro. — 5 km, 15 Minuten Es ist das einzige öffentliche Verkehrsmittel nach Zorzone, dem Bergbauort mit dem Mineralienmuseum. Im Fahrplan vom 14. September 2026 bis 8. Juni 2027 gibt es von Montag bis Freitag sieben Fahrten pro Richtung, eine davon nur an Schultagen, und samstags fünf; die erste fährt um 6:25 Uhr in Oltre il Colle ab, die letzte um 18:10 Uhr, und das Fahrplanheft nennt auch die Anschlüsse an die Linie B von und nach Zogno und Bergamo. Im Sommerfahrplan 2026 waren es zwei Fahrten pro Richtung. An Sonn- und Feiertagen fährt der Shuttle nicht.
- Ponte Nossa und dem Valle Seriana (Mit dem Bus): Linie S50bce von Arriva–Bergamo Trasporti, Ponte Nossa – Gorno – Oneta – Passo Zambla. Sie fährt durch das Val del Riso über Gorno Erdeno, Gorno Villasio, Oneta und Cantoni d'Oneta hinauf und endet am Passo Zambla, Haltestelle Deposito SAB. Es ist die öffentliche Verbindung von der Seite des Valle Seriana, nützlich für alle, die aus Albino, Clusone oder dem mittleren Tal kommen. Nur ein Teil der Fahrten reicht bis zum Pass: im Fahrplan vom 14. September 2026 bis 8. Juni 2027 sind es an Schultagen sechs pro Richtung und an den übrigen Werktagen vier, mit Ankünften am Passo Zambla um 7:15, 13:45, 14:15 und 19:45 Uhr und zwei Schulfahrten am Nachmittag; im Sommer 2026 waren es drei. Vom Passo Zambla geht es mit der Linie B weiter nach Zambla Alta und Oltre il Colle. Auch hier wird nur von Montag bis Samstag gefahren.
- Mailand oder Brescia mit dem Zug, Umstieg in Bergamo (Mit dem Zug): Im Val Serina und im Valle Brembana gibt es keine Bahn. Der nützliche Bahnhof ist Bergamo, erreichbar mit Regionalzügen aus Mailand, Brescia, Lecco und Treviglio; vom Bahnhof geht man zum Terminal Arriva nebenan und nimmt die Linie B nach Zogno, wo man in den Bus nach Serina, Oltre il Colle und zum Passo Zambla umsteigt. Die Bahn des Valle Brembana, die von Bergamo mit einem Bahnhof auch in Ambria nach Piazza Brembana führte, wurde am 17. März 1966 für den Personenverkehr geschlossen und am 1. September desselben Jahres aufgehoben: Sie wurde nie wieder aufgebaut und führte ohnehin nicht ins Val Serina. Wer ohne Auto reist, muss den Umstieg in Zogno einplanen und damit rechnen, dass die Busse in den Talkessel an Sonn- und Feiertagen nicht fahren.
- Ponte Nossa mit dem Rad zum Colle di Zambla (Mit dem Fahrrad): Anstieg über die SP46 des Val del Riso: von Ponte Nossa in der Talsohle des Valle Seriana fährt man über Gorno, Oneta und Cantoni d'Oneta hinauf zum Colle di Zambla auf 1.264 Metern, wo die Straße Richtung Zambla und Oltre il Colle hinüberführt. — 15 km Wikipedia zählt 14,1 Kilometer von Ponte Nossa (450 m) bis zum Pass, mit höchstens 10 % Steigung und einem letzten Abschnitt ohne Schatten; mit dem Auto braucht man etwa zwanzig Minuten, für die Fahrradzeit gibt es keinen offiziellen Wert. Von der Brembana-Seite beginnt der Anstieg in Ambria (330 m) und misst 23 Kilometer, länger, aber mit Flachstücken und Steigungen von nie mehr als 11 %. Man kann ihn als Überquerung zwischen beiden Tälern fahren. Der Radweg des Valle Brembana auf der Trasse der alten Bahn zwischen Zogno und Piazza Brembana bleibt in der Talsohle: der Anstieg ins Val Serina verläuft auf einer für den Verkehr offenen Straße.

## Übernachten

https://www.visitoltreilcolle.it/de/unterkuenfte

- B&B Casa Dolce Casa (B&B, Oltre il Colle) — https://www.visitoltreilcolle.it/de/unterkuenfte/b-b-casa-dolce-casa: B&B im Weiler Grimoldo in Oltre il Colle: drei Zimmer und zwei Ferienwohnungen mit Küche, Frühstücksbuffet mit Hausgebackenem, Haustiere gegen Aufpreis. https://www.bebcasadolcecasa.eu/
- B&B La Teresa (B&B, Zambla Alta) — https://www.visitoltreilcolle.it/de/unterkuenfte/b-b-la-teresa: B&B mit drei Zimmern in der Via Fezzoli in Zambla Alta, geführt von der Familie des Restaurants Quattro Cime: Gemeinschaftsküche, Waschmaschine, Parkplatz. https://www.quattrocime.it/dovedormire/
- B&B Sotto l'Alben (B&B, Oltre il Colle) — https://www.visitoltreilcolle.it/de/unterkuenfte/b-b-sotto-l-alben: Ganzjährig offenes B&B in einer Villa vom Anfang des 20. Jahrhunderts in Oltre il Colle: drei Zimmer für bis zu vier Gäste, Privatparkplatz, Terrassensauna. https://www.bbsottolalben.it/
- B&B Atelier della Montagna (B&B, Zambla Alta) — https://www.visitoltreilcolle.it/de/unterkuenfte/b-b-atelier-della-montagna: B&B im Zentrum von Zambla Alta in einem Haus aus Stein und Holz, das zugleich Malatelier ist: drei Zimmer, eine kleine Wohnung und ein Frühstücksbuffet. https://www.atelierdellamontagna.it/
- B&B Drago 48 (B&B, Oltre il Colle) — https://www.visitoltreilcolle.it/de/unterkuenfte/b-b-drago-48: B&B in der Via Drago im Zentrum von Oltre il Colle: zwei Deluxe-Zimmer und eine Suite von 55 m², Frühstück inklusive, keine Tiere, Ladestation vor dem Haus. https://www.drago48.it/
- Appartamenti Manenti in via Roma (Ferienwohnung, Oltre il Colle) — https://www.visitoltreilcolle.it/de/unterkuenfte/appartamenti-manenti-via-roma: Sechs Ferienwohnungen über der Bar-Konditorei Manenti in der Via Roma: ein Schlafzimmer, Kochnische, Waschmaschine, Balkon, Frühstück in der Familienbar.
- B&B Il Nido (B&B, Zambla Alta) — https://www.visitoltreilcolle.it/de/unterkuenfte/b-b-il-nido: B&B am Passo di Zambla, dem Pass auf 1.264 Metern über Zambla Alta: Die Pro Loco nennt nur Ort und Telefon, keine Angaben zu Zimmern, Leistungen und Codes.
- Albergo Neve (Hotel, Zambla Alta) — https://www.visitoltreilcolle.it/de/unterkuenfte/albergo-neve: Das Hotel von Zambla Alta über dem Restaurant Neve, offen seit 1978: Zimmer mit Terrasse, B&B, Halb- oder Vollpension, Rodelwiese im Winter, Snow Tubing im Sommer. https://www.albergoristoranteneve.it/albergo-bb/
- Camping Arera (Campingplatz, Zambla Alta) — https://www.visitoltreilcolle.it/de/unterkuenfte/camping-arera: Gemeindeeigener Campingplatz in Plassa oberhalb von Zambla Alta, an der Straße zur Alpe Arera: 130 Stellplätze, 2021 gesperrt, 2022 neuer Betreiber gewählt.
- Camping Zambla (Campingplatz, Zambla Alta) — https://www.visitoltreilcolle.it/de/unterkuenfte/camping-zambla: Ganzjährig geöffneter Campingplatz in Zambla Alta unter dem Colle di Zambla: Stellplätze für Zelte und Wohnmobile, Ferienwohnungen, Bar und eigener Bauernhof. https://www.campingzambla.com/
- Rifugio Capanna 2000 (Schutzhütte, Zambla Alta) — https://www.visitoltreilcolle.it/de/unterkuenfte/rifugio-capanna-2000: Die Hütte der Alpe Arera knapp unter zweitausend Metern: 25 Schlafplätze, im Besitz der Gemeinde, am Start des Sentiero dei Fiori, Umbau 2026 vergeben.
- Rifugio SABA — Cà d'Arera (Schutzhütte, Zambla Alta) — https://www.visitoltreilcolle.it/de/unterkuenfte/rifugio-saba-ca-d-arera: Private Hütte der Società Alpinistica Bergamo Alta an der Alpe Arera, am Weg zwischen Plassa und Capanna 2000: nur für Mitglieder, Öffnung nach Ermessen.

## Geschichte und Bergwerke

https://www.visitoltreilcolle.it/de/geschichte-und-bergwerke

- 1186-1287 — Vom Bischof zu den Dorfbewohnern: die ersten Nachrichten aus dem Talkessel: Die ersten Nachrichten betreffen Weiden und Jagd. Laut dem Wikipedia-Artikel über das Val Serina gewährte der Bischof von Bergamo, Guala, mit einer Urkunde von 1186 den Bewohnern von Bracca und anderen Gemeinschaften des Tals Weide- und Jagdrechte an den Hängen des Arera und behielt sich die Bärenjagd selbst vor. Eine Grenzurkunde von 1234 zeigt das Gebiet des heutigen Oltre il Colle innerhalb der großen Gemeinde Serina, laut Lombardia Beni Culturali (Wikipedia ordnet es dagegen der Gemeinde Bracca-Lepreno zu). Ende des 13. Jahrhunderts besaß der Bischof noch die Rechte auf die Bären- und Gämsenjagd im ganzen oberen Val Serina, doch die örtlichen Gemeinschaften, allen voran Grimoldo und daneben Capriana, Vandullo und Vanini, begannen sich davon zu lösen; der Lokalhistoriker Massimo Maurizio datiert auf den 4. Mai 1287 den Kauf des oberen Tals durch die Männer von Serina und Grimoldo, für 624 kaiserliche Lire.
- Mittelalter — Eisen, Nägel und Piken vor dem Zink: Vor dem Zink kam das Eisen. Der Archiveintrag von Lombardia Beni Culturali verbindet die ersten Siedlungen im Talkessel vielleicht mit dem Abbau von Eisen und Zink an Menna und Arera, der sicher seit dem Mittelalter betrieben wurde. Die Bewohner handelten mit Vieh und Wein und fertigten Piken und Stangen, Spaten- und Hackenstiele; Wikipedia ergänzt, sie seien bekannte Hersteller von Nägeln und Waffen gewesen, aus örtlichem Eisen und aus dem des Val di Scalve, und die örtlichen Herren hätten diese Handwerke gefördert, um eine Massenauswanderung zu verhindern.
- 1428-1482 — Unter der Republik Venedig: 1428 kam das Bergamasker Land an die Republik Venedig, bei der es bis 1797 blieb. Die Serenissima teilte das Brembana-Tal in Vikariate: Der Talkessel gehörte zum Oberen Brembana-Tal mit dem Hauptort Serina, Sitz des venezianischen Vikars und der Versammlungen der Talräte nach dem Statut von 1468. Zu den venezianischen Akten, die den Bergbaubezirk unmittelbar betreffen, gehört das Dekret vom 9. April 1482, mit dem die Republik die Wiedereröffnung der Gruben von Gorno erlaubte, auf der anderen Seite des Colle di Zambla.
- 1449 — San Bartolomeo wird Pfarrei: Die kirchliche Gemeinschaft ist über ein Jahrhundert älter als die politische. Mit Dekret vom 5. April 1449 trennte der Bischof von Bergamo, Polidoro Foscari, die Kirche San Bartolomeo von der Mutterkirche San Giacomo in Lepreno und erhob sie zur Pfarrei; die Urkunde setzte in Bergamo der Notar Giovanni Francesco Cavagnis aus Cornalba auf, im Beisein der Vorsteher und Bevollmächtigten der Männer des Ortsteils Grimoldo. Mehr als ein Jahrhundert lang war San Bartolomeo die einzige Pfarrei des Talkessels; als die Synode von 1568 die Landvikariate schuf, kam sie zur Pieve von Dossena.
- 1468-1512 — „Ultracollum“ in den Urkunden und eine Leonardo zugeschriebene Zeichnung: Der Name taucht früh in den Urkunden auf: Die Talstatuten von 1468 nennen Antonio Bernardo Pavoncelli, Vizekonsul von Oltre il Colle; in den Statuten von Bergamo von 1491 heißt der Ort Ultracollum, unter den Gemeinden der Faggia von Porta Sant'Alessandro; in einer Grenzurkunde von 1506 erscheinen die Konsuln von Oltre il Colle neben denen von Serina und Gorno. Im Museum von Zorzone beginnt die Bergbaugeschichte mit einer Zeichnung des Arera, die Leonardo da Vinci zugeschrieben wird, Blatt 12410 der königlichen Sammlung in Windsor, und mit der Annahme eines Besuchs zwischen 1506 und 1507. Im Katalog der Royal Collection trägt das Blatt jedoch den Titel „The Alps seen from Milan“ und ist um 1510-1512 datiert, und die Gleichsetzung mit dem Arera bleibt umstritten.
- 1569-1610 — Die Unabhängigkeit von Serina und die fünf „colonnelli“: 1569 erlangte die Gemeinschaft die volle Verwaltungsunabhängigkeit von Serina, wie ein Vermerk im Gemeindestatut von 1610 belegt und der Bericht von Giovanni Da Lezze von 1596 bestätigt, der 100 Haushalte und 654 Einwohner zählt. Die Gemeinde war in fünf „colonnelli“ geteilt, doch die beiden Einträge von Lombardia Beni Culturali zählen sie unterschiedlich auf: San Bartolomeo, Valpiana, Zambla Alta, Zambla Bassa und Zorzone im einen; „del comune“, „de Tiraboschi“, „della Valle“, „de Carrara“ und „di Valpiana“ im anderen, teils nach Familien, teils nach Orten. Regiert wurde sie von einem Konsul und fünf Ältesten; die Ordini e Capitoli vom Januar 1610 vertrauten die Finanzen einem Schatzmeister an, dem canevaro, kontrolliert von vier Rechnungsprüfern.
- 1575-1587 — Karl Borromäus in Oltre il Colle und die Pfarrei Zambla: Am 28. September 1575 fand der Mailänder Erzbischof Karl Borromäus bei seiner Visitation in San Bartolomeo vier Altäre und eine Gemeinde von rund 500 Seelen, davon 300 zur Kommunion zugelassen; das Patronat über die Kirche lag bei der Gemeinde, und es wirkten dort die Bruderschaft der Misericordia und die Schule des Corpus Domini. Zwölf Jahre später, am 17. November 1587, machte Bischof Gerolamo Ragazzoni die Kirche Santa Maria Maddalena in Zambla eigenständig: Es war der erste Ortsteil mit eigener Pfarrei. Das Kirchenverzeichnis von 1666 sollte ihr 352 Gläubige zuschreiben, gegenüber 196 in San Bartolomeo.
- 1630-1644 — Die Pest, San Rocco und die Pfarrei Zorzone: Die Pest von 1630 traf das Brembana-Tal schwer: Laut Wikipedia forderte sie 6.313 Tote bei 16.440 Einwohnern. In Zorzone erinnert daran die Kapelle San Rocco, 1640 von den Bewohnern aus Dank für die überstandene Gefahr errichtet, am Saumweg, der zum Parina-Bach hinabführt. In denselben Jahren erhielt der Ortsteil seine Pfarrei: Am 24. September 1636 erhob Bischof Luigi Grimani die Kirche von Zorzone kirchenrechtlich zur Pfarrei, und am 21. Juni 1644 weihte sie Weihbischof Giovan Battista Dovera auf den Titel der Heiligen Dreifaltigkeit.
- 1712-1755 — Das 18. Jahrhundert der Kirchen: Zambla Alta, Zambla Bassa und Zorzone: Das 18. Jahrhundert erneuerte die Kirchen des Talkessels. Mit Dekret vom 28. Juli 1712 erlaubte der Senat von Venedig den wenigen Bewohnern von Zambla Alta, eine Kirche der Unbefleckten Empfängnis als Filialkirche der Pfarrkirche zu bauen, die 1718 vom Erzpriester von Dossena gesegnet wurde. Am 18. Juli 1737 weihte Bischof Antonio Redetti die wiederaufgebaute Kirche Santa Maria Maddalena in Zambla Bassa und fügte das Patrozinium der seligen Jungfrau Maria hinzu. In Zorzone wurde die inzwischen zu kleine Kirche des 17. Jahrhunderts zwischen 1745 und 1755 nach einem Entwurf von Giovan Battista Caniana neu gebaut, der 1754 vor dem Ende der Arbeiten starb.
- 1778-1781 — Die Visitation von Bischof Dolfin und ein neuer Gemeinderat: Zwischen 1778 und 1781 besuchte Bischof Giovanni Paolo Dolfin die drei Pfarreien: San Bartolomeo hatte fünf Altäre und rund 300 Seelen, Zambla vier Altäre, Zorzone drei Altäre und 185 Gläubige; in Grimoldo gab es das Oratorium der Geburt Mariens, in Zambla Alta das der Unbefleckten Empfängnis. 1780 weihte Dolfin sowohl San Bartolomeo als auch die neue Santissima Trinità in Zorzone. Inzwischen, 1779, endete ein langer Streit zwischen den „originari“, den alteingesessenen Familien, und den „forestieri“, den Zugezogenen, mit einer Reform der Gemeinde: Der Sonderrat wuchs von fünf auf zehn Mitglieder, gewählt nicht mehr von den colonnelli, sondern von den Ortsteilen, vier für Zambla und je zwei für San Bartolomeo, Zorzone und Valpiana.
- 1797-1861 — Von Napoleon bis zur Einigung Italiens: Im April 1797, zur Zeit der Republik Bergamo, machten sich Zambla und Zorzone zu eigenen Gemeinden, doch im März 1798 kehrten sie zu Oltre il Colle zurück, das danach von Distrikt zu Distrikt wechselte. Die Gemeinde zählte 849 Einwohner im Jahr 1805 und 881 im Jahr 1809; ab Januar 1810 wurde sie mit Serina zusammengelegt, und im April 1812 gab ihr ein Dekret der Präfektur die Unabhängigkeit zurück, ohne dass sich ihre Grenzen danach noch änderten. Im Königreich Lombardo-Venetien gehörte sie zum Distrikt Zogno: 663 Einwohner 1816, 870 im Jahr 1853. Beim Anschluss an das Königreich Sardinien, 1859, zählte sie 909 Einwohner, einen Rat von fünfzehn Mitgliedern und einen Ausschuss von zwei; bei der Volkszählung von 1861, der ersten des Königreichs Italien, waren es 967 Einwohner.
- 1870-1901 — Englische und belgische Gesellschaften entdecken das Zink des Talkessels: Die Zinkindustrie kam mit ausländischem Kapital. 1870 übernahm die Londoner Gesellschaft Richardson von der Firma Sileoni einige Konzessionen zwischen Gorno und Oltre il Colle; 1883 trat sie sie an die English Crown Spelter Company ab, die 1884 von den Brüdern Modigliani auch die Gruben am Monte Arera und in Zambla pachtete und in Camerata Cornello Öfen zum Rösten des Galmeis baute. 1888 betrieb die Crown Spelter alle Zinkgruben des Bergamasker Landes, doch im selben Jahr kam die belgische Vieille Montagne und erwarb unter anderem die Konzessionen von Zambla, Monte Arera, Oltre il Colle und Val Vedra. Wikipedia setzt die Ankunft der ausländischen Gesellschaften früher an, um 1850. Die Bevölkerung wuchs: 1.175 Einwohner im Jahr 1881, 1.375 im Jahr 1901.
- 1922-1935 — Zwischen den Kriegen: die Vieille Montagne und das neue San Bartolomeo: Am 22. Juni 1922 übergab die Crown Spelter ihre Konzessionen an die Vieille Montagne, die die Bergamasker Lagerstätten in zwei Gruppen teilte, Seriana-Tal und Brembana-Tal, getrennt durch die Linie Crocetta-Sinelle am Colle di Zambla. 1927 beschrieb die Rivista di Bergamo den Stollen Riso-Parina mit seinen Gleisen, den von Pferden und Maultieren gezogenen Loren und, 1.500 Meter hinter dem Mundloch, einem seit 1925 arbeitenden unterirdischen Kraftwerk, das auch Gorno, Oneta und Oltre il Colle beleuchten konnte. Die Einwohnerzahl erreichte 1931 den Stand von 1.727. In denselben Jahren veränderte sich der Hauptort: 1930 wurde der Glockenturm von San Bartolomeo aufgestockt, und 1935 wurde die Kirche nach Plänen von Luigi Angelini erweitert, mit dem Portikus auf drei Seiten.
- 1940-1942 — Enteignung und Gründung der SAPEZ: 1940 enteignete die italienische Regierung die Vieille Montagne: Ihre Konzessionen gingen an die Azienda minerali metallici italiani und mit einem Dekret von 1941 an die Società anonima nichelio e metalli nobili. Anfang 1942 verzichtete die belgische Gesellschaft gegen eine Forderung von 8 Millionen Lire auf alle Ansprüche an den italienischen Standorten, und am 3. Januar entstand in Rom die SAPEZ, Società anonima piombo e zinco, Eigentümerin der Abbaustätten von Gorno, Oneta und Oltre il Colle: 350 Arbeiter in Schichten rund um die Uhr. 1942 wurde auch der Entwurf eines Gemeindewappens mit der Bergmannshacke eingereicht, genehmigt erst 1956.
- 1944-1945 — Die Brigade „24 Maggio“ und die Razzien im Val Serina: Die Partisanenbrigade Giustizia e Libertà „24 Maggio“ entstand 1944 in Oltre il Colle, mit einem ersten Kern von etwa zehn Männern unter Giuseppe Baroni, genannt „Rossi“: Die vom Blog della Valserina gesammelten Zeugnisse setzen ihre Gründung zwischen den 5. Mai und den Sommeranfang. Viele in den Bergen versteckte Männer fanden Schutz, indem sie in den Gruben der SAPEZ arbeiteten, die in jenen Monaten unter deutscher Kontrolle förderte. Am 25. November 1944 hielt eine faschistische Einheit unter Hauptmann Aldo Resmini kurz vor Rosolo den Linienbus Zambla-Bergamo an und griff Cornalba an: Fünfzehn Partisanen starben, darunter ihr Kommandant Giacomo Ratti, genannt „Tiragallo“. Am 1. Dezember tötete eine weitere Razzia fünf weitere. Anfang Februar 1945 kehrte die Gruppe ins Tal zurück, oberhalb von Zorzone, und plünderte zwischen dem 17. und 18. Februar die Lager der SAPEZ.
- 1944 — Die Lady Irene stürzt am Monte Menna ab: In der Nacht vom 4. Oktober 1944 zerschellte ein amerikanischer Bomber vom Typ B-24 Liberator, die Lady Irene, knapp unterhalb des Grats des Monte Menna, an der Stelle Pezzadello, auf etwa 2.250 Metern. Er war in Brindisi zu einer geheimen Nachschubmission für die Partisanen gestartet; an Bord waren zehn amerikanische Flieger und drei Italiener, die alle ums Leben kamen. Die Quellen gehen beim Abwurfgebiet auseinander, Endine-See oder die Hügel von San Fermo, und bei den Ursachen, vielleicht das schlechte Wetter. Die an Ort und Stelle begrabenen Toten wurden später auf den Jefferson Barracks National Cemetery in St. Louis überführt. Seit 2016 bewahrt eine Gedenkstätte im Museum von Zorzone, entstanden aus den Recherchen von Massimo Maurizio, Gegenstände und Wrackteile des Flugzeugs.
- 1951-1955 — Neue Glocken, Elektrolytzink und die AMMI: 1951 erhielten die Pfarreien neue Glocken: Am 3. März weihte Bischof Adriano Bernareggi die acht Glocken von San Bartolomeo, die die Gießerei Crespi mit den vor der Beschlagnahmung im Krieg bewahrten Glocken umgegossen hatte, und die fünf von Zorzone, ebenfalls von Crespi; am 22. August die von Zambla, gegossen von der Gießerei Capanni; in Zambla Alta stammten die fünf Glocken von Giorgio Pruneri aus Grosio. Im Juni 1952 nahm die mit Mitteln des Marshallplans finanzierte Elektrolysehütte in Ponte Nossa den Betrieb auf, in der das in der Aufbereitung von Riso angereicherte Erz des Bezirks zu Metall verarbeitet wurde. Am 10. Dezember 1954 ging die SAPEZ in der AMMI auf, und 1955 gingen die Konzessionen des Seriana- und des Brembana-Tals an sie über.
- 1951-2021 — Vom Höchststand mit 1.945 Einwohnern auf weniger als tausend: Die Bergwerke erklären auch die Bevölkerungskurve. Von 967 Einwohnern im Jahr 1861 wuchs die Gemeinde auf 1.599 im Jahr 1921 und erreichte ihren Höchststand bei der Volkszählung von 1951 mit 1.945 Einwohnern. Dann begann der Rückgang: 1.873 im Jahr 1961, 1.574 im Jahr 1971, 1.376 im Jahr 1981, 1.236 im Jahr 1991, 1.142 im Jahr 2001, 1.058 im Jahr 2011 und 980 bei der Volkszählung von 2021. Für 1871 stimmen die Quellen nicht überein: Lombardia Beni Culturali nennt 971 Einwohner, die von Wikipedia veröffentlichten ISTAT-Daten 1.090.
- 1956 — Hacke und Brunnen im Wappen: Das Wappen hatte eine lange Entstehungsgeschichte. Ein erster Entwurf, im Februar 1940 vom Podestà Gino Tiraboschi angenommen, vereinte Schwerter, Berge, einen Ochsen und den alten Namen Grimaldo; die lombardische Heraldikkommission lehnte ihn im Juni 1941 ab. Der zweite, vom Mai 1942, ist der heutige: eine silberne Hacke auf einem dreigipfligen Berg, für die Gruben auf Galmei und silberhaltiges Blei, und ein sprudelnder Brunnen, für die Quelle mit salz- und eisenhaltigem Mineralwasser, das für Kuren und Bäder genutzt wurde. Vom Krieg unterbrochen, wurde das Verfahren 1956 wieder aufgenommen und mit dem Dekret des Staatspräsidenten vom 14. Dezember 1956 abgeschlossen, das Wappen und Banner verlieh, ein blau-rot gespaltenes Tuch.
- 1960-1986 — Die Pfarreien teilen sich und finden wieder zusammen: Am 28. Juni 1960 trennte Bischof Giuseppe Piazzi Zambla Alta von der Pfarrei Zambla und machte es zu einer eigenständigen Pfarrei, im Februar 1961 auch vom Staat anerkannt. 1971 kamen die Pfarreien des Talkessels zur Pastoralzone V und ab dem 27. Mai 1979 zum örtlichen Vikariat Selvino-Serina. Am 20. November 1986, mit der Neuordnung der kirchlichen Körperschaften, wurden die beiden Zambla in der Pfarrei Santa Maria Maddalena e Santa Maria Immacolata wieder vereint. Heute haben die drei Pfarreien der Gemeinde denselben Pfarrer und gehören zur Territorialen Kirchlichen Gemeinschaft 4 Valle Brembana.
- 1970-1982 — Die letzten Investitionen und die Schließung der Bergwerke: In den 1970er Jahren wurde in der Grube im Val Vedra noch gearbeitet, und das Bergwerksarchiv belegt neue Projekte: das Mundloch des „ribasso Zorzone“ (1971), eine Seilbahn in Cà Pasì (1970-1971), eine Grubenstraße (1975), den Gesamtplan des Stollens Riso-Parina (1976). Ende 1978 ging die AMMI in der SAMIM des Eni-Konzerns auf, und noch 1980 wurden in Cà Pasì neue Übertageanlagen geplant. Dann kam die Wende: 1982 verzichtete die SAMIM auf die Konzession der Bergwerke im Val del Riso und stellte den Abbau ein. Das Ecomuseo in Gorno datiert das Ende auf den 12. Januar 1982, das Museum von Zorzone auf 1980, während eine geologische Studie von 2020 die letzten Arbeiten der SAMIM unter Tage bis 1985 ansetzt.
- 1976-1977 — Der Giro d'Italia am Colle di Zambla: Der Pass war zweimal Teil des Giro d'Italia. Am 11. Juni 1976 überquerte die 21. Etappe, von Terme di Comano nach Bergamo, den Colle di Zambla mit Gianbattista Baronchelli als Erstem oben; die Etappe gewann Felice Gimondi. Am 9. Juni 1977 war die 19. an der Reihe, von Pinzolo nach San Pellegrino Terme, und Renato Laghi überquerte den Pass als Erster und gewann auch im Ziel. Nach dem Lokalhistoriker Massimo Maurizio war die Fahrstraße über den Pass erst wenige Jahre zuvor eröffnet worden: Vorher gab es nur einen Saumweg.
- 1988-2012 — Das Ende des alpinen Skilaufs: Der alpine Skilauf am Arera und in der Conca dell'Alben dauerte nicht lange. Ein Lift in der Conca dell'Alben stand seit 1988 still, und der Skilift am Arera lief bis in die 1990er Jahre. Im Oktober 2012, so berichtete L'Eco di Bergamo, ließ die Gemeinde die letzten drei Metallmasten des Skilifts am Arera und sechs Masten der Anlage in der Conca dell'Alben abbauen; Bürgermeister Valerio Carrara dachte daran, die Bergstation des ersten Sessellifts auf 1.600 Metern in eine Hütte mit etwa zehn Zimmern umzubauen und einen Sommersessellift zur Capanna 2000 zu errichten, allerdings abhängig von Fördermitteln.
- 1989 — Die Berge werden Teil des Parco delle Orobie Bergamasche: Der Parco delle Orobie Bergamasche entstand mit dem Regionalgesetz Nr. 56 vom 15. September 1989, später aufgegangen im regionalen Einheitstext über die Parks, dem Gesetz Nr. 16 vom 16. Juli 2007. Mit rund 68.898 Hektar umfasst er die Bergamasker Seite der Orobie und schließt Gebiete Dutzender Gemeinden der Bergkommunen des Seriana-Tals, des Val di Scalve und des Brembana-Tals ein, darunter Oltre il Colle. Einige Flächen der Gemeinde liegen im Park und mit ihnen die Gipfel, die den Talkessel umschließen: Arera, Alben, Grem und Menna.
- 1992-1994 — Das Mineralienmuseum öffnet in Zorzone: Eine in den 1970er Jahren entstandene Mineraliensammlung wird in der ehemaligen Grundschule von Zorzone zum Museum. Die Daten schwanken: Das Kulturministerium nennt für den Umzug in den neuen Sitz 1992, die Comunità Montana Valle Brembana und die Gemeinde für die Eröffnung 1994. Der Kurator, Franco Palazzi, hatte im Bergwerk als Markscheider gearbeitet, und viele ehemalige Bergleute halfen beim Aufbau: im Erdgeschoss die Bergwerksabteilung mit einem nachgebauten Stollen, im ersten Stock Mineralien aus der Gegend und aus aller Welt und 450 Fossilien, im zweiten ein Multimediaraum. 2016 kam die Gedenkstätte für die Lady Irene hinzu.
- 2004-2010 — Der Arera wird zum Freilichtmuseum: Am 4. Juli 2004 wurde der „sentiero dei fiori“, der Blumenweg des Arera, offiziell nach Claudio Brissoni (1923-2003) benannt, einem Kenner und Vermittler der Bergamasker Alpenflora, der auf unzähligen Wanderungen seinen besten Verlauf gefunden hatte. Am 19. Juli 2008 legten der Orobie-Park und die Gemeinde in Plassa den Grundstein für eine „grüne Kathedrale“; der endgültige Entwurf von Giuliano Mauri (1938-2009) wurde 2010 an der Stelle Grumello auf 1.345 Metern Wirklichkeit. Die Cattedrale Vegetale, fünf Schiffe und 42 Säulen aus geflochtenen Stangen um lebende Buchen, wurde am 4. September 2010 zusammen mit dem Projekt des Blumen- und des Schmetterlingswegs eröffnet.
- 2006-2026 — Zorzone, das Dorf der Fresken: 2006 rief Bürgermeisterin Rosanna Manenti in Zorzone einen Freskenwettbewerb ins Leben, um aus dem Ortsteil das „borgo degli affreschi“ zu machen, das Dorf der Fresken: Bis 2009 gab es drei Ausgaben, die Szenen aus dem früheren Leben an die Fassaden brachten. Nach zwanzig Jahren kehrte der Wettbewerb am 29. August 2026 mit ValParinART zurück: Acht Schülerinnen des Kunstgymnasiums Manzù in Bergamo malten unter der Leitung von Giovanni Bonaldi sieben neue Fresken zum Thema „C'era una volta“, es war einmal, und die Fresken des Dorfes stiegen auf 23. Am selben Tag malte der Künstler Frode mit Unterstützung des BIM das Wandbild „Memorie di luce“ an die Fassade des Museums.
- 2014-2015 — Die Australier suchen wieder nach Zink: 2014 erhielt die australische Gesellschaft Energia Minerals die Genehmigungen, den Abbau in den aufgegebenen Gruben von Oltre il Colle, Gorno, Oneta, Premolo und Ardesio wieder aufzunehmen. Anfang 2015 eröffnete sie die Baustelle in Cà Pasì, bei Zorzone, betraut wurde die Firma Edilmac aus Gorle: laut L'Eco di Bergamo 4,3 Millionen Euro, um die Stollen zu sichern und Bohrungen durchzuführen, mit einem für Ende 2017 vorgesehenen Abbaubeginn. Der Abbau begann nie, doch eine Bohrkampagne von den alten Stollen im Val Vedra aus ortete einige hundert Meter unter dem Dorf den Erzkörper „Zorzone“, den die Gesellschaft auf 3,3 Millionen Tonnen mit 4,9 Prozent Zink schätzte.
- 2018-2026 — Vaia und die Cattedrale Vegetale, die nachwächst: Ende Oktober 2018 zerstörte der Sturm Vaia mit Böen von über 200 Kilometern pro Stunde etwa zwei Drittel der Gerüste der Cattedrale Vegetale; die beschädigten Säulen wurden entfernt. Im Dezember 2019 beschloss der Orobie-Park, sie nicht wieder aufzubauen: Das Werk sollte mit dem Verbliebenen weiterbestehen, von der Gemeinde gepflegt, mit Tafeln, die seine Geschichte erzählen. 2023 standen noch 33 von 42 Buchen, und Bürgermeister Ferruccio Ghilardi kündigte an, die neun fehlenden würden gemeinsam mit dem Park nachgepflanzt; im Juni 2026 feierte die Gemeinde das neue Wachstum mit einem Tag voller Schnittarbeiten, Musik und regionaler Produkte.
- 2025-2026 — Die Erkundung ausgesetzt und wieder genehmigt: 2025 stoppte das Ministerium die Zinkerkundung in den Gruben von Oltre il Colle wegen einiger Bohrungen außerhalb des genehmigten Plans, die die Gesellschaft Vedra selbst gemeldet hatte, seit 2012 mit dem Projekt zur Wiederbelebung im Inneren des Monte Arera befasst, und verlangte eine nachträgliche Umweltverträglichkeitsprüfung. Im Februar 2026 wurde die Prüfung mit Auflagen genehmigt, darunter die Abstimmung mit Arpa und Uniacque und die Fortsetzung des Umweltmonitorings, nachdem bei den Bohrungen eine Quelle angeschnitten worden war. Die Gesellschaft erklärt, sie habe in fünfzehn Jahren 16 Millionen Euro ausgegeben und ihr Abbauplan sei zu 90 Prozent fertig; vor dem Abbau braucht sie allerdings eine neue Genehmigung und Geldgeber.

## Veranstaltungen

https://www.visitoltreilcolle.it/de/veranstaltungen

- 2026-01-02: Fackelabfahrt der Skilehrer an der Conca dell'Alben (Skipisten der Conca dell'Alben) — https://www.visitoltreilcolle.it/de/veranstaltungen/fiaccolata-maestri-di-sci. Fackelabfahrt der Skilehrer an der Conca dell'Alben: zuletzt am 2. Januar 2026 um 17.30 Uhr, frühere Termine, wo sie stattfindet und wie man hinkommt. Quellen: https://valbrembanaweb.com/musica-e-fiaccolate-per-san-silvestro-e-capodanno-gli-appuntamenti/
- 2026-01-18: Trofeo Angela Maurizio, Langlaufrennen (Loipe des Centro Fondo, Conca dell'Alben) — https://www.visitoltreilcolle.it/de/veranstaltungen/trofeo-angela-maurizio. Trofeo Angela Maurizio, Langlaufrennen in klassischer Technik an der Conca dell'Alben: Ausgabe 2026, Termine seit 2020, Klassen, Strecken und Anfahrt. Quellen: https://www.fisibergamo.it/32-trofeo-angela-maurizio-la-gara-di-fondo-oggi-a-oltre-il-colle/
- 2026-02-14–2026-02-21: Carnevale & Oltre, die Karnevalswoche (Piazzale degli Alpini, Piazza Carrara, Pfarrzentrum und Straßen des Dorfes) — https://www.visitoltreilcolle.it/de/veranstaltungen/settimana-di-carnevale. Carnevale & Oltre in Oltre il Colle: Programm 2026 vom 14. bis 21. Februar, Wagenumzug, Preise und Anmeldung, Sieger, Geschichte des Festes, Ausweichtermin. Quellen: https://www.oltreilcolleturismo.it/evento/carnevale-2026/
- 2026-03-01: Trofeo Comune di Ardesio, Langlaufrennen an der Conca dell'Alben (Loipe des Centro Fondo, Conca dell'Alben) — https://www.visitoltreilcolle.it/de/veranstaltungen/trofeo-comune-di-ardesio-fondo. Trofeo Comune di Ardesio, Langlaufrennen in freier Technik an der Conca dell'Alben: die Ausgabe vom 1. März 2026, die von 2025, Klassen und Anfahrt. Quellen: https://www.fisibergamo.it/a-oltre-il-colle-ultima-gara-del-fondo-provinciale/
- 2026-03-28: Tablanata, Staffel aus Langlauf, Abfahrt und Skitouren (Conca dell'Alben) — https://www.visitoltreilcolle.it/de/veranstaltungen/tablanata. Tablanata an der Conca dell'Alben: Dreierstaffel aus Langlauf, Abfahrt und Skitour Ende März, im Sommer eine Version mit Skiroller und Lauf. Termine, Details. Quellen: https://valbrembanaweb.com/si-scia-fino-a-pasquetta-skipass-stagionale-in-palio-a-foppolo-a-oltre-il-colle-torna-la-tablanata/
- 2026-05-31–2026-08-30: Sommermärkte auf der Piazza Carrara (Piazza Carrara, Oltre il Colle) — https://www.visitoltreilcolle.it/de/veranstaltungen/mercatini-estivi-piazza-carrara. Sommermärkte der Pro Loco auf der Piazza Carrara in Oltre il Colle: Kalender 2026 von Mai bis August, Öffnungszeiten, Bauernmarkttage und Flohmarkt. Quellen: https://www.oltreilcolleturismo.it/wp-content/uploads/2026/05/Libretto-Estate-Oltre-il-Colle-2026.pdf
- 2026-06-21: Fest an der Cattedrale Vegetale: «Sentieri di natura e sapori» (Cattedrale Vegetale, Grumello, an der Straße von Plassa Richtung Arera) — https://www.visitoltreilcolle.it/de/veranstaltungen/festa-della-cattedrale-vegetale. Fest an der Cattedrale Vegetale über Zambla Alta am 21. Juni 2026: Buchenschnitt, Konzert und Verkostung. Programm, Geschichte des Kunstwerks und Anfahrt. Quellen: https://valbrembanaweb.com/oltre-il-colle-la-cattedrale-vegetale-torna-a-crescere-festa-tra-musica-e-degustazioni/
- 2026-06-26–2026-08-28: Sommermarkt am Freitag (Piazza Mons. Basilio Belotti, Oltre il Colle) — https://www.visitoltreilcolle.it/de/veranstaltungen/mercato-estivo-del-venerdi. Sommermarkt am Freitag in Oltre il Colle auf der Piazza Mons. Belotti: 2026 vom 26. Juni bis 28. August, 9 bis 13 Uhr. Termine der letzten Jahre und Tipps. Quellen: https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/po/mostra_news.php?id=373&area=H
- 2026-07-11–2026-08-15: Mountain Music Festival – Sinfonia della MAGA (Monte Menna, Pizzo Arera, Monte Grem und Monte Alben) — https://www.visitoltreilcolle.it/de/veranstaltungen/mountain-music-festival. Mountain Music Festival – Sinfonia della MAGA: vier kostenlose Bergkonzerte an Menna, Arera, Grem und Alben. Programm 2026, frühere Ausgaben, Anreise. Quellen: https://www.bergamonews.it/2026/07/10/mountain-music-festival-sinfonie-in-alta-quota-per-celebrare-la-bellezza-delle-montagne-bergamasche/908213/
- 2026-07-12: Alpini-Fest in Plassa (Sitz der Alpini in Plassa, oberhalb von Zambla Alta) — https://www.visitoltreilcolle.it/de/veranstaltungen/festa-alpina-plassa. Fest der Alpini von Zambla an ihrem Sitz in Plassa oberhalb von Zambla Alta: 2026 am 12. Juli und 9. August ab 12 Uhr. Anfahrt und was man in der Nähe tun kann. Quellen: https://www.oltreilcolleturismo.it/wp-content/uploads/2026/05/Libretto-Estate-Oltre-il-Colle-2026.pdf
- 2026-07-19: Bergfest in Pian della Palla (Pian della Palla, unterhalb des Monte Alben) — https://www.visitoltreilcolle.it/de/veranstaltungen/festa-della-montagna. Bergfest in Pian della Palla oberhalb von Oltre il Colle: die vierte Ausgabe am 19. Juli 2026, ihr Programm, die dritte von 2025 und wie man hinkommt. Quellen: https://www.bergamonews.it/evento/festa-della-montagna-a-oltre-il-colle/
- 2026-07-25–2026-07-26: Fest der Alpini von Oltre il Colle (Oltre il Colle, Hauptort) — https://www.visitoltreilcolle.it/de/veranstaltungen/festa-alpina-oltre-il-colle. Fest der Alpini im Hauptort von Oltre il Colle: 2026 am Samstag, 25. Juli, ab 18 Uhr und Sonntag, 26., ab 12 Uhr, Ausweichtermin 2. August. Programm und Tipps. Quellen: https://www.oltreilcolleturismo.it/wp-content/uploads/2026/05/Libretto-Estate-Oltre-il-Colle-2026.pdf
- 2026-08-02: Bergfest am Monte Menna (Biwak MAGA (Hütte Gerolamo Palazzi), unterhalb der Cima di Menna) — https://www.visitoltreilcolle.it/de/veranstaltungen/sagra-del-monte-menna. Bergfest am Monte Menna, am ersten Sonntag im August am Biwak MAGA über Zorzone: Programm 2026, Hubschrauber, CAI-Weg 234 und Geschichte der Gruppe M.A.G.A. Quellen: https://www.oltreilcolleturismo.it/wp-content/uploads/2026/05/Libretto-Estate-Oltre-il-Colle-2026.pdf
- 2026-08-12–2026-08-14: Traditionelles Fest von Zorzone im Pfarrzentrum (Pfarrzentrum von Zorzone) — https://www.visitoltreilcolle.it/de/veranstaltungen/zorzone-in-festa. Fest Mitte August im Pfarrzentrum von Zorzone: drei Abende mit Küche und Livemusik, 2026 vom 12. bis 14. August. Menü, Reservierungen und Anfahrt. Quellen: https://www.oltreilcolleturismo.it/wp-content/uploads/2026/05/Libretto-Estate-Oltre-il-Colle-2026.pdf
- 2026-08-13: Sagra del Balòch am Colle di Zambla (Park am Colle di Zambla) — https://www.visitoltreilcolle.it/de/veranstaltungen/sagra-del-baloch. Sagra del Balòch am Colle di Zambla am 13. August: Märkte, Kettensägen-Skulpturen, Ponys und ländliche Spiele. Programm 2026, die Ausgabe 2024 und Parken. Quellen: https://www.oltreilcolleturismo.it/wp-content/uploads/2026/05/Libretto-Estate-Oltre-il-Colle-2026.pdf
- 2026-08-16: Fest des heiligen Rochus in Zorzone (Pfarrzentrum von Zorzone) — https://www.visitoltreilcolle.it/de/veranstaltungen/festa-di-san-rocco-zorzone. Fest des heiligen Rochus in Zorzone am 16. August: Kinderspiele im Pfarrzentrum mit der Gruppe M.A.G.A., die Kapelle des Heiligen und die Augustwoche im Ort. Quellen: https://www.oltreilcolleturismo.it/wp-content/uploads/2026/05/Libretto-Estate-Oltre-il-Colle-2026.pdf
- 2026-08-21–2026-08-22: Sagra dei Baci di Zorzone (Ortsteil Zorzone und Pfarrzentrum) — https://www.visitoltreilcolle.it/de/veranstaltungen/sagra-dei-baci-di-zorzone. Sagra dei Baci di Zorzone, erste Ausgabe am 21. und 22. August 2026: Programm, was die Kekse des Ortsteils sind, wer das Fest organisiert und die Anfahrt. Quellen: https://primabergamo.it/tempo-libero/sagre-e-feste/a-zorzone-di-oltre-il-colle-debutta-la-prima-sagra-dei-celebri-baci-rinati-grazie-ai-social/
- 2026-08-24: Patronatsfest des heiligen Bartholomäus (Pfarrkirche und Pfarrzentrum von Oltre il Colle) — https://www.visitoltreilcolle.it/de/veranstaltungen/festa-patronale-san-bartolomeo. Patronatsfest des heiligen Bartholomäus in Oltre il Colle am 24. August: Rathaus geschlossen, Abendessen im Pfarrzentrum, die Kirche des Patrons und Anfahrt. Quellen: https://www.comune.oltreilcolle.bg.it/c016146/po/mostra_news.php?id=378&area=H
- 2026-08-29: Freskenwettbewerb von Zorzone und Val ParinArt (Ortsteil Zorzone und Bergwerks- und Mineralienmuseum) — https://www.visitoltreilcolle.it/de/veranstaltungen/concorso-degli-affreschi-zorzone. Freskenwettbewerb von Zorzone, zurück am 29. August 2026 mit Val ParinArt: sieben neue Fresken, das Wandbild «Memorie di luce», Geschichte und wo man sie sieht. Quellen: https://www.lavocedellevalli.it/a-zorzone-spunta-il-mega-murale-sulla-facciata-del-museo-altri-sette-affreschi-dalle-studentesse-del-manzu/
- 2026-09-04–2026-09-05: MAGA Skymarathon und Skyrace (Start an der Kirche von Zorzone, Ziel in Serina) — https://www.visitoltreilcolle.it/de/veranstaltungen/maga-skymarathon. MAGA Skymarathon: 39 km über vier Gipfel von Zorzone nach Serina, dazu die Skyrace über 24 km. Ausgabe 2026, Strecke, Anmeldung, Geschichte, Zweijahresrhythmus. Quellen: https://www.magaskymarathon.it/skymarathon/
- 2025-11-01–2025-11-02: Herbstfest auf der Piazza Carrara (Piazza Carrara, Oltre il Colle) — https://www.visitoltreilcolle.it/de/veranstaltungen/sagra-d-autunno. Herbstfest in Oltre il Colle zu Allerheiligen: Märkte, Kastanien und Glühwein der Alpini auf der Piazza Carrara. Das Programm 2025, frühere Ausgaben, 2026. Quellen: https://www.bergamonews.it/evento/sagra-dautunno-a-oltre-il-colle-3/
- 2025-12-07–2025-12-28: Weihnachtsmärkte und Feste im Dorf (Piazza Carrara, Arena und Büro der Pro Loco, Oltre il Colle) — https://www.visitoltreilcolle.it/de/veranstaltungen/mercatini-di-natale. Weihnachtsmärkte und Feste in Oltre il Colle: Programm Dezember 2025, wie 2024 und 2023 waren, für Kinder und Familien, bei schlechtem Wetter und Anfahrt. Quellen: https://www.lavocedellevalli.it/settimana-di-natale-in-valle-brembana-e-valle-imagna-gli-eventi-dal-24-al-28-dicembre/
- 2025-12-28: Weihnachtskonzert des Corpo Musicale San Bartolomeo Apostolo (Pfarrkirche San Bartolomeo, Oltre il Colle) — https://www.visitoltreilcolle.it/de/veranstaltungen/concerto-di-natale. Weihnachtskonzert der Blaskapelle von Oltre il Colle in der Pfarrkirche San Bartolomeo: Ausgaben 2023–2025, die 120 Jahre alte Kapelle und Anfahrt am Abend. Quellen: https://www.lavocedellevalli.it/settimana-di-natale-in-valle-brembana-e-valle-imagna-gli-eventi-dal-24-al-28-dicembre/
- 2025-12-28: Cunsada auf dem Platz in Zorzone (Piazza Caduti del Lavoro (früher Rossini), Zorzone) — https://www.visitoltreilcolle.it/de/veranstaltungen/cunsada-in-piazza-zorzone. Cunsada auf dem Platz in Zorzone, das Wintermittagessen des Gruppo Giovani: Polenta cunsada auf Vorbestellung, Musik, Glühwein. Ausgaben 2024 und 2025, Anfahrt. Quellen: https://www.lavocedellevalli.it/settimana-di-natale-in-valle-brembana-e-valle-imagna-gli-eventi-dal-24-al-28-dicembre/
- 2024-12-29: Lebende Krippe in der Contrada Vandullo (Contrada Vandullo, Oltre il Colle) — https://www.visitoltreilcolle.it/de/veranstaltungen/presepe-vivente-vandullo. Lebende Krippe in der Contrada Vandullo in Oltre il Colle am 29. Dezember 2024: Ablauf, wer sie gemacht hat, wo der Weiler liegt und ob sie wiederkommt. Quellen: https://www.bergamonews.it/2024/12/30/nellantica-contrada-vandullo-di-oltre-il-colle-un-presepe-vivente-fa-rivivere-la-vita-di-montagna/765360/

## Wichtigste Seiten

- [Das Dorf](https://www.visitoltreilcolle.it/de/oltre-il-colle)
- [Zambla Alta](https://www.visitoltreilcolle.it/de/zambla-alta)
- [Zambla Bassa](https://www.visitoltreilcolle.it/de/zambla-bassa)
- [Zorzone](https://www.visitoltreilcolle.it/de/zorzone)
- [Aktivitäten](https://www.visitoltreilcolle.it/de/aktivitaeten)
- [Winter](https://www.visitoltreilcolle.it/de/winter)
- [Reiseideen](https://www.visitoltreilcolle.it/de/reiseideen)
- [Übernachten](https://www.visitoltreilcolle.it/de/unterkuenfte)
- [Essen und Service](https://www.visitoltreilcolle.it/de/essen-und-service)
- [Anreise](https://www.visitoltreilcolle.it/de/anreise)
- [Wetter und Schnee](https://www.visitoltreilcolle.it/de/wetter-und-schnee)
- [Karte](https://www.visitoltreilcolle.it/de/karte)
- [Veranstaltungen](https://www.visitoltreilcolle.it/de/veranstaltungen)
- [Geschichte und Bergwerke](https://www.visitoltreilcolle.it/de/geschichte-und-bergwerke)
- [Häufige Fragen](https://www.visitoltreilcolle.it/de/faq)
- [Über uns](https://www.visitoltreilcolle.it/de/ueber-uns)
- [Bildnachweise](https://www.visitoltreilcolle.it/de/bildnachweise)

## Versionen in anderen Sprachen

- Italiano: https://www.visitoltreilcolle.it/ · llms.txt: https://www.visitoltreilcolle.it/llms.txt
- English: https://www.visitoltreilcolle.it/en · llms.txt: https://www.visitoltreilcolle.it/en/llms.txt

Kontakt für Korrekturen: visitoltreilcolle@gmail.com